,,%,.-[ &-+Y*j**D?o28?@[55))2\0c_$U   %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' NAMEUnknown system errorfailed to return to initial working directorymemory exhaustedunable to record current working directoryProject-Id-Version: coreutils 5.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org POT-Creation-Date: 2008-05-05 02:08+0100 PO-Revision-Date: 2005-10-12 21:41+0300 Last-Translator: Anton Zinoviev Language-Team: Bulgarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s: неправилна опция -- %c %s: неправилна опция -- %c %s: опцията "%c%s" не допуска аргумент %s: опцията "%s" е двусмислена %s: опцията "%s" изисква аргумент %s: опцията "--%s" не допуска аргумент %s: опцията "-W %s" не допуска аргумент %s: опцията "-W %s" е двусмислена %s: опция изисква аргумент -- %c %s: непозната опция "%c%s" %s: непозната опция "--%s" ИМЕНепозната системна грешканевъзможно връщане в първоначалния работен каталогпаметта е изчерпанане може да се запомни текущият работен каталог