Ţ•_    -;C H Uajpvˆ‘™ž­ł ˇĂÉ Řăëú     & + C \ n v } Œ • Ÿ ¤ Ť ˛ ¸ Ŕ Č Ď Ö Ý ć ě ô ý     ) / < D J P W _ h m y }  ‡ Ž › Ľ Ź ¸ ž Ä Ę Ó Ű ă đ ř ţ    ( 2 = C K P \ Fa ¨ ş %Ě ň    4 H X e r   Ş Á â é í ÷ 16 G(Q z&„%ŤŃ á ď&ů) Ja w+„°Ďëú ,?N ]ix ‡“˘´ ĹÓâń4HWl${ śĹ × ăďţ ":I ^ j!u—łČ+ă%5JY hrƒ•%ą × ĺ ń ý4EG7T^C?0 H*DQ=/ F3.MY]\O(!XL><Z U)WK%#:"; NPV[A812RI+@S_B&-69 $J5,' (disabled)(unknown)--- No Tip ---Amharic (EZ+)C_reateCu_tDe_lete FileDelete FileDisabledErrorFilesFind and _ReplaceFol_dersFoldersFontFont SelectionGammaIPAInformationInputInput _MethodsNew FolderPage %uPrint Pre_viewQuestionRename FileSave _AsScreenSi_ze:SizeTigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Vietnamese (VIQR)WarningWindowX Input MethodZoom _InZoom _Out_Add_Apply_Blue:_Bold_CD-Rom_Cancel_Clear_Close_Color_Convert_Copy_Delete_Execute_Family:_Files_Find_Floppy_Folder name:_Font_Gamma value_Green:_Help_Home_Index_Italic_Jump to_New_New Folder_No_OK_Open_Paste_Preferences_Preview:_Print_Properties_Quit_Red:_Redo_Refresh_Remove_Rename_Rename File_Revert_Save_Selection: _Stop_Strikethrough_Style:_Undelete_Underline_Undo_Value:_Yesdefault:LTRnoneProject-Id-Version: gtk+ 2.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-09-12 21:20-0400 PO-Revision-Date: 2003-01-14 11:02+EDT Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation Language-Team: Amharic MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (የተበላሸ)(ያልታወቀ)--- ምንም ፍንጭ የልም ---አማርኛ (EZ+)_ፍጠርቁረጥ (_t)ፋይል _አጥፉፋይል አጥፉየተበላሸስህተትፋይሎችፈልግ እና ተካ (_R)_ዶሴዎችዶሴዎችየፊደል ቅርጽየፊደል ቅርጽ ምርጫጋማIPAመረጃአስገባዘገባ የማስትገባት ዘዴዎች (_M)አዲስ ዶሴገጽ %uየቅድመ ህትመት ዕይታ (_v)ጥያቄፋይልን እንደገና ሰይምበሌላ ስም አስቀምጥ (_A)እስክሪን_መጠን፦መጠንትግርኛ-ናይ ኤርትራ (EZ+)ትግርኛ-ናይ ኢትዮጵያ (EZ+)ቪትናምኛ (VIQR)ማስጠንቀቂያመስኮትየX ዘገባ የማስትገባት ዘዴከቅርበት ዕይታ (_I)ከርቀት ዕይታ (_O)ጨምር (_A)ተጠቀም (_A)_ሰማያዊ፦ደማቅ (_B)ሲዲ-ሮም (_C)ተወው (_C)ሰርዝ (_C)ዝጋ (_C)ቀለም (_C)ለዋጭ (_C)ቅጂ (_C)አጥፉ (_D)አስኪድ (_E)_ቤተሰብ፦_ፋይሎችፈልግ (_F)ፍሎፒ (_F)የዶሴ _ስምየፊደል ቅርጽ (_F)የ_ጋማ ዕሴት_አረንጓዴ፦መረጃ (_H)መጀመሪያ (_H)ማውጫ (_I)አይታሊክ ማድረጊያ (_I)ይለፉ ወደ (_J)አዲስ (_N)_አዲስ ዶሴአይ (_N)እሺ (_O)ክፈት (_O)ለጥፍ (_P)ምርጫዎች (_P)ቅድመ _ዕይታ፦አትም (_P)ምርጫዎች (_P)ውጣ (_Q)_ቀይ፦እንደገና አድርግ (_R)በድጋሚ ጀምር (_R)አስወግድ (_R)እንደገና _ሰይምፋይልን እንደገና ሰይም (_R)ወደ ነበረበት መልስ (_R)አስቀምጥ (_S)_ምርጫ፦ አቁም (_S)ስርዝ_ዓይነት፦አታጥፋ (_U)የስር መሾመር (_U)ወደ ነበረበት መልስ (_U)_ዕሴት፦አዎ (_Y)default:LTRምንም