3GLh i0ttv.,%6,\- &?AREj(Z&9 ` m z)($@`r  %60Ev-9 d;+|,/"//(R/D{/1/4/D'0El04090)!1)K1u1w1*1E1$2)-2W2N93(3<3?4.5K5h59525>5>16p6Tr6h67070h797$7#7E82b8/8b8U(9%~959#. +/!,()23 %1&$ 0 -'*"  Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context -NUM same as --context=NUM --color[=WHEN], --colour[=WHEN] use markers to distinguish the matching string WHEN may be `always', `never' or `auto'. -U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS) -u, --unix-byte-offsets report offsets as if CRs were not there (MSDOS) `egrep' means `grep -E'. `fgrep' means `grep -F'. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. If less than two FILEs given, assume -h. Exit status is 0 if match, 1 if no match, and 2 if trouble. Miscellaneous: -s, --no-messages suppress error messages -v, --invert-match select non-matching lines -V, --version print version information and exit --help display this help and exit --mmap use memory-mapped input if possible Output control: -m, --max-count=NUM stop after NUM matches -b, --byte-offset print the byte offset with output lines -n, --line-number print line number with output lines --line-buffered flush output on every line -H, --with-filename print the filename for each match -h, --no-filename suppress the prefixing filename on output --label=LABEL print LABEL as filename for standard input -o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN -q, --quiet, --silent suppress all normal output --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match' -a, --text equivalent to --binary-files=text -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION how to handle directories ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip' -D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets ACTION is 'read' or 'skip' -R, -r, --recursive equivalent to --directories=recurse --include=PATTERN files that match PATTERN will be examined --exclude=PATTERN files that match PATTERN will be skipped. --exclude-from=FILE files that match PATTERN in FILE will be skipped. -L, --files-without-match only print FILE names containing no match -l, --files-with-matches only print FILE names containing matches -c, --count only print a count of matching lines per FILE -Z, --null print 0 byte after FILE name -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated strings -G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression -P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression -e, --regexp=PATTERN use PATTERN as a regular expression -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline %s (GNU grep) %s %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' '(standard input)Binary file %s matches Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc. Memory exhaustedNo syntax specifiedSearch for PATTERN in each FILE or standard input. Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c Regexp selection and interpretation: The -P and -z options cannot be combinedThe -P option is not supportedThis is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Try `%s --help' for more information. Unbalanced (Unbalanced )Unbalanced [Unfinished \ escapeUnknown system errorUsage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ... Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... `conflicting matchers specifiedinput is too large to countinvalid context length argumentinvalid max countmalformed repeat countmemory exhaustedout of memoryrecursive directory loopunfinished repeat countunknown binary-files typeunknown devices methodunknown directories methodwarning: %s: %s writing outputProject-Id-Version: GNU grep 2.5g POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100 PO-Revision-Date: 2002-03-09 02:00+0200 Last-Translator: Pavel Mihaylov Language-Team: Bulgarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Контрол върху контекста: -B, --before-context=N извежда N реда от предхождащия контекст -A, --after-context=N извежда N реда от следващия контекст -C, --context=N извежда N реда от изходния контекст -ЧИСЛО също като --context=N --color, --colour използва маркери за различаване на съвпадащите низове -U, --binary не филтрира CR символи в края на реда (MSDOS) -u, --unix-byte-offsets съобщава отместванията все едно, че символите CR липсват (MSDOS) `egrep' означава `grep -E'. `fgrep' означава `grep -F'. Без да е зададен ФАЙЛ, или когато ФАЙЛ е - се чете стандартния вход. Ако са зададени по-малко от два ФАЙЛа се предполага -h. При изход grep връща 0 ако има съвпадение, 1 ако няма и 2 при грешка. Разни: -s, --no-messages не извежда съобщения за грешки -v, --revert-match избира несъвпадащи редове -V, --version извежда информация за версията и излиза --help показва помощна информация и излиза --mmap използва memory-mapped вход ако е възможно Опции контролиращи форматирането на резултата: -m, --max-count=БРОЙ спира след БРОЙ резултата -b, --byte-offset извежда отместването в байтове за всеки ред -n, --line-number извежда номера на реда за всеки ред --line-buffered извежда резултата по цял ред наведнъж -H, --with-filename извежда името на файла за всяко съвпадение -h, --no-filename не извежда името на файла за всяко съвпадение --label=ЕТИКЕТ извежда ЕТИКЕТ като име на файл за стандартния вход -o, --only-matching извежда само частта от реда, която съвпада с ТЕКСТ -q, --quiet, --silent не извежда никакъв резултат при нормална работа --binary-files=ТИП задава типа на двоичните файлове ТИП може да 'binary' (двоичен), 'text' (текстов), или 'without-match' (без съвпадение). -a, --text също като --binary-files=text -I също като --binary-files=without-match -d, --directories=МЕТОД задава метод на действие при директориите МЕТОД може да е "read" (прочети), "recurse" (претърси рекурсивно), или "skip" (пропусни). -D, --devices=МЕТОД как да се обработват специалните файлове, FIFO и сокети. МЕТОД може да е "read" (чети) или "skip" (пропусни) -R, -r, --recursive също като --directories=recurse. --include=ТЕКСТ файлове съвпадащи с ТЕКСТ ще бъдат използвани за съвпадане --exclude=ТЕКСТ файлове съвпадащи с ТЕКСТ ще бъдат пропуснати. --exclude-from=ФАЙЛ файлове съвпадащи с ТЕКСТ във ФАЙЛ ще бъдат пропуснати. -L, --files-without-match извежда само имена на файлове, в които няма съвпадение -l, --files-with-matches извежда само имена на файлове, в които има съвпадение -c, --count извежда само броя на съвпадащите редове за всеки файл -Z, --null извежда символ NULL след всяко име на файл -E, --extended-regexp ТЕКСТ е разширен регулярен израз -F, --fixed-regexp ТЕКСТ е фиксиран низ, отделен с нови редове -G, --basic-regexp ТЕКСТ е прост регулярен израз -P, --perl-regexp ТЕКСТ е Perl регулярен израз -e, --regexp=ТЕКСТ използва ТЕКСТ като регулярен израз -f, --file=ФАЙЛ получава ТЕКСТ от ФАЙЛ -i, --ignore-case игнорира различието в малки и главни букви -w, --word-regexp ТЕКСТ ще съвпада само с цели думи -x, --line-regexp ТЕКСТ ще съвпада само с цели редове -z, --null-data редовете във ФАЙЛ завършват с 0 (NULL), а не със символ за нов ред (LF) %s (GNU grep) %s %s: грешна опция -- %c %s: невалидна опция -- %c %s: опция `%c%s' се използва без аргумент %s: опция `%s' не е еднозначна %s: опция `%s' изисква аргумент %s: опция `--%s' се използва без аргумент %s: опция `-W %s' се използва без аргумент %s: опция `-W %s' не е еднозначна %s: опция изискваща аргумент -- %c %s: непозната опция `%c%s' %s: непозната опция `--%s' "(стандартен вход)Двоичен файл %s съвпада Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc. Паметта е изчерпанаНе е зададен синтаксисТърси ТЕКСТ във всеки ФАЙЛ или в стандартия вход. Пример: %s -i 'hello world' menu.h main.c Избор на типа регулярен израз и интерпретация: Опциите -P и -z не могат да бъдат комбинираниОпция -P не се поддържаТова е свободно достъпен софтуер, вижте изходните файлове за условията на разпространение. Няма НИКАКВА гаранция, дори за ТЪРГОВСКА СТОЙНОСТ или ПРИГОДИМОСТ ЗА ДАДЕНА ЦЕЛ. Вижте `%s --help' за повече информация. Небалансирана (Небалансирана )Небалансирана [Незавършена \ последователностНеизвестна системна грешкаУпотреба: %s [ОПЦИЯ]... ТЕКСТ [ФАЙЛ]... Употреба: %s [ОПЦИЯ]... ТЕКСТ [ФАЙЛ]... "зададените изрази за съвпадение са в конфликтвходните данни са прекалено големи за да бъдат преброениневалиден размер на контекстаневалиден максимален бройгрешно зададен брой повторенияпаметта е изчерпананедостатъчна паметрекурсивна обработка на директориитенезавършен брой повторениянепознат тип двоичен файлнеизвестен метод за обработка на специалните файловенеизвестен метод за обработка на директориитепредупреждение: %s: %s записване на изходните данни