Ū• d Ŧāá÷ (>[EoCĩrų7l;¤Kā?,Xl0ÅEöC< Non-free (Multiverse)Officially supportedUbuntu 5.10 'Breezy Badger'Ubuntu 5.10 BackportsUbuntu 5.10 Security UpdatesUbuntu 5.10 Updateshttp://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelogProject-Id-Version: update-manager Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-02-18 16:50+0100 PO-Revision-Date: 2006-10-16 04:02+0000 Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam Language-Team: Bengali MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻ¨ā§Ÿ (āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻŸāĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸)āĻ…āĻĢāĻŋāĻ¸āĻŋā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻ‰āĻŦā§āĻ¨ā§āĻŸā§ ā§Ģ.ā§§ā§Ļ 'āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻœā§€ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻœāĻžāĻ°'āĻ‰āĻŦā§āĻ¨ā§āĻŸā§ ā§Ģ.ā§§ā§Ļ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸāĻ‰āĻŦā§āĻ¨ā§āĻŸā§ ā§Ģ.ā§§ā§Ļ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ• āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸāĻ‰āĻŦā§āĻ¨ā§āĻŸā§ ā§Ģ.ā§§ā§Ļ āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸhttp://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog