Þ•¬<°'±Ùà ï16B$yBžá !'Bj‰+¨-Ôx".›ÊÐ+î>AY+›CÇ (E3d˜¶/Ô/4     Allowing use of questionable username. Done. Internal errorNo options allowed after names. Only root may add a user or group to the system. Only root may remove a user or group from the system. Specify only one name in this mode. The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive. The group `%s' already exists. The group `%s' does not exist. The group `%s' was not created. The home dir must be an absolute path. The user `%s' already exists. The user `%s' does not exist. The user `%s' is already a member of `%s'. The user `%s' is not a member of group `%s'. The user `%s' was not created. Project-Id-Version: adduser 3.57 Report-Msgid-Bugs-To: adduser-devel@lists.alioth.debian.org POT-Creation-Date: 2008-08-10 22:35+0100 PO-Revision-Date: 2004-07-26 17:25+0200 Last-Translator: Jordi Mallach Language-Team: Catalan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit S'està permentent l'ús d'un nom poc fiable. Fet. S'ha produït un error internNo es permeten opcions després dels noms. Només el superusuari pot afegir un usuari o grup al sistema. Només el superusuari pot eliminar un usuari o grup del sistema. Especifiqueu només un nom en aquest mode. Les opcions --group, --ingroup i --gid són mútuament exclusives. El grup «%s» ja existeix. El grup «%s» no existeix. No s'ha creat el grup «%s». El directori personal ha de ser una ruta absoluta. L'usuari «%s» ja existeix. L'usuari «%s» no existeix. L'usuari «%s» ja és membre del grup «%s». L'usuari «%s» no és membre del grup «%s». L'usuari «%s» no s'ha creat.