|07JJPKlNFmN"N"N,N'O @OMO)UO)OOO O OO O7O)5P)_P4P=PPQ QQ'.Q$VQ({Q)QQ Q Q"Q#R!7R0YR R R R9R6R S,S1S%QSwSS S)S-SS3TFT_TeTlTuT~TTT!T!T T"T( U*IU-tU,U,UU'V/?VoVVV VV VVV7WWW W W W" X ,X9XBXIXRXaXEzXXX"UY*xY)Y+YY Z)ZCZ$YZ~Z1Z-ZZ>[!R["t[+[#[&[.\*=\,h\\\6\]]3]O]^]q]y]~] ]]] ]]] ]]!^"$^G^P^ p^~^,^%^+^ _& _G_M_S_r__&_'__ `!`$0`U`r`` ```N`&'aNaRhaaaJa#8b\bvbb"bbbc"cBc`c|c8c8cd!d"@d&cdd dd%dddd dee'e/e4e CeBOeNe0e.f&Af hfuffffffffgg#g8g Lg Zg{g%gggggh")h Lhhmhh7h i*i0i$?i.di$i*iOi%3j/Yj-jej%krCkk k kkkl.l@lUlrlllllOlJm NmZm jm xmmm2mHmn3nKn gnqnxnnnnnnnnoo+o>Co$o,o oo oo p p &p 4p@pGp Pp[papfp kpyppppppppqq .q9qLq+`qqqq#q-qh"rrrr rr2r" s"Cs#fs#s&sss tt (t 2t wJwQwZw ww!w w www ww w wxx"x2x+Bx*nxxxxxxy.yA5ywyyy yyyy z"z 7zAzSzdzkzzzzzzzzz z zwz(e{%{{L{|9|T|f|y|||!|+|/|}*}3} :}[}x} }}>}"}~9~B~W~l~~~~~'~~0Gdz6eAKɀDpZ*ˁG!_/g`9ȄE*H:sƅ߅ '*!CL) ۆ &7O$S!x+0Ƈ3 +(8 a"+ !+Mh~G25G N Zd%l ͊݊%)@jsk %; DNUZlty ʌҌڌ  ' 0<BKT[a iw }  čʍЍ ׍!)0 9DKR[ `l p}   ͎Ԏ ܎  #,4F N[dmu } ȏՏۏ  #+/38P ht 3 ՐV9>Qj‘֑(>Vo˒.H`xϓ-DYnɔޔ /2 7AYqɕڕ />Vn  ÖҖ  0>Rbr ė֗&6 FT h v Ę֘  % 3 A O] q ș֙   + <J [ iwњ+Gg}ۛ)>YlŜԜ.Jg՝.ATg{Şߞ  1> U bo ~ԟ"*<Ob{Ǡ+D(]*&ѡ$)G#g ĢSڤ/.(^8ե=7, d o } "<<?4,tIR> E OZ<u43@ \i}111;$ `kJC% ?8J9֫߫JJA G  3 ? IS6p1<٭:8Q48::3%n:Jϯ-6H . ŰаQ JUm7  ! 8RY ͳ*wF@4*_/v ǵ/.HA0"O޶'.+V81:9(Bb4'ڸ%@(i*.#<+h)| ƺ/,K x) 0)52I|4˼Լ2ۼ-<7R001#AB7>40'N vj3 @"'o!#!'60R%,.,!%NMtK$,35`9* #5 Yd$ [sw4C 1d7;%-.1\.;$?^<t"@" 8Y$t9F*EJ- <I2`?49B1@\?*>i/4Oe"(!( ?54u(%'o!  [~G&*( AL[.j '/8*M-x#I7DL   +HP Xb j t~ (5+P*|$DL^ ,*)T+f@2269GpC865l ZWmT'w%2,2M0L~X $0H!d&% LYm  , '  )AWt% E ES3 &*(I re|.,7>v('$;Qgp < .A:6*1aj)%(#N)r) 18PI 0##A%SNy6++CWk()5?uC_Jp~.$v+HsdRaM99<#v#2JpjI5%[l"+B<D<IDMF_<J. M6X0/0'L!t 5W>I 1 "1 JVu0*:J) t#?$c'    7 BL!Uw           # /; L Xbq      $*4 _iz      ". @J[r         %1Od      8 >HYb ~   /  $ 0V;W` d nx~      ' 0 7 = F  K U  ^ h p v |                  & , 2 8 > D J P T d s                                  # & - 4 ; B I L O S V Y \ _ h k q t w z }                     < X t  {    &      " : > B G K O S W [ _ c g w               "-Pg   '7%Hnu}&<A$Rw"$ +/[bG3;v6Xp/PPjD Xf|nln 05We5>1]N.bp~E Sg[ aq^,>es*H huVc)JP.)xRKfKCh{J3$D^$YYS=^I2B?Z yHxI O1%  <HUj4McJQrTKX<Nn"&zI+i g#*~2LvC24]m l!wRp=%9}UF%'d,;b`JFO:(_7\Ri+a[@k.!?Tn-p9ko&y}m F|&kVQ  R+;85fCMY6:!_<zVio1`+rq10|ux8lo@vB~B=[`6-UXGQ" Wt](4679#fM*KLur$oLlqAsV}eW)A0 wDv&A0-T5"<(/ h"j$d,jx@,t GFsmz=>%b#wEk`\{Ou82Id3a:)*'8^\_( S@#s;{N GQZ>qt9DY\?d4e[c3HBOM'aT]zEiWyA?ch.{U7w -|:Py_N7LrZm  /gCtS Z!'Eg/`KKKKKKKKLLL(L4L@LLLXLdLpL|LLLLLLLLMM,MPMdMxMMMMMMMN N element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeAny Printer For portable documentsA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAccelerator|DisabledAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdvancedAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.ApplicationArrow spacingArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:Best _FitBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Bookmark saving failed: %sBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_onnectC_reateC_reditsC_urrentCache file created successfully. Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."ColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineCompressed icons are not supportedConfidentialCopie_s:CopiesCopy URLCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name.Could not clear listCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get a stock icon for %s Could not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not obtain root folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not select file '%s' because it is an invalid path name.Could not send the search requestCould not start the search processCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCu_tCursor hotspot outside imageCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecrease IndentDefaultDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDon't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>EmptyErrorError creating folder '%s': %sError deleting file '%s': %sError from StartDocError getting information for '%s': %sError interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon: %sError printingError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header Failed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFileFile SystemFile System RootFile does not appear to be a GIF fileFile not found: %s FilesFind and _ReplaceFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFull VolumeGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralGroupHighIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Increase IndentIncremental loading of image type '%s' is not supportedInformationInputInput _MethodsInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid filename: %sInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function: `%s'JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob DetailsJustify|_CenterJustify|_FillJustify|_LeftJustify|_RightKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeMedia|P_auseMedia|Pre_viousMedia|R_ewindMedia|_ForwardMedia|_NextMedia|_PlayMedia|_RecordMedia|_StopMediumModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNavigation|_BackNavigation|_BottomNavigation|_DownNavigation|_FirstNavigation|_ForwardNavigation|_LastNavigation|_TopNavigation|_UpNeed user interventionNetwork Drive (%s)New FolderNew accelerator...No XPM header foundNo deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo palette found at end of PCX dataNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. NoneNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd sheetsOn _holdOne SidedOp_acity:Open '%s'Other...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPage %uPage SetupPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Path is not a folder: '%s'PausedPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPremature end-of-file encounteredPreparingPri_ority:PrintPrint DocumentPrint PagesPrint Pre_viewPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter DefaultPrinter offlineProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerQuestionRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRa_ngeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data Recently UsedRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...Reverse landscapeReverse portraitSCREENSame as --no-wintabSans 12Save _AsSave in _folder:Sc_ale:ScreenScroll arrow spacingSearchSecretSelect A FileSelect _AllSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesSi_ze:SizeSize of the palette in 8 bit modeSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11Stack overflowStandardStatusTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Thai-LaoThe ANI image formatThe BMP image formatThe GIF image formatThe ICO image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe URI bound to this buttonThe WBMP image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid. The license of the programThe name "%s" is not valid because it contains the character "%s". Please use a different name.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.The radio tool button whose group this button belongs to.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sThis file system does not support mountingThis function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Today at %H:%MTop SecretTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTwo SidedType a file nameType name of new folderURIUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported icon typeUntitled filterUp PathUrgentValidate existing icon cacheValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWarningWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.ZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width spaceZoom _InZoom _Out_About_Add_Add to Bookmarks_After:_All_Apply_Ascending_Billing info:_Blue:_Bold_Bottom:_Browse for other folders_CD-Rom_Cancel_Clear_Clear List_Close_Color_Convert_Copy_Delete_Descending_Device:_Discard_Disconnect_Edit_Execute_Family:_Files_Find_Floppy_Folder name:_Font_Format for:_Fullscreen_Gamma value_Green:_Harddisk_Height:_Help_Home_Hue:_Index_Information_Insert Unicode Control Character_Italic_Jump to_Leave Fullscreen_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_Network_New_New Folder_No_Normal Size_Now_OK_Only print:_Open_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Paste_Places_Preferences_Pressure:_Preview:_Print_Properties_Quit_Red:_Redo_Refresh_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Revert_Right:_Saturation:_Save_Save color here_Save in folder:_Search:_Selection: _Spell Check_Stop_Strikethrough_Style:_Top:_Undelete_Underline_Undo_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format|%Ycalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s' directfb argfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesinchkeyboard label|Altkeyboard label|BackSpacekeyboard label|Backslashkeyboard label|Beginkeyboard label|Ctrlkeyboard label|Deletekeyboard label|Downkeyboard label|Endkeyboard label|Escapekeyboard label|Homekeyboard label|Hyperkeyboard label|Insertkeyboard label|KP_Beginkeyboard label|KP_Deletekeyboard label|KP_Downkeyboard label|KP_Endkeyboard label|KP_Enterkeyboard label|KP_Homekeyboard label|KP_Insertkeyboard label|KP_Leftkeyboard label|KP_Nextkeyboard label|KP_Page_Downkeyboard label|KP_Page_Upkeyboard label|KP_Priorkeyboard label|KP_Rightkeyboard label|KP_Spacekeyboard label|KP_Tabkeyboard label|KP_Upkeyboard label|Leftkeyboard label|Metakeyboard label|Multi_keykeyboard label|Num_Lockkeyboard label|Page_Downkeyboard label|Page_Upkeyboard label|Pausekeyboard label|Printkeyboard label|Returnkeyboard label|Rightkeyboard label|Scroll_Lockkeyboard label|Shiftkeyboard label|Spacekeyboard label|Superkeyboard label|Sys_Reqkeyboard label|Tabkeyboard label|Upmmnoneoutput.%spaper size|#10 Envelopepaper size|#11 Envelopepaper size|#12 Envelopepaper size|#14 Envelopepaper size|#9 Envelopepaper size|10x11paper size|10x13paper size|10x14paper size|10x15paper size|11x12paper size|11x15paper size|12x19paper size|5x7paper size|6x9 Envelopepaper size|7x9 Envelopepaper size|9x11 Envelopepaper size|A0paper size|A0x2paper size|A0x3paper size|A1paper size|A10paper size|A1x3paper size|A1x4paper size|A2paper size|A2x3paper size|A2x4paper size|A2x5paper size|A3paper size|A3 Extrapaper size|A3x3paper size|A3x4paper size|A3x5paper size|A3x6paper size|A3x7paper size|A4paper size|A4 Extrapaper size|A4 Tabpaper size|A4x3paper size|A4x4paper size|A4x5paper size|A4x6paper size|A4x7paper size|A4x8paper size|A4x9paper size|A5paper size|A5 Extrapaper size|A6paper size|A7paper size|A8paper size|A9paper size|Arch Apaper size|Arch Bpaper size|Arch Cpaper size|Arch Dpaper size|Arch Epaper size|B0paper size|B1paper size|B10paper size|B2paper size|B3paper size|B4paper size|B5paper size|B5 Extrapaper size|B6paper size|B6/C4paper size|B7paper size|B8paper size|B9paper size|C0paper size|C1paper size|C10paper size|C2paper size|C3paper size|C4paper size|C5paper size|C6paper size|C6/C5paper size|C7paper size|C7/C6paper size|C8paper size|C9paper size|Choukei 2 Envelopepaper size|Choukei 3 Envelopepaper size|Choukei 4 Envelopepaper size|DL Envelopepaper size|Dai-pa-kaipaper size|European edppaper size|Executivepaper size|FanFold Europeanpaper size|FanFold German Legalpaper size|FanFold USpaper size|Foliopaper size|Folio sppaper size|Government Legalpaper size|Government Letterpaper size|Index 3x5paper size|Index 4x6 (postcard)paper size|Index 4x6 extpaper size|Index 5x8paper size|Invite Envelopepaper size|Invoicepaper size|Italian Envelopepaper size|JB0paper size|JB1paper size|JB10paper size|JB2paper size|JB3paper size|JB4paper size|JB5paper size|JB6paper size|JB7paper size|JB8paper size|JB9paper size|Monarch Envelopepaper size|Personal Envelopepaper size|Postfix Envelopepaper size|Quartopaper size|RA0paper size|RA1paper size|RA2paper size|ROC 16kpaper size|ROC 8kpaper size|SRA0paper size|SRA1paper size|SRA2paper size|Small Photopaper size|Super Apaper size|Super Bpaper size|Tabloidpaper size|US Legalpaper size|US Legal Extrapaper size|US Letterpaper size|US Letter Extrapaper size|US Letter Pluspaper size|Wide Formatpaper size|a2 Envelopepaper size|asme_fpaper size|b-pluspaper size|cpaper size|c5 Envelopepaper size|dpaper size|epaper size|edppaper size|fpaper size|hagaki (postcard)paper size|jis execpaper size|juuro-ku-kaipaper size|kahu Envelopepaper size|kaku2 Envelopepaper size|oufuku (reply postcard)paper size|pa-kaipaper size|prc 16kpaper size|prc 32kpaper size|prc1 Envelopepaper size|prc10 Envelopepaper size|prc2 Envelopepaper size|prc3 Envelopepaper size|prc4 Envelopepaper size|prc5 Envelopepaper size|prc6 Envelopepaper size|prc7 Envelopepaper size|prc8 Envelopepaper size|you4 Envelopeprint operation status|Blocking on issueprint operation status|Finishedprint operation status|Finished with errorprint operation status|Generating dataprint operation status|Initial stateprint operation status|Preparing to printprint operation status|Printingprint operation status|Sending dataprint operation status|Waitingsdl|systemtest-output.%sunsupported RAS image variationyear measurement template|2000Project-Id-Version: gtk+.HEAD.ar Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-09-12 21:20-0400 PO-Revision-Date: 2008-03-11 22:17+0100 Last-Translator: Djihed Afifi Language-Team: Arabic MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; لا يمكن تحويل "%s" إلى قيمة من نوع "%s" للخاصية "%s""%s" قيمة غير سليمة لاسم صفة"%s" قيمة غير سليمة لصفة"%s" قيمة غير سليمة لاسم الصفة "%s"عمق" اللون".%1$s على %2$s%s (%s)'%s' موجود بالفعل في قائمة العلامات'%s' غير موجود في قائمة العلامات(فارغ)(لا شيء)(معطّل)(مجهول)--- لا توجد تلميحة ---العنصر <%s> له رقم هوية غير صحيح "%s"العنصر <%s> ليس له لا صفة "name" ولا "id"أي طابعة للوثائق القابلة للنقلعنصر <%s> تم تحديده بالفعلالعنصر لا يمكن أن يظهر قبل العنصر هناك ملف باسم "%s" موجود حاليا. أتريد استبداله؟_في:عنْ %sمعطّلأضِف صفحة غلافأضِف المجلّد الحالي إلى العلاماتأضِف المجلّد '%s' إلى العلاماتأضِف المجلد المحدد للعلاماتأضِف المجلدات المحددة إلى العلاماتمتقدّمكل الورقاتأمهري (EZ+)كمية الضوء الأزرق في اللون.كمية الضوء الأخضر في اللون.كمية الضوء الأحمر في اللون.وُجِد وسم مجهول و لا يمكن إنشاؤه.تطبيقمباعدة الأسهمجمَّلَهُالصفة "%s" خاطئة في العنصر <%s> في هذا السياقالصفة "%s" مكررة مرتان في نفس العنصر <%s>اختيار تلقائيمحاورصورة BMP لها بيانات ترويسة زائفةصورة BMP لها حجم ترويسة غير مدعوموُجِد رمز سيءق_بل:أفضل _ملاءمةعدد البتّات لكل قناة في صورة PNG غير صحيحة.عدد البتّات لكل قناة في صورة PNG لا يساوي 8.فشل حفظ العلامة: %sكلا "id" و "name" لم يعثر عليهما في العنصر <%s>سُطوع اللون.صنفألوان_صفحة بصفحةا_تّصلان_شئ_شكْرالصفحة ال_حاليةتم إنشاء ملف الخزن (Cache) بنجاح. تعذّر تحصيص ذاكرة ترويسة TGAتعذّر تحصيص مدخلات مُخطط الألوانتعذّر تحصيص تركيب مُخطط الألوانتعذّر تحصيص ذاكرة لبيانات IOBufferتعذّر تحصيص ذاكرة لبنية IOBufferتعذّر تحصيص ذاكرة لبنية سياق TGAتعذّر تحصيص ذاكرة لتحميل صورة PNMتعذّر تحصيص ذاكرة لتحميل صورة XPMتعذّر تحصيص pixbuf جديدتعذّر تحصيص بيانات IOBuffer المؤقتةتعذّر الانتقال إلى المجلّد لأنه غير محليتعذّر قراءة مخطط ألوان XPMتعذّر إعادة تحصيص بيانات IOBufferسيدلّاخانة جدول دائرية في ملف GIFا_مسحمصنّفانقر القطّارة ثم انقر أيّ لون في أيّ مكان على الشاشة لاختيار ذلك اللون.انقر خانة لوحة الألوان هذه لجعلها اللون الحالي. لتغيير هذه الخانة اسحب عينة لون إلى هنا أو انقر الزر الأيمن للفأرة واختر "احفظ اللون هنا."اللوناختيار اللونعجلة الألوانا_سم اللون:سطر الأوامرالأيقونات المضغوطة غير مدعومةسرّينُسَ_خ:نُسَخْا_نسخ المسارا_نسخ الموقعتعذّر إضافة علامةتعذّر إضافة علامة لـ %s لانه اسم مسار غير صحيح.تعذّر مسح القائمةلم أعثر على الأيقونة '%s'. كما لم أعثر على السِمة '%s' ربما يتوجب عليك تثبيته. يمكنك جلب نسخة من: %sتعذّر إيجاد إيقونة ل %s تعذّر معرفة ارتفاع الصورة (ملف TIFF رديء)تعذّر معرفة عرض الصورة (ملف TIFF رديء)تعذّر جلب معلومات الملف '%s': %sتعذّر وصْل %sتعذّر معرفة المجلّد الجذرتعذّر حذف العلامةتعذّر حذف عنصرتعذّر تغيير اسم %s إلى %s: %s. تعذّر تغيير اسم %s إلى %s: %s تعذّر تغيير اسم %s إلى %s: %s، سيُحذف %s إذن. تعذّر جلب معلومات عن الملفتعذّر اختيار الملفتعذّر اختيار الملف %s لانه اسم مسار غير صحيح.تعذّر إرسال طلب البحثتعذّر تشغيل عملية البحثتعذّر تحصيص ذاكرة لبراح السياقتعذّر تحصيص ذاكرة للترويسةتعذّر تحصيص ذاكرة لبيانات السطرتعذّر تحصيص ذاكرة لتحميل ملف JPEGتعذّر تحصيص ذاكرة للبيانات المرصّفةتعذّر تحصيص ذاكرة لحفظ ملف BMPتعذّر تحويل اسم الملفتعذّر إنشاء pixbuf جديدتعذّر تمييز صيغة ملف الصور للملف '%s'تعذّر حفظ الباقيتعذّر الكتابة في ملف BMP الكتابة لملف TIFF غير ممكنةأنشئ _مجلّدًاأنشئ في ال_مجلّد:شكْر_قصّمنطقة المؤشّر النشطة خارج الصورةمقاس مخصصّسريالي (بحروف لغة أخرى)مِعراضا_حذِف ملفاخفض المحاذاةالإفتراضياحذف الملفسطح المكتبلم يتم تلقي كل سطور صورة PCXأبعاد صورة TIFF كبيرة جدًامعطّللا تستخدم Wintab API [مبدئي]وثّقهلا ترسل طلبات GDI دفعة واحدةلا تتحقق من وجود index.themeلا تضع بيانات الصور في المخزنلا تستخدم Wintab API لدعم اللوحةالمسار السفليالعنصر <%s> غير مسموح به تحت <%s>فارغخطأخطأ أثناء إنشاء المجلد '%s': %sخطأ أثناء حذف الملف '%s': %sخطأ من StartDoc خطأ أثناء تلقي معلومات لـ '%s': %sخطأ في تفسير ملف صورة JPEG (%s)حدث خطأ أثناء بدأ المعاينةخطأ أثناء تحميل الأيقونة: %sحدث خطأ أثناء الطبعخطأ أثناء تغيير اسم الملف "%s" كـ "%s": %sخطأ أثناء تغيير اسم الملف "%s": %sخطأ أثناء تغيير اسم الملف إلى "%s": %sفشلت الكتابة في ملف الصورة: %sالورقات الزوجيةبيانات زائدة في الملفشاراتفشل غلق '%s' أثناء كتابة الصورة، ربما لم تُحفظ كل البيانات: %sفشل تحميل بيانات RGB من ملف TIFFفشل تحميل صورة TIFFفشل تحميل الرسوم المتحرّكة '%s': السبب مجهول، ربما يكون ملف الرسوم المتحرّكة تالفًافشل تحميل الأيقونةفشل تحميل الصورة '%s': %sفشل تحميل الصورة '%s': السبب مجهول، ربما يكون ملف الصورة تالفًافشل فتح '%s' لكتابة: %sفشل فتح صورة TIFFفشل فتح الملف '%s': %sفشل فتح الملف المؤقّتفشلت القراءة من الملف المؤقّتفشلت إعادة كتابة الترويسة فشل حفظ صورة TIFFفشلت كتابة بيانات TIFFفشلت الكتابة في الملف: %s فشلت كتابة فهرس المجلدات فشلت كتابة جدول التلبيد فشلت كتابة الترويسة فشلت الكتابة في ملف مؤقّت عند تحميل صورة XBMفشلت الكتابة في ملف مؤقت عند تحميل صورة XPMخطأ أثناء قراءة GIF: %sخطأ قاتل في ملف صورة PNG: %sخطأ قاتل عند قراءة ملف صورة PNGخطأ قاتل عند قراءة ملف صورة PNG: %sملفنظام ملفاتجذر نظام الملفاتيبدو أن الملف ليس ملف GIFالملفّ غير موجود: %s ملفاتابحث وا_ستبدِليجري الإنهاء_مجلّداتالمجلّد غير مقروء: %sمجلّداتالخطّاختيار الخطشدة الصوت القصوىيفتقد ملف GIF بعض البيانات (ربما استقطعت بكيفية ما؟)ليس لصورة GIF مخطط ألوان عام، وليس لإطار بداخلها مخطط ألوان محلي.صورة GIF تالفة (ضغط LZW غير سليم)لا يستطيع محمّل صور GIF فهم هذه الصورة.صورة GIF مقطّعة أو غير كاملة.خيارات ج‌ت‌ك+شارات تنقيح ج‌ت‌ك+ التي ستضبطشارات تنقيح ج‌ت‌ك+ التي ستُصفّرغاماشارات تنقيح Gdk التي ستضبطشارات تنقيح Gdk التي ستُصفّرعامّالمجموعةعالالأبجدية الصوتية الدوليةالأيقونة '%s' غير موجودة في السِمةارتفاع الأيقونة صفرعرض الأيقونة صفرجودة الصورةلا يحتوي ملف الصورة '%s' على بياناتصيغة الصورة مجهولةارتفاع الصورة و/أو عرضها غير صحيحينللصورة bpp غير مدعومارتفاع الصورة صفرعرض الصورة صفرترويسة الصورة تالفةالبيانات البكسلية للصورة تالفةتعذّر حفظ الصورة كـ ICO لأنها كبيرة جدًانوع الصورة '%s' غير مدعوموحدة تحميل الصور %s لا تصدّر الواجهة الصحيحة؛ قد تكون من إصدارة GTK مغايرة؟زِد المحاذاةالتحميل التزايدي لنوع الصور '%s' غير مدعوممعلوماتالدخْلطرق ال_إدخاللا ذاكرة كافية لتحميل ملف PNGذاكرة غير كافية لتحميل بنية سياق PNMذاكرة غير كافية لتحميل ملف PNMذاكرة غير كافية لفتح صورة ملف XBMلا ذاكرة كافية لتحميل الصورة، حاوِل الخروج من بعض التطبيقات لتحرير الذاكرةذاكرة غير كافية لفتح ملف TIFFذاكرة غير كافية لحفظ الصورة في براحذاكرة غير كافية لحفظ الصورة إلى إعادة النداء (callback)ذاكرة غير كافية لتخزين %ld من %ld صورة، حاول الخروج من بعض التطبيقات لتقليل استخدام الذاكرةخطأ داخلي في محمّل GIF (%s)خطأ داخلي: فشلت وحدة تحميل الصور '%s' في إنهاء إحدى العمليات، لكنّها لم تعطِ سببا للفشلإنُكتيتوت (بحروف لغة أخرى)عنوان غير صحيحUTF-8 غير سليمملف XBM غير سليمترويسة XPM غير صالحةمعطى غير صحيح لـ PrintDlgExاسم ملف غير صالحاسم ملف غير سليم: %sمعالج غير صحيح ل PrintDlgExترويسة غير صالحة في الرسم المتحرّكترويسة غير صحيحة في الأيقونةمؤشّر غير صحيح ل PrintDlgExعنصر جذري غير سليم: %sدالة نوع غير سليمة: `%s'يجب أن تكون جودة JPEG قيمة بين 0 و 100، لذلك تعذّر تحليل القيمة '%s'.مَهمّةتفاصيل المهمّة_وسطم_لءي_ساري_مينمفاتيحيجب أن تكون مفاتيح المقاطع النصية لـ PNG محارف أسكي.يجب أن يكون لمفاتيح قطع PNG النصية محرفًا واحدًا على الأقل و 79 كحد أقصى._غرس يسار إلى يمين (LRE)علامة يسار إلى _يمين (LRM)_تخطي يسار إلى يمين (LRO)عرضيّالتصميمالترخيصحمّل وحدات ج‌ت‌ك+ إضافيةالموقعمنخفضوحداتاجعل نداءات س متزامنةاجعل جميع التحذيرات قاتلةقطعة مشوّهة في الرسّم المتحرّكأدِر المقاسات المخصّصةأدِر المقاسات المخصّصة...الحواف من الطابعة...الحواف: يسار: %s %s يمين: %s %s فوق: %s %s تحت: %s %sقيمة اللون القصوى في ملف PNM هي 0قيمة اللون القصوى في ملف PNM كبيرة جدًاأل_بِثال_سابق_رجوعأ_مامال_تالي_شغّلس_جّل_قفمتوسطمعدّلضغط متعددصامتاسمالا_سمالاسم طويل جدًا_خلف_قاعأ_سفلأ_ولأ_مامأ_خيرق_مةأ_علىبحاجة لتدخّل المستخدمقرص شبكة (%s)مجلّد جديداختصار جديد...لا توجد ترويسة XPMلا وظيفة تفكيك موجودة للنوع %sأجهزة دخْل دون امتداداتلا يوجد عنصر للعنوان '%s'لم يُعثر على أي عنصرلا توجد لوحة ألوان عند نهاية بيانات PCXلا توجد موارد حديثة الاستخدام بالعنوان `%s'لا يوجد ملف سِمة في '%s'. إذا أردت فعلا بناء مخزن إيقونات هنا، استعمل --ignore-theme-index . لا شيءمخزن إيقونات غير سليم: %s ملف تثبيت صفحة غير سليمغير متوفرالذاكرة الخالية لا تكفيلا ذاكرة كافية لتشكيل إطار في ملف GIFلا ذاكرة كافية لتحميل ملف GIFلا ذاكرة كافية لتحميل ملف ICOذاكرة غير كافية لتحميل صورة RASلا ذاكرة كافية لتحميل الرسوم المتحرّكةلا ذاكرة كافية لتحميل الصورة النقطيةلا ذاكرة كافية لتحميل الأيقونةذاكرة غير كافية لتحميل الصورةالورقات الفرديةقيد الان_تظارأحادي الجانبال_عتامة:افتح '%s'أخرى...نَفَذ الورقالعنصر العلوي في نص يجب أن يكون و ليس <%s>لوحة الخرْجاخرج ملف ترويسة C_لوحة الخرْج:اكتب فوق ملف cache (خزن) موجود، حتى إذا كان محدّثاPDFأزل تن_سيق الاتجاه (PDF)يجب أن يكون مستوى ضغط PNG قيمة بين 0 و 100، لذلك تعذّر تحليل القيمة '%s'.ملف PNM له ارتفاع صورة يساوي 0ملف PNM له عرض صورة يساوي 0لملف PNM بايت أوَّلي غير سليمملف PNM ليس في صيغة فرعيّة من PNM يمكن تمييزهامُحمِّل صور PNM لا يَدعم صيغة PNM الفرعية هذهتوقَّع مُحمّل PNM العثور على رقم صحيح، لكن لم يجدهصفحة %uإعداد الصفحةصفحات بكل ورقة الصفحات لكل _ورقة :الصفحات لكل _جهة:ورقحواف الورقمقاس الورقةمصدر الورقنوع الورق_مصدر الورق:نوع الورق:المسار ليس مجلّدا: '%s'أُلبِثاختر لونًااختر خطًاأماكنطوليّالموقع على عجلة الألوان.PostScriptانتهى الملف قبل أوانهيجري التحضيرالأو_لوية:اطبعاطبع المستندصفحات الطبع_معاينة الطباعةاطبع إلى ملفاطبع لـ LPRاطبع في طابعة اختبارالطابعةمبدئي الطابعةالطابعة غير متصلةصنف البرنامج كما يستخدمه مدير النوافذاسم البرنامج كما يستخدمه مدير النوافذسؤاللصورة RAS بيانات ترويسة زائفةلصورة RAS نوع مجهولغ_رس يمين إلى يسار (RLE)علامة ي_مين إلى يسار (RLM)ت_خطي يمين إلى يسار (RLO)م_جالصيغ PNM الخام تحتاج إلى وَضع فراغ واحد قبل بيانات العيّنةنوع صورة PNM الخام غير صحيحأتريد حقًا حذف الملف "%s"؟استُلِمت بيانات لون غير سليمة مستخدمة مؤخرااحذفاحذِف العلامة '%s'احذِف العلامة المحددةغيّر اسم الملفغيّر اسم الملف "%s" إلى:غيّر الاسم...عرضيّ مقلوبطوليّ مقلوبشاشةمثل --no-wintabSans 12ا_حفظ كـاحفظ في ال_مجلّد:_مقياس:شاشةالمباعدة بواسطة السهم القابل للفابحثسراختر ملفًااختر ال_كلاختر اللون الذي تريده من الحلقة الخارجية. اختر ظلمة أو إضاءة ذلك اللون باستخدام المثلث الداخلي.اختر أنواع المستندات التي ستعرضاختر أنواع الملفات التي ستعرضالبيانات المرسلة غير صالحةالبيانات المرسلة غير صالحة. القسم الأول ليس GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001الاختصار %s موجود مسبقاالاختصار %s غير موجوداعرض خيارات ج‌ت‌ك+أظهر الملفات ال_مخفيّةأظهِر الموارِد ال_خاصةال_حجم:الحجمحجم لوح الألوان في نمط 8 بتةبعض الإعدادات في الحوار تتعارضحدد مدى أو اكثر من أرقام الصفحات، مثلا: 1-3,7,11فيضان المكدّسمعياريالحالةصورة TGA لها أبعاد غير سليمةنوع صور TGA غير مدعومفشلت عملية TIFFCloseذو _وجهين:الوسم "%s" معرف مسبقًاالوسم "%s" غير موجود في النص و لا يمكن إنشاؤه.الوسم "%s" له خاصية غير صالحة "%s"لم يتم تعريف الشّارة "%s".تايلندي-لاووصيغة صور ANIصيغة صور BMPصيغة صور GIFصيغة صور ICOصيغة صور JPEGصيغة صور PCXصيغة صور PNGعائلة صيغ صور PNM/PBM/PGM/PPMصيغة صور Sun rasterصيغة صور TIFFصيغة صور Targaالعنوان (URI) المربوط بهذا الزرصيغة صور WBMPصيغة صور XBMصيغة صور XPMالصفة "%s" معادة مرتان في نفس العنصر <%s>اللون الذي اخترته. تستطيع سحب هذا اللون إلى خانة لوحة الألوان لحفظه حتى تستخدمه مستقبلًا.الملف "%s" موجود في جهاز آخر (باسم %s) وقد لا يكون متوفّرًا لهذا البرنامج. أمتأكّد أنّك تريد اختياره؟الملف موجود بالفعل في "%s". استبداله سيكتب فوق محتواه.اسم الملف "%s" يحوي رموزا غير مسموح باستخدامها في أسماء الملفاتتعذّر تحويل اسم الملف "%s" إلى UTF-8 (حاول ضبط المتغير البيئي G_BROKEN_FILENAMES): %sتعذّر عرض محتويات المجلد.تعذّر إنشاء المجلّدتعذّر إنشاء المجلد بسبب وجود ملف يحمل نفس الاسم. حاول استخدام اسم آخر للمجلد، أو غيّر اسم الملف أولا.اسم المجلّد "%s" يحوي رموزًا غير مسموح باستخدامها في أسماء الملفاتالمخزن المنتج غير صحيح. ترخيص البرنامجالاسم "%s" غير صالح لانه يحتوي المحرف "%s". رجاء استخدم اسما مختلفا.اللون المُختار سابقًا، للمقارنة باللون الذي اخترتَه الآن. يُمكِنك سحب هذا اللون لخانة لوحة ألوان، أو جعله كاللون الحالي بسحبه للمربع اللوني.لم يمكن للبرنامج أن ينشئ اتصالا بخادم الفهرسة. الرجاء التأكد من أنه مشتغل.زرّ الراديو الذي ينتمي هذا الزرّ إلى مجموعته.بناء gdk-pixbuf هذا لا يدعم الحفظ بصيغة الصور: %sنظام الملفات هذا لا يدعم الوصْلهذه الوظيفة غير مدعومة للنوع '%s'أريتري تيكريكنا (EZ+)إثيوبي تيكريكنا (EZ+)اليوم في %OH:%OMسرّي للغايةصور BMP أعلى-أسفل تعذّر ضغطهاصورة JPEG المُحوّلة ذات عرض أو ارتفاع صفري.صورة PNG المحولة لها عدد غير مدعوم من القنوات، يجب أن تكون 3 أو 4.صورة PNG المُحوّلة ذات عرض أو ارتفاع صفري.صورة PNG المحوّلة ليست RGB أو RGBA.ترجَمَهُشفافية اللون.اغلق الخرْج المطنبذو جانبيناكتب اسم ملفاكتب اسما للمجلد الجديدURIلا يُمكن العثور على عنصر بالعنوان '%s'تعذّر العثور على ملف الاحتواء: "%s"تعذّر تحميل وحدة تحميل الصور: %s: %sتعذّر إيجاد موقع ملف الصورة في pixmap_path: "%s"تعذّر إيجاد محرّك السِمة في module_path: "%s"غير مصنّفعمق بت غير متوقّع لخانات مُخطط الألواننهاية غير متوقّعة لبيانات صورة PNMقطعة أيقونة غير متوقعة في الرسم المتحرّكوسم غير معتبر: '%s'مجهولحدث خطأ مجهول عند محاولة فتح %sعنصر مجهولصيغة ملف صور تعذّر تمييزهاخطأ غير محددنطاق ألوان JPEG غير مدعوم (%s)نوع رسوم متحرّكة غير مدعومنوع أيقونات غير مدعوممرشّح من دون عنوانالمسار العلويعاجِلتصحيح مخزن الإيقونات الموجودتعذّر تحويل قيمة مقطع PNG النصي %s إلى ترميز ISO-8859-1.إصدارة %s من صيغ ملفات GIF غير مدعومةفيتنامية (VIQR)شدة الصوتأخفض الصوتارفع الصوتتحذيرعرض أو ارتفاع صفري لصورة TIFFنافذةكتَبَهُطريقة إدخال س_ميل س:مِعراض س ليستخدمشاشة س لتُستخدمارتفاع صورة ملف XPM قيمته <= 0عرض صورة ملف XPM قيمته <= 0ملف XPM له عدد غير صحيح من الألوانملف XPM له عدد غير صحيح من المحارف لكل بكسلمي_ل ص:أمس في %OH:%OMيمكنك إدخال قيمة لون بالنظام الست عشري و أسلوب HTML، أو اسم لون بكل بساطة مثل 'orange' في هذه الخانة._واصل صفري العرض (ZWJ)_فاصل صفري العرض (ZWNJ)مسافة _صفرية العرض (ZWS)_قرّب_بعّد_عنْأ_ضفأ_ضف للعلاماتب_عد:ال_كلّ_طبّق_تصاعدي _معلومات الدفع:أ_زرق:_سميك_تحت:_تصفّح لأدلّة أخرى_قرص مدمجال_غِا_مسحا_مسح القائمةا_غلق_لون_حوّلا_نسخا_حذف_تنازلي_جهاز:ت_جاهلا_قطع الاتصال_حرِّر_نفِّذال_عائلة:م_لفاتا_بحثق_رص مرنا_سم المجلّد:_خط_صيغة:ملء ال_شاشةقيمة _غاماأ_خضر:قرص _صلبالا_رتفاع:_مساعدةال_منزلال_تدرج:_فهرس_معلوماتأ_درج محرف تحكم يونيكود_مائلا_قفز إلى_غادر ملء الشاشة_يسار:ال_ترخيصال_موقع:_نمط:الا_سم:_شبكة_جديدمجلّد _جديد_لا_حجم عاديالآ_ن_موافقاطبع _فقط:ا_فتحالا_تجاه:صيغة ال_خرْج_لوحة الألوان:_مقاس الورقة:ا_لصقأ_ماكن_تفضيلاتال_ضغط:_معاينة:ا_طبع_خصائصأ_نهِ_أحمر:أ_عد_حدِّثا_حذِفا_حذف من القائمة_غيّر الاسم_غيّر اسم الملفاست_بدِلم_قلوبا_عكس_يمين:الت_شبع:ا_حفظا_حفظ اللون هناا_حفظ في مجلّد:ا_بحث:الا_ختيار:_تدقيق إملائي_قفاش_طبالأ_سلوب:_فوق:_تراجع عن الحذف_سطِّر_تراجعال_قيمة:_عجلة:ال_عرض:_س:_ص:_نعمأبجد هوز حطي كلمن abcdefg ABCDEFG%Ycalendar:MYcalendar:week_start:7default:RTLdefault:mmوُجِدت معلومات مختلفة للملفات الموصولة '%s' و '%s' معاملات directfbفشل تحصيص براح للصورة بحجم صفر بايتفشل تحصيص براح للصورة بحجم بايت واحدفشل تحصيص ذاكرة وسيطة للصورة بحجم بايتينفشل تحصيص ذاكرة وسيطة للصورة بحجم %u بايتفشل تحصيص ذاكرة وسيطة للصورة بحجم %u بايتفشل تحصيص ذاكرة وسيطة للصورة بحجم %u بايتبوصةAltBackSpaceBackslashBeginCtrlDeleteأسفلEndEscapeHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpيسارMetaMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintReturnيمينScroll_LockShiftSpaceSuperSys_ReqTabأعلىمملا شيءناتج.%sمظروف #10مظروف #11مظروف #12مظروف #14مظروف #910x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x7مظروف 6x9 مظروف 7x9مظروف 9x11A0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9مظروف Choukei 2 مظروف Choukei 3مظروف Choukei 4مظروف DLDai-pa-kaiedp أوروبيتنفيذيفانفولد أوروبيفانفولد ألمانيفانفولد أمريكيملفملف spخطاب قانونيخطاب حكوميفهرس 3x5فهرس 4x6 (بطاقة بريدية)فهرس 4x6 extفهرس 5x8مظروف دعوةفاتورةمظروف إيطاليJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9ظرف ملكيمظروف شخصيمظروف PostfixرباعيRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2صورة صغيرةحجم أحجم ببالغ الصِّغرأمريكي قانونيأمريكي قانوني أكبربريد أمريكي بريد أمريكي أكبربريد أمريكي زائدتنسيق عريضمظروف a2 asme_fb-pluscمظروف c5deedpfhagaki (بطاقة بريدية)jis execjuuro-ku-kaiمظروف kahuمظروف kaku2oufuku (بطاقة رد بريدية)pa-kaiprc 16kprc 32kمظروف prc1مظروف prc10مظروف prc2مظروف prc3مظروف prc4مظروف prc5مظروف prc6مظروف prc7مظروف prc8مظروف you4موقّفة لسببتمتم مع خطأيجري توليد البياناتالحالة الأوليةيجري التحضير للطبعيجري الطبعيجري إرسال البياناتيجري الانتظارالنظامناتج-اختبار.%sانحراف صورة RAS غير مدعوم2000IUnsupported depth for ICO file: %dJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.Image has unsupported number of %d-bit planesPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.calendar:day:digits|%dcalendar:week:digits|%dprogress bar label|%d %%%d byte%d bytes%.1f KB%.1f MB%.1f GBCustom Size %d%s job #%dPreparing %dPrinting %drecent menu label|_%d. %srecent menu label|%d. %sUnknown attribute '%s' on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnexpected character data on line %d char %dvolume percentage|%d %%عمق ملف ICO غير مدعوم: %dيجب أن تكون جودة JPEG قيمة بين 0 و 100، القيمة '%d' غير مسموح بها.للصورة عدد غير مدعوم من مستويات %d-بتيجب أن يكون مستوي ضغط PNG قيمة بين 0 و 100، القيمة '%d' غير مسموح بها.%d%d%d %%لا بايتاتبايت واحدبايتين%d بايتات%d بايتا%d بايت%.1f ك.بايت%.1f م.بايت%.1f ج.بايتمقاس مخصّص %d%s مهمّة #%dيجري تحضير %dيجري طباعة %d_%d. %s%d. %sصفة مجهولة '%s' عند السطر %d المحرف %dوسم بدء غير متوقّع '%s' عند السطر %d المحرف %dبيانات محارف غير متوقّعة عند السطر %d المحرف %d%d %%