xy,%,-K y&-IZ0=*n7-0708h21//6 f4qY   %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' NAMEUnknown system errorfailed to return to initial working directorymemory exhaustedProject-Id-Version: coreutils 5.0.91 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org POT-Creation-Date: 2008-05-05 02:08+0100 PO-Revision-Date: 2003-10-30 01:10+0200 Last-Translator: Ales Nyakhaychyk Language-Team: Belarusian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: KBabel 1.0.2 %s: недапушчальны выраб -- %c %s: нерэчаісны выбар -- %c %s: выбар `%c%s' не дазваляе довад %s: выбар `%s' неадназначны %s: выбар `%s' патрабуе довад %s: выбар `--%s' не дазваляе довад %s: выбар `-W %s' не дазваляе довад %s: выбар `-W %s' неадназначыны %s: выбар патрабуе довад -- %c %s: нераспазнаны выбар `%c%s' %s: нераспазнаны выбар `--%s' НАЗВАНевядомая сыстэмная памылканемагчыма вярнуцца ў пачатковую працоўную тэчкупамяць вычарпана