Ū•|ü§Üx y  Ą ļ Æ Ø č  #! E d … Ą ē CË  - 4G Ž| ? :K <† 7à 4û ,0$]‚@” Õ5ã '%#M"q(”=Ŋ6û*2]o u ‹ ‘ž§Žļ ŧÆ Ö ä ō ü  "'.= LYbu {ˆ ›ĸ§ ­¸ŋĮÖÛáđø ū   ( 2>C LZ ` j x ƒ  œŠš Ę Ô ß ęö ū   &0 6AUfy‚ ‡•ž§ ŦˇŋČSĪ4#.X/‡+ˇ=ã4!GV]žWüNTTŖNøPG+˜ÕÄšˆē›CšßĢzĸ&¨Éœr¤|´p1 )ĸ ÕĖ +ĸ!oÎ!%>"Ud"Tē"Z#Hj#{ŗ#c/$N“$(â$! %-%$J%o%$ˆ%­%Æ%Ü%ī%ö%3&"F&i&†&%Ļ&%Ė&"ō&'%'%5'.['%Š'°'=Đ' (((D(%](ƒ( “( (ŗ(Í(Ũ(ķ( ) ).) K)X)(n)—)%Ē) Đ)Ũ)ķ)*'*":*5]*“*Š*.Â*ņ* +,+C+,`++­+Į+ä+",$,4,G,"`,%ƒ,%Š,Ī,Ö,,ķ,, -6M-„- -ŗ-Ķ-æ- ũ- .'.:.S.![W(Q{otpD_Csk=x)nUuJHe/;| 6<45waSc$1d GgEX + b 8F@T3Y.&-R:7hr2mz^Zj0K#VOy?qA]*>f\iM"`BN%I'l9LPv,Accessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance's name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument framedrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass paneheaderheadinghtml containericonimageinternal frameinvalidlabellayered panelistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-03-10 15:37+0800 PO-Revision-Date: 2006-08-23 20:13+0600 Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam Language-Team: Bengali MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻ¸ā§āϤāϰāĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ MDI āĻŽāĻžāύāĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āύāĻžāĻŽāĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻžāĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞ āĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽāĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞ āĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽ āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āϟāĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞ āĻ•āϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞ āĻ•āϞāĻžāĻŽ āĻšā§‡āĻĄāĻžāϰāĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞ āϏāĻžāϰāĻŋāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞ āϏāĻžāϰāĻŋ āĻšā§‡āĻĄāĻžāϰāĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞ āϏāĻžāϰāϏāĻ‚āĻ•ā§āώ⧇āĻĒāĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻŽāĻžāύāĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āϝāĻž āĻ•āĻŋāύāĻž āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āϝāĻžāϏāĻ•ā§ƒāϤāĻļ⧇āώ āχāύāĻĄā§‡āĻ•ā§āϏāĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āϤāĻž āϜāĻžāύāĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤāĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞāϟāĻŋāϰ āĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āϤāĻž āϜāĻžāύāĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤāĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞāϟāĻŋāϰ āĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āϤāĻž āϜāĻžāύāĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤ; āĻāχ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤ āύ⧟āĨ¤ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ-āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞ-āĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽ-āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āϟ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤāĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞāϟāĻŋāϰ āĻ•āϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āϤāĻž āϜāĻžāύāĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤāĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞāϟāĻŋāϰ āĻ•āϞāĻžāĻŽ āĻšā§‡āĻĄāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āϤāĻž āϜāĻžāύāĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤāĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞāϟāĻŋāϰ āϏāĻžāϰāĻŋāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āϤāĻž āϜāĻžāύāĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤāĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞ āϏāĻžāϰāĻŋāϰ āĻšā§‡āĻĄāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āϤāĻž āϜāĻžāύāĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤāĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞāϟāĻŋāϰ āϏāĻžāϰāϏāĻ‚āĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āϤāĻž āϜāĻžāύāĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤāĻŽāĻžāύāϟāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āϤāĻž āϜāĻžāύāĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤāĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻšāĻžāχāĻĒāĻžāϰāĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āϞāĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻāϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāĻāĻ™ā§āĻ•āϰ āĻāϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻžāĻ•āϰ⧀ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āϟāĻŋāϰ āχāĻ¨ā§āϏāĻŸā§‡āĻ¨ā§āϏ āύāĻžāĻŽ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āϝāĻžāϏ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāĻŋāϤ āϞāĻŋāĻ™ā§āĻ•AtkHyperlink āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āϟ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāĻŋāϤ āĻ•āĻŋāύāĻž āϤāĻž āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ•āϰ⧇āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āχāύāĻĄā§‡āĻ•ā§āϏāĻāχ āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡āϰ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧇āĻžāĻ—ā§āϝ MDI āĻŽāĻžāύāĻāχ āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡āϰ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧇āĻžāĻ—ā§āϝ āĻ¸ā§āϤāϰāĻāχ āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡āϰ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļāϝ⧇āĻžāĻ—ā§āϝ āϭ⧁āĻŽāĻŋāĻ•āĻžAtkHyperlink āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡āϰ āĻļ⧇āώ āχāύāĻĄā§‡āĻ•ā§āϏAtkHyperlink āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻ‚āĻļā§āϞāĻŋāĻˇā§āϟ āĻāĻ™ā§āĻ•āϰ āĻāϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ AtkHyperlink āĻāϰ āϝāϤ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻ• āϞāĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇AtkHyperlink āĻ…āĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āχāύāĻĄā§‡āĻ•ā§āϏāĻ—āϤāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϧāĻ• āϞ⧇āĻŦ⧇āϞāϏāϤāĻ°ā§āĻ•āĻŦāĻžāĻ°ā§āϤāĻžāϚāϞāĻšā§āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύāύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļāĻ•āĻ¸ā§āĻŦ⧟āĻ‚āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύāĻĻāĻŋāύāĻĒāĻžā§āϜāĻŋāϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻĒāϟāĻļā§€āĻ°ā§āώāĻ•āĻ›āĻ•āĻšā§‡āĻ•āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¸â€ŒāĻŽā§‡āύ⧁ āφāχāĻŸā§‡āĻŽ āĻšā§‡āĻ• āĻ•āϰ⧁āύāϰāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ›āĻžāχāĻ•āĻžāϰāĻ•āĻ•āϞāĻžāĻŽ āĻšā§‡āĻĄāĻžāϰāĻ•āĻŽā§āĻŦā§‹ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϏāϤāĻžāϰāĻŋāĻ– āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ•āĻĄā§‡āĻ¸ā§āĻ•āϟāĻĒ āĻĢā§āϰ⧇āĻŽāĻĄā§‡āĻ¸ā§āĻ•āϟāĻĒ āφāχāĻ•āύāĻĄāĻžā§ŸāĻžāϞāϏāĻ‚āϞāĻžāĻĒāĻĄāĻŋāϰ⧇āĻ•ā§āϟāϰāĻŋ āĻĒ⧇āύāĻĄāϕ⧁āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āĻĢā§āϰ⧇āĻŽāφāρāĻ•āĻžāϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰāϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύ āĻŦāĻžāϰāϏāĻ¨ā§āύāĻŋāĻŦ⧇āĻļāĻŋāϤ āĻ•āĻŽā§āĻĒā§‹āύ⧇āĻ¨ā§āϟāϤāĻĨā§āϝāĻĢāĻžāχāϞ āĻŦāĻžāĻ›āĻžāχāĻ•āĻžāϰāĻ•āĻĒā§‚āϰāύāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĢāĻ¨ā§āϟ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāĻ•āĻĢ⧁āϟāĻžāϰāĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āĻ—ā§āϞāĻžāϏ āĻĒ⧇āύāĻšā§‡āĻĄāĻžāϰāĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽhtml āϧāĻžāϰāĻ•āφāχāĻ•āύāĻ›āĻŦāĻŋāĻ…āĻ­ā§āϝāĻ¨ā§āϤāϰ⧀āύ āĻĢā§āϰ⧇āĻŽāĻ…āĻŦ⧈āϧāĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽāĻ¸ā§āϤāϰ⧀āĻ•ā§ƒāϤ āĻĒā§āϝāĻžāύāϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāϰ āφāχāĻŸā§‡āĻŽāĻŽā§‡āύ⧁āĻŽā§‡āύ⧁āĻŦāĻžāϰāĻŽā§‡āύ⧁ āφāχāĻŸā§‡āĻŽāĻ…āĻĒāĻļāύ āĻĒ⧇āύāĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻžāĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž āĻŸā§āϝāĻžāĻŦāĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž āĻŸā§āϝāĻžāĻŦ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāĻĒā§āϝāĻžāύ⧇āϞāĻ…āύ⧁āĻšā§āϛ⧇āĻĻāĻĒāĻžāϏāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟāĻĒāĻĒ-āφāĻĒ āĻŽā§‡āύ⧁āĻ…āĻ—ā§āϰāĻ—āϤāĻŋ āĻŦāĻžāϰāĻĒ⧁āϏ āĻŦāĻžāϟāύāϰ⧇āĻĄāĻŋāĻ“ āĻŦāĻžāϟāύāϰ⧇āĻĄāĻŋāĻ“ āĻŽā§‡āύ⧁ āφāχāĻŸā§‡āĻŽāĻ…āĻŦāϚāĻŋāϤ āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āĻŽā§‚āϞ āĻĒā§āϝāĻžāύāϏāĻžāϰāĻŋ āĻšā§‡āĻĄāĻžāϰāĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāϞ āĻŦāĻžāϰāĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāϞ āĻĒā§āϝāĻžāύāĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϜāĻ•āĻ¸ā§āϞāĻžāχāĻĄāĻžāϰāĻ˜ā§‹āϰāĻžāύ⧋āϰ āĻŦāĻžāϟāύāĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϜāĻŋāϤ āĻĒā§āϝāĻžāύāĻ¸ā§āĻŸā§āϝāĻžāϟāĻžāϏ āĻŦāĻžāϰāĻ›āĻ•āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞ⧇āϰ āĻ›āĻ•āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞ āĻ•āϞāĻžāĻŽ āĻšā§‡āĻĄāĻžāϰāĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞ āϏāĻžāϰāĻŋ āĻšā§‡āĻĄāĻžāϰāĻŽā§‡āύ⧁ āφāχāĻŸā§‡āĻŽ āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻ•āϰ⧋āϟāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāύāĻžāϞāĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟāĻ…āĻĻāϞāĻŦāĻĻāϞ āĻŦāĻžāϟāύāϟ⧁āϞāĻŦāĻžāϰāϟ⧁āϞ āĻŸā§€āĻ•āĻžāĻŸā§āϰ⧀āĻŸā§āϰ⧀ āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāϞāĻ…āĻœā§āĻžāĻžāϤāĻ­āĻŋāωāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟāωāχāĻ¨ā§āĻĄā§‹