Ț•<ü!§ÜCxZyZ‹Z Z6¶Z'íZ$[:[W[m[ ƒ[ûŽ[ڊ] e^‚p^Áó^2”`–è`b ‘bb ±b»b Śbćb ûbc7cFccc‚c—c¶cÓcÜc%ćc# d/dJdfd„dĄdŒdÖdíde e !e-eFe[ele~e'žeÆeßeńeff.fJf[fnf„fžfșf)Îfűfg$g+9g egqg'zg ągŻg(Çgđgh*hIh$_h„h‡h–h ŹhÍh!ähi i i i!"iDi\ixi~i˜iŽi Ńi Ûi èiói7ûi43j-hj –j·jŸjĘj"ôj k#k?kTk fkrk‰kąkżkÚkókl +l'9lalwl Œl!šlŒlÍlÜlűl m!m7mSmsmŽmšmčmÎmămśmnB/n>rn ±n(Ònûno!.oPo#ao…ošočoÔođo"p*1p\p1np p%·pĘp&ńp)qBq_qtq*ŽqčqŃqđq r#r1?r&qr#˜r ŒrĘr ăr îrúr=sUs [sfs#‚sŠs'čs(ás( t 3t=tStotƒt)›tĆtĘt$ùt u(uDuVusuu uŸu"Őu űuv27vjv)‡v"±vÔvævw!w>w Pw+[w‡w4˜wÍwćwțwx1xKxaxsx†xŠx ‘x+ČxȚxûx?yVy^y|yšyČyĂyËy Úyûyz*z ?zMz hz‰zĄzșzÓzòz{0{I{d{*|{§{Ä{Ú{!ń{|'|!:|\|,v|(Ł|Ì|-ă|%}&7}^}w}‘}$ź}9Ó} ~3'~[~*t~5Ÿ~(Ő~ț~+Dd)xą§ź È ÓȚ!í€,+€X€&p€&—€Ÿ€'րț€/K _0k#œ8Àù‚-‚ >‚L‚-\‚Š‚‚ž‚ς.炃4ƒKƒaƒ%gƒƒ ’ƒžƒœƒ(ʃ „3„D„_„„„­„Ä5ل…)…E… L…*m…*˜…5Å ù…††2†D†Z†r†„†ž†ź†Á† ߆í† ÿ†' ‡ 1‡>‡ [‡i‡'{‡Ł‡‡ ߇(é‡ ˆ ˆ!.ˆPˆaˆ/uˆ„ˆșˆżˆ Έوïˆțˆ‰ ‰4‰ F‰g‰}‰“‰­‰‰Ӊ ê‰5 ŠAŠPŠ"pŠ “ŠžŠœŠيȚŠ8ïŠ(‹;‹X‹o‹„‹š‹­‹œ‹΋à‹ț‹Œ%Œ;Œ,NŒ+{Œ§ŒÁŒ ߌ íŒśŒ  9>$E.j™0” æòŽ.ŽMŽcŽwŽ ‘ŽžŽ5čŽïŽ &2>q«À(яú&?Y%p–ł͐ëț‘/‘B‘X‘g‘z‘š‘ź‘ż‘֑é‘ț‘+’ F’Q’`’4c’ ˜’„’#Ēè’ś’:“>Q“ “)œ“Ɠă“ő“ ”#%”I”$c”$ˆ” ­”"ž”۔ô” •3/•c•|•‘•Ą•Š• ž••Hܕ%–<–O–j–‰–Š–­–ł–ƖԖđ–—!—<— B—M—h—p— u— €—"Ž—±—͗'ç—˜+!˜M˜ d˜p˜…˜‹˜Sš˜î˜™9™ N™IY™>Ł™,â™/š"?šbš9wš'±š'ٚ››8›!M›+o›››ł›&ӛ ú›œ1œ$Nœsœ‚œ&–œœœœߜîœ" #-< C'P$x(±ڝô ž ž!ž=žDžMž$fž(‹žŽžĞɞàžóžŸ#%ŸIŸcŸlŸ|Ÿ Ÿ ‹ŸO™Ÿ1韠. @ _ p … Ÿ $· Ü ö Ą)-Ą*WĄ:‚Ą$œĄâĄüĄą82ąkąˆąąą1Âą ôą Ł#Ł=Ł-LŁ-zŁtšŁ%€C€^€ w€‚€)Ą€Ë€#ꀄ#„65„#l„#„Ž„Ì„ë„ń„Š Š!Š9ŠNŠcŠ|Š –ŠĄŠ¶Š&ŃŠűŠ§+§D§U§f§ w§‚§˜§ ”§2çSö§4Jš,š'Źš,Ôš3©15©Dg©ZŹ©Ș$ȘDȘ\Ș4xȘ%­ȘÓȘ"ëȘ,«*;«2f«:™«#Ô«/ű«G(Ź4pŹ*„Ź ĐŹĘŹ öŹ­1­2P­1ƒ­”­Ń­ï­ ź'źBź_źyź™ź·ź'Ìź)ôźŻ0ŻMŻgŻzŻ™ŻŽŻ#ĐŻ"ôŻ$°<°S°!l°Ž°ź°ΰ'ê°2±%E±"k±#Ž±Fȱ9ù±63Č3jČ0žČ9ÏČ& ł,0łB]ł4 ł0Őł2Ž=9Ž/wŽ0§Ž,ŰŽ-”&3”Z”/u”,„”-Ò”4¶85¶?n¶ź¶À¶)϶/ù¶/)· Y· d· n· x·‚·‘·§·+č·+ć·+ž&=ždž|ž!›ž œžȚžúžč+č ?čMč`čvč"“č¶čÒč"òčș.șJșeș*€ș«șÊș éș ôș%»,;»)h» ’»%ł»Ù»ű»ę»Œ 7ŒXŒ'vŒ3žŒÒŒáŒ"óŒ&œ =œ^œ&wœ&žœ ĆœĐœâœ)Ÿ*+Ÿ#VŸzŸŸ‚ŸŸŸ!»Ÿ#ĘŸ żż ż1żIżZżwż‹żœżșż Ïż đż țż# À-À.?ÀnÀ …À!ŠÀ!ÈÀ%êÀ Á1ÁLÁ`ÁxÁ —Á)žÁ"âÁÂ)ÂGÂOÂWÂ_ÂgÂzŠ™Â)·Â áÂ(îÂ)ĂAĂ%aÇà œĂ!œĂßĂ!őĂÄ,ÄKÄ cÄ„ÄŸÄ!·Ä!ÙÄûÄĆ&4Ć[ĆvĆŽĆ źĆ*ÏĆ#úĆÆ =Æ&KÆ rÆƜƶÆĐÆ#æÆ4 Ç?Ç)^LjǜǻÇ"ÓÇöÇÈ.ÈIÈ\ÈnȆȄÈÄÈ)àÈ* É,5É&bɉɚÉÀÉÚÉńÉ Ê)Ê@Ê"VÊyÊ”Ê&źÊŐÊ,ńÊ.ËMË PË\ËdË€ËËĄË°ËŽË)ÌËöËńÌÍ*ÍDÍaÍyÍ$’Í·ÍĐÍ ëÍ& Î3ÎPÎcÎ{ΛÎčÎŒÎÀÎÚÎ òÎ!Ï5ÏUÏnψϝÏ$ČÏŚÏêÏ"ęÏ) ĐJĐjĐ+€ĐŹĐ#ËĐïĐŃ3ŃMŃlŃ‚Ń“Ń#§Ń%ËŃ%ńŃÒÒ 7ÒEÒdÒxÒ1ÒżÒÚÒ(ôÒ@Ó^Ó~Ó”ÓźÓ ĆÓ#ŃÓőÓÔ,1Ô ^Ô"iÔŒÔ0«Ô,ÜÔ/ Ő.9ŐhŐzŐ.Ő"ŒŐßŐ"üŐÖ"=Ö`Ö€Ö‘Ö$„ÖÊÖ+ćÖ-Ś?Ś ]Ś,kŚ!˜Ś$șŚ0ߌ3ÙDÙ`ÙxÙ0Ù ÁÙËÙâÙÚÚ#Ú 'Ú"2ÚMUÛCŁÜçĘȚȚH3Ț1|Ț1źȚ&àȚß ß8ßLGßű”á âʚâÂxăN;æ7ŠæÂè Ôèàè óè-é.éHédé téJé+Ìé űéê'6ê*^ê ‰ê”ê"ê2Àêóêë&0ë#Wë#{ë"ŸëÂëȚëùëì+ì!Eìgì~ìŽì'«ì<Óì&í7íSípíŠí#ŠíÊíäíî'î(@îiîFˆî-Ïîęî ï7;ï sï €ï*Œï ·ï#Ćï5éïđ&5đ1\đŽđ'­đŐđ Űđ*æđń/ń$Dńińmń qń ~ń<Œń$Éń!îńò'ò$?òdò ƒòò §òŽòG»òJóGNó%–óŒó'Äó$ìó.ô @ô/Nô~ôœô žôĂôáô%ő!'őIő'iő9‘őËő6ćő#ö$@öeö=ö#œö)áö% ś$1śVś&qś$˜ś'œś'ćś ű.ű Lű'mű •ű(¶ű)ßű? ù=Iù-‡ù8”ù/îù%ú8Dú}úAšú$Üú,û(.û,Wû0„û,”ûDâû!'ü?Iü‰ü=§ü%ćü; ę.Gę2vę ©ę$ÊęGïę 7ț&Xț$ț€ț$Àț8ćț)ÿ(Hÿ-qÿŸÿłÿÉÿ/ÜÿD Q Y,z5§ Ę(ț)')Q{"ƒ+Š"Ò"ő=&V)}3§Û ì *#,N{*™#Ä0è)*CMn+Œ:è*#N#l#/Žä)BHT&#Ä!è +#JnˆąȘ(Č,Û*)3;]™'Ą,É$ö 5  ; /G w  ”  ” Ö #î % 8 !X  z &› * ,í  !8 Z 9u "Ż Ò !í , < V 8v Ż 4Í C F 8c 3œ 6Đ  "(K(kJ” ßH)I3sF§Cî'23Z%Ž%Ž@Ú,#P f(s-œ&ÊCń&5G\D€%é1"A-d5’"Èë>/@Ep¶4Ô )9>#x&œĂ ă<#A+e‘©9źèî ț(5H~A#Ïó)$I,n>›)Ú',(56^6•6Ì " 4U$u%šÀ#Ùę'4\u ‰“ł1Çù@/>p(Ż Ű.ă'7>v’@«&ì <1W‰ŁŒŰń'!/QqŻÍ(íP g = @ż  !1 !1>!p!y!?—!Ś!%đ!" 3""T"w"”"°" Ë"(ì"##9#X#s#7†#BŸ##$2%$X$ q$$ ”$Ą$$”$Ú$á$2è$>%%Z%H€%É%<ß%*&'G&"o&’&$Ż&Ô&$ò&B'6Z'.‘'&À'Gç'/(2O(‚(œ(7°(%è()$()#M)q)+‘)"œ)#à)"*&'*N*/n*-ž*&Ì*ó* +')+Q+o+"Œ+Ż+Ï+'î+F,],o,…,E,Ó,)ă,- -;-!N-Bp-Hł- ü-A .$K.p.#Œ.!°.1Ò.4/+9/2e/ ˜/2Ł/-Ö/(0(-0:V00‘0Â0à0 ï0ú01%"1LH1•1”10É1-ú1)(2R2 Y2c22,2$Ê2$ï2&3;3D3(W3 €3‹3Ž3€33À3*ô3%4=E4ƒ4.ą4Ń4 ń4 ÿ4 5#'5NK5š5­5AÀ5 6N6H^6D§6@ì6,-7Z7Cy7.œ75ì7!"8!D8f8&€8(§8Đ8(ë849,I9v9#–92ș9$í9:-.:\:+a::ž:2Č:ć:ù:;;;#;>_;ž;!»;Ę;ú;<"<(7< `< k<+x<-€<-Ò<+=,=2= R=s=&“=0ș=#ë=>->J> P> ^>Nl>5»>ń>?(-?V?!p?#’?'¶?)Ț?@@@6@$w@'œ@GÄ@+ A8APAgA?‡AÇAäA'BJ+BvB#B$±BÖBBòBB5CxC2ŒD5żD&őD E0)E9ZE(”E-œE ëE FO&F3vF2ȘF"ĘF)G*G*3G ^G kG3xGŹGËG%éG*H :H GH"hH.‹H3șH$îH,I@IZIwI ”I!ĄI2ĂIöI5ÿII5JBJ3ÂJ-öJ7$KJ\K>§K:æKG!L0iL0šL"ËL îL=M:MM!ˆM+ȘM/ÖM+N32N<fN ŁN>ÄNKOCOO<“OĐOæOP+$P(PP*yP*€P ÏP$đP Q6Q PQ$qQ –Q·QÍQâQ(śQ< R-]R‹R €RĆRJŚRJ"S!mS-S(œS1æS)T BT-cT'‘T*čT%äT2 U==U0{U0ŹU2ĘUOVG`VKšV9ôV9.W=hW-ŠW5ÔWT X<_X8œX>ŐXIY;^Y<šY;ŚY<Z1PZ1‚Z<ŽZ1ńZ0#[@T[B•[/Ű[\\1/\;a\<\Ú\ é\ô\ ]](]%C];i]B„]8è]1!^S^"r^$•^+ș^.æ^_-_3D_ x_†_*›_,Æ_0ó_$`D`d`„`'ž`'Æ`"î`;a$Ma$ra—a*źa.Ùa0b49b&nb4•b&Êbńb+öb)"c)Lc&vcAcBßc"d7d2Nd(d$ȘdÏd*ëd-e DeOe)ceBe0Đe%f'f,f./f'^f:†f7Áfùf%g4g%Tg%zg g!ŒgȚg"ńgh*/hZhnh5wh"­h9Đh i*+i+Vi$‚i.§i'Öițij5j)Kj,uj6ąj-ÙjkD&kkkrkyk€k‡k kłk,Êk5śk-l5Bl?xl#žl+Ülm%"m&Hmom)‡m$±m%Ömümn;nUn#lnn­nÊn+êno0o%Go"mo.o(żoèop) pJp#]p*pŹpĆp;âpEq8dqFq&äq7 r"Cr$fr!‹r'­r'Őręrs+s*Ds+os1›s*Ís&űs,t%LtrttŠtœtÖtít u$u$>ucu~u%˜uŸu9Üu=vTvWvvv4ˆvœv$Ńvöv ww4+w(`wj‰wôxAy-Iywy•y.­y0Üy z.,z,[z#ˆzŹzÂz&âz$ {.{1{A5{(w{- {*Î{5ù{/|I|b|y|1|ż|Ú|1ò|($}M}k}‹},«}.Ű}~&~?9~2y~Ź~È~ă~ 8#/\ Œ%–Œ!Òô €:+€f€2€€0ł€Oä€04e—Ź3Ɓ-ù'‚/F‚v‚.”‚4ÂPű‚3IƒU}ƒ5Ӄ „„5.„6d„0›„-̄0ú„*+…'V…~…”…3Ź…à…7ę…75†/m††4ź†3ă†5‡oM‡9œˆ,śˆ$‰ D‰Ie‰Ż‰1Á‰'ó‰"Š>ŠBŠ FŠPŠ3_Œ•7rh8ÇzęówjŒeÉ·Œ’ôŐb‹\C… é :ŚîŠ•EvmiȚ§›Ć˜*%ߏ[čcïâﱄ(Oč©˜ șĆËZ‘-p¶N‡à–„sNÓtáæ(Űî.0É:«ƒŁG™xL“ÛPqžÌOŐębçoà›XÆ}\RńĄÜđ”úKFg;Ê«€Ń„jHšœĂ@ ŰÁÆ5W3kÍhŁlB d€včš0~ś§+è]J3ĄPÒùĆí^2Č/BÖ¶ |œûbÿ"á6Šϧ}E(=%=ÇœäO<ç2ŚŸÜ?€ © "‹9#Dû»gÂśŻ Ÿè6ô*ÇFŚÄ.ŽÎ'+‰Ț3óç`ĐȚYEŽ9Ű0A^…wŸ-‚țPtGA'°•đžHU>{ší™œl;ÂŹșČ«›œU`Ê©Ú°s–1D4*ŃІ4Ù\È1ƒÁ|%­üŸŒĂ_ăÇDtœśuŠH„I­z±Œn”KJi4š1ƒ(blÔMȘ»“StWöőri»mxW˜žkùęÏÁ`Ùż[ô–đÛçûH»59= 4úű‡)[…&7]ąy+oŚ#ŠX"êŻÖù6ż¶éćy,0ŽwY#TW~ăÉă†x{Adfî^Aìț8 ĘrT›VìÈ;Ł8np&ËŠ –M29ŸőÙüéI+ÿòł,@"JS­&>ćaFۏhvXcpC}Ź•òÚˆÂs!(GzoŸ˜”CB<Œ’Ő†Šž<Ír`$ò’QZ±2‚üB_,Ÿe[6PZ·Ă@뀠ł7hș71šÜa?R3ń*Š<öț CïŰ8:ÂVÀ:TșóR/ćÆLËyÌ”qă0fwš4Ïì±ÀŠQÏÊT·‹xĘ„=|Ż/ąđfÎ$űelj].S†żK”iíÿMőà!)QND%ˆUîČ~ KcŁÁ °?ó!ÆłpnŽ ë‘úJŽšq€ë’ Ô?äź—Ö‰ ÿ;ę ⃜ț Éì-ĄoOg,üNêÊž.$æ_uqâ'%zŻÚÈȘYł‚Ïâ 5_<$Źmß…ÓÜÍ&>ÍŒ€Žšž{mfśàÌÔ}L·źæRِßčą#Q.I^äŹ$ą©Ô¶Òß EĐL*ž€żœŃË‘Ä—~ùžY‹êű“Ž„vĘ:°ÀueĐĘ'‡èV ˆ ȘI7òûg ȚńÈ‚kÌ#íÓ5ŒŐ)V‡—U€!|ő -{-Ò èć/8öȘ9źnÖŒ) —&]dΉń­ê«GX6MČÎ鈄dZÒ ™+2"”Ńäúæ5'! 1ôƉűĄ\áÛ; yöźj„,)3Ó”/”@Ÿ‘ÚÀŽÄFack>auë™ ÄsáS § Compile options: Generic bindings: Unbound functions: Using GPGME backend, although no gpg-agent is running [-- End of S/MIME encrypted data. --] [-- End of S/MIME signed data. --] [-- End of signed data --] aka: created: to %s This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. from %s -- treat remaining arguments as addr even if starting with a dash when using -a with multiple filenames using -- is mandatory -Q query a configuration variable -R open mailbox in read-only mode -s specify a subject (must be in quotes if it has spaces) -v show version and compile-time definitions -x simulate the mailx send mode -y select a mailbox specified in your `mailboxes' list -z exit immediately if there are no messages in the mailbox -Z open the first folder with new message, exit immediately if none -h this help message -d log debugging output to ~/.muttdebug0 -e specify a command to be executed after initialization -f specify which mailbox to read -F specify an alternate muttrc file -H specify a draft file to read header and body from -i specify a file which Mutt should include in the body -m specify a default mailbox type -n causes Mutt not to read the system Muttrc -p recall a postponed message ('?' for list): (PGP/MIME) (current time: %c) (inline) Press '%s' to toggle write aka ......: in this limited view sign as: tagged"crypt_use_gpgme" set but not built with GPGME support.%c: invalid pattern modifier%c: not supported in this mode%d kept, %d deleted.%d kept, %d moved, %d deleted.%d: invalid message number. %s "%s".%s <%s>.%s Do you really want to use the key?%s [#%d] modified. Update encoding?%s [#%d] no longer exists!%s [%d of %d messages read]%s does not exist. Create it?%s has insecure permissions!%s is an invalid IMAP path%s is an invalid POP path%s is not a directory.%s is not a mailbox!%s is not a mailbox.%s is set%s is unset%s isn't a regular file.%s no longer exists!%s... Exiting. %s: Unknown type.%s: color not supported by term%s: command valid only for index object%s: invalid mailbox type%s: invalid value%s: no such attribute%s: no such color%s: no such function%s: no such function in map%s: no such menu%s: no such object%s: too few arguments%s: unable to attach file%s: unable to attach file. %s: unknown command%s: unknown editor command (~? for help) %s: unknown sorting method%s: unknown type%s: unknown variable(End message with a . on a line by itself) (continue) (i)nline(need 'view-attachments' bound to key!)(no mailbox)(r)eject, accept (o)nce(r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always(size %s bytes) (use '%s' to view this part)*** Begin Notation (signature by: %s) *** *** End Notation *** *BAD* signature claimed to be from: , -- Attachments-group: no group name1: AES128, 2: AES192, 3: AES256 1: DES, 2: Triple-DES 1: RC2-40, 2: RC2-64, 3: RC2-128 468895A policy requirement was not met A system error occurredAPOP authentication failed.AbortAbort unmodified message?Aborted unmodified message.Accept the chain constructedAddress: Alias added.Alias as: AliasesAll available protocols for TLS/SSL connection disabledAll matching keys are expired, revoked, or disabled.All matching keys are marked expired/revoked.Anonymous authentication failed.AppendAppend a remailer to the chainAppend messages to %s?Argument must be a message number.Attach fileAttaching selected files...Attachment filtered.Attachment saved.AttachmentsAuthenticating (%s)...Authenticating (APOP)...Authenticating (CRAM-MD5)...Authenticating (GSSAPI)...Authenticating (SASL)...Authenticating (anonymous)...Available CRL is too old Bad IDN "%s".Bad IDN %s while preparing resent-from.Bad IDN in "%s": '%s'Bad IDN in %s: '%s' Bad IDN: '%s'Bad history file format (line %d)Bad mailbox nameBad regexp: %sBottom of message is shown.Bounce message to %sBounce message to: Bounce messages to %sBounce tagged messages to: CRAM-MD5 authentication failed.Can't append to folder: %sCan't attach a directory!Can't create %s.Can't create %s: %s.Can't create file %sCan't create filterCan't create filter processCan't create temporary fileCan't decode all tagged attachments. MIME-encapsulate the others?Can't decode all tagged attachments. MIME-forward the others?Can't decrypt encrypted message!Can't delete attachment from POP server.Can't dotlock %s. Can't find any tagged messages.Can't get mixmaster's type2.list!Can't invoke PGPCan't match nametemplate, continue?Can't open /dev/nullCan't open OpenSSL subprocess!Can't open PGP subprocess!Can't open message file: %sCan't open temporary file %s.Can't save message to POP mailbox.Can't sign: No key specified. Use Sign As.Can't stat %s: %sCan't verify due to a missing key or certificate Can't view a directoryCan't write header to temporary file!Can't write messageCan't write message to temporary file!Cannot %s: Operation not permitted by ACLCannot create display filterCannot create filterCannot delete root folderCannot toggle write on a readonly mailbox!Caught %s... Exiting. Caught signal %d... Exiting. Certificate is not X.509Certificate savedCertificate verification error (%s)Changes to folder will be written on folder exit.Changes to folder will not be written.Char = %s, Octal = %o, Decimal = %dCharacter set changed to %s; %s.ChdirChdir to: Check key Checking for new messages...Choose algorithm family: 1: DES, 2: RC2, 3: AES, or (c)lear? ClearClear flagClosing connection to %s...Closing connection to POP server...Collecting data...Command TOP is not supported by server.Command UIDL is not supported by server.Command USER is not supported by server.Command: Committing changes...Compiling search pattern...Connecting to %s...Connecting with "%s"...Connection lost. Reconnect to POP server?Connection to %s closedContent-Type changed to %s.Content-Type is of the form base/subContinue?Convert to %s upon sending?Copy%s to mailboxCopying %d messages to %s...Copying message %d to %s...Copying to %s...Could not connect to %s (%s).Could not copy messageCould not create temporary file %sCould not create temporary file!Could not decrypt PGP messageCould not find sorting function! [report this bug]Could not find the host "%s"Could not include all requested messages!Could not negotiate TLS connectionCould not open %sCould not reopen mailbox!Could not send the message.Could not synchronize mailbox %s!Couldn't lock %s Create %s?Create is only supported for IMAP mailboxesCreate mailbox: DEBUG was not defined during compilation. Ignored. Debugging at level %d. Decode-copy%s to mailboxDecode-save%s to mailboxDecrypt-copy%s to mailboxDecrypt-save%s to mailboxDecrypting message...Decryption failedDecryption failed.DelDeleteDelete a remailer from the chainDelete is only supported for IMAP mailboxesDelete messages from server?Delete messages matching: Deletion of attachments from encrypted messages is unsupported.DescripDirectory [%s], File mask: %sERROR: please report this bugEdit forwarded message?Empty expressionEncryptEncrypt with: Encrypted connection unavailableEnter PGP passphrase:Enter S/MIME passphrase:Enter keyID for %s: Enter keyID: Enter keys (^G to abort): Error allocating SASL connectionError bouncing message!Error bouncing messages!Error checking signatureError connecting to server: %sError finding issuer key: %s Error getting key information: Error in %s, line %d: %sError in command line: %s Error in expression: %sError initialising gnutls certificate dataError initializing terminal.Error opening mailboxError parsing address!Error processing certificate dataError running "%s"!Error saving flagsError saving flags. Close anyway?Error scanning directory.Error sending message, child exited %d (%s).Error sending message, child exited %d. Error sending message.Error setting SASL external security strengthError setting SASL external user nameError setting SASL security propertiesError talking to %s (%s)Error trying to view fileError while writing mailbox!Error. Preserving temporary file: %sError: %s can't be used as the final remailer of a chain.Error: '%s' is a bad IDN.Error: certification chain to long - stopping here Error: copy data failed Error: decryption/verification failed: %s Error: multipart/encrypted has no protocol parameter!Error: multipart/signed has no protocol.Error: no TLS socket openError: unable to create OpenSSL subprocess!Error: verification failed: %s Evaluating cache...Executing command on matching messages...ExitExit Exit Mutt without saving?Exit Mutt?Expired Expunge failedExpunging messages from server...Failed to figure out senderFailed to find enough entropy on your systemFailed to verify senderFailure to open file to parse headers.Failure to open file to strip headers.Failure to rename file.Fatal error! Could not reopen mailbox!Fetching PGP key...Fetching list of messages...Fetching message headers...Fetching message...File Mask: File exists, (o)verwrite, (a)ppend, or (c)ancel?File is a directory, save under it?File is a directory, save under it? [(y)es, (n)o, (a)ll]File under directory: Filling entropy pool: %s... Filter through: Fingerprint: Fingerprint: %sFirst, please tag a message to be linked hereFollow-up to %s%s?Forward MIME encapsulated?Forward as attachment?Forward as attachments?Function not permitted in attach-message mode.GSSAPI authentication failed.Getting folder list...Good signature from: GroupHeader search without header name: %sHelpHelp for %sHelp is currently being shown.I don't know how to print that!I dont know how to print %s attachments!I/O errorID %s is unverified. Do you want to use it for %s ?ID has undefined validity.ID is expired/disabled/revoked.ID is not valid.ID is only marginally valid.Illegal S/MIME headerIllegal crypto headerImproperly formated entry for type %s in "%s" line %dInclude message in reply?Including quoted message...InsertInsert a remailer into the chainInteger overflow -- can't allocate memory!Integer overflow -- can't allocate memory.Internal error. Inform .Invalid Invalid SMTP URL: %sInvalid day of month: %sInvalid encoding.Invalid index number.Invalid message number.Invalid month: %sInvalid relative date: %sInvoking PGP...Invoking S/MIME...Invoking autoview command: %sIssued By .: Jump to message: Jump to: Jumping is not implemented for dialogs.Key ID: 0x%sKey Type ..: %s, %lu bit %s Key Usage .: Key is not bound.Key is not bound. Press '%s' for help.LOGIN disabled on this server.Limit to messages matching: Limit: %sLock count exceeded, remove lock for %s?Logging in...Login failed.Looking for keys matching "%s"...Looking up %s...MD5 Fingerprint: %sMIME type not defined. Cannot view attachment.Macro loop detected.MailMail not sent.Mail sent.Mailbox checkpointed.Mailbox closedMailbox created.Mailbox deleted.Mailbox is corrupt!Mailbox is empty.Mailbox is marked unwritable. %sMailbox is read-only.Mailbox is unchanged.Mailbox must have a name.Mailbox not deleted.Mailbox renamed.Mailbox was corrupted!Mailbox was externally modified.Mailbox was externally modified. Flags may be wrong.Mailboxes [%d]Mailcap Edit entry requires %%sMailcap compose entry requires %%sMake AliasMarking %d messages deleted...Marking messages deleted...MaskMessage bounced.Message can't be sent inline. Revert to using PGP/MIME?Message contains: Message could not be printedMessage file is empty!Message not bounced.Message not modified!Message postponed.Message printedMessage written.Messages bounced.Messages could not be printedMessages not bounced.Messages printedMissing -rx or -addr.Missing arguments.Mixmaster chains are limited to %d elements.Mixmaster doesn't accept Cc or Bcc headers.Move read messages to %s?Moving read messages to %s...Name ......: New QueryNew file name: New file: New mail in New mail in this mailbox.NextNextPgNo (valid) certificate found for %s.No Message-ID: header available to link threadNo authenticators availableNo boundary parameter found! [report this error]No entries.No files match the file maskNo incoming mailboxes defined.No limit pattern is in effect.No lines in message. No mailbox is open.No mailbox with new mail.No mailbox. No mailboxes have new mailNo mailcap compose entry for %s, creating empty file.No mailcap edit entry for %sNo mailcap path specifiedNo mailing lists found!No matching mailcap entry found. Viewing as text.No messages in that folder.No messages matched criteria.No more quoted text.No more threads.No more unquoted text after quoted text.No new mail in POP mailbox.No new messagesNo output from OpenSSL..No output from OpenSSL...No postponed messages.No printing command has been defined.No recipients are specified!No recipients specified. No recipients were specified.No search pattern.No subject specified.No subject, abort sending?No subject, abort?No subject, aborting.No such folderNo tagged entries.No tagged messages are visible!No tagged messages.No thread linkedNo undeleted messages.No unread messagesNo visible messages.Not available in this menu.Not enough subexpressions for spam templateNot found.Nothing to do.OKOnly deletion of multipart attachments is supported.Open mailboxOpen mailbox in read-only modeOpen mailbox to attach message fromOut of memory!Output of the delivery processPGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, %s, or (c)lear? PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, s/(m)ime or (c)lear?PGP Key %s.PGP already selected. Clear & continue ? PGP and S/MIME keys matchingPGP keys matchingPGP keys matching "%s".PGP keys matching <%s>.PGP message successfully decrypted.PGP passphrase forgotten.PGP signature could NOT be verified.PGP signature successfully verified.PGP/M(i)MEPKA verified signer's address is: POP host is not defined.POP timestamp is invalid!Parent message is not available.Parent message is not visible in this limited view.Passphrase(s) forgotten.Password for %s@%s: Personal name: PipePipe to command: Pipe to: Please enter the key ID: Please set the hostname variable to a proper value when using mixmaster!Postpone this message?Postponed MessagesPreconnect command failed.Preparing forwarded message...Press any key to continue...PrevPgPrintPrint attachment?Print message?Print tagged attachment(s)?Print tagged messages?Purge %d deleted message?Purge %d deleted messages?QueryQuery '%s'Query command not defined.Query: QuitQuit Mutt?Reading %s...Reading new messages (%d bytes)...Really delete mailbox "%s"?Recall postponed message?Recoding only affects text attachments.Rename failed: %sRename is only supported for IMAP mailboxesRename mailbox %s to: Rename to: Reopening mailbox...ReplyReply to %s%s?Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore/s(p)am?: Reverse search for: Reverse search: Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? Revoked S/MIME (e)ncrypt, (s)ign, encrypt (w)ith, sign (a)s, (b)oth, or (c)lear? S/MIME (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, (p)gp or (c)lear?S/MIME already selected. Clear & continue ? S/MIME certificate owner does not match sender.S/MIME certificates matching "%s".S/MIME keys matchingS/MIME messages with no hints on content are unsupported.S/MIME signature could NOT be verified.S/MIME signature successfully verified.SASL authentication failedSASL authentication failed.SHA1 Fingerprint: %sSMTP authentication requires SASLSMTP server does not support authenticationSMTP session failed: %sSMTP session failed: read errorSMTP session failed: unable to open %sSMTP session failed: write errorSSL Certificate checkSSL connection using %s (%s)SSL disabled due the lack of entropySSL failed: %sSSL is unavailable.SSL/TLS connection using %s (%s/%s/%s)SaveSave a copy of this message?Save to file: Save%s to mailboxSaving changed messages... [%d/%d]Saving...Scanning %s...SearchSearch for: Search hit bottom without finding matchSearch hit top without finding matchSearch interrupted.Search is not implemented for this menu.Search wrapped to bottom.Search wrapped to top.Search: Searching...Secure connection with TLS?SelectSelect Select a remailer chain.Select the next element of the chainSelect the previous element of the chainSelecting %s...SendSending in background.Sending message...Serial-No .: 0x%s Server certificate has expiredServer certificate is not yet validServer closed connection!Set flagShell command: SignSign as: Sign, EncryptSort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore/s(p)am?: Sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? Sorting mailbox...Subkey ....: 0x%sSubscribed [%s], File mask: %sSubscribed to %sSubscribing to %s...TLS/SSL Certificate checkTag messages matching: Tag the messages you want to attach!Tagging is not supported.That message is not visible.The CRL is not available The current attachment will be converted.The current attachment won't be converted.The message index is incorrect. Try reopening the mailbox.The remailer chain is already empty.There are no attachments.There are no messages.There are no subparts to show!This IMAP server is ancient. Mutt does not work with it.This certificate belongs to:This certificate is validThis certificate was issued by:This key can't be used: expired/disabled/revoked.Thread brokenThread contains unread messages.Threading is not enabled.Threads linkedTimeout exceeded while attempting fcntl lock!Timeout exceeded while attempting flock lock!To contact the developers, please mail to . To report a bug, please visit http://bugs.mutt.org/. To view all messages, limit to "all".Toggle display of subpartsTop of message is shown.Trusted Trying to extract PGP keys... Trying to extract S/MIME certificates... Tunnel error talking to %s: %sTunnel to %s returned error %d (%s)Unable to attach %s!Unable to attach!Unable to fetch headers from this IMAP server version.Unable to get certificate from peerUnable to leave messages on server.Unable to lock mailbox!Unable to open temporary file!UndelUndelete messages matching: UnknownUnknown Unknown Content-Type %sUnknown SASL profileUnsubscribed from %sUnsubscribing from %s...Untag messages matching: UnverifiedUploading message...Usage: set variable=yes|noUse 'toggle-write' to re-enable write!Use (untrusted!) ID %s for %s ?Use ID %s for %s ?Use keyID = "%s" for %s?Username at %s: Valid From : %s Valid To ..: %s Verified Verify PGP signature?Verifying message indexes...View Attachm.WARNING! You are about to overwrite %s, continue?WARNING: It is NOT certain that the key belongs to the person named as shown above WARNING: PKA entry does not match signer's address: WARNING: Server certificate has been revokedWARNING: Server certificate has expiredWARNING: Server certificate is not yet validWARNING: Server hostname does not match certificateWARNING: Signer of server certificate is not a CAWARNING: The key does NOT BELONG to the person named as shown above WARNING: We have NO indication whether the key belongs to the person named as shown above Waiting for fcntl lock... %dWaiting for flock attempt... %dWaiting for response...Warning: '%s' is a bad IDN.Warning: At least one certification key has expired Warning: Bad IDN '%s' in alias '%s'. Warning: Bad IDN '%s'. Warning: Couldn't save certificateWarning: Intermediate certificate not found.Warning: One of the keys has been revoked Warning: Part of this message has not been signed.Warning: The key used to create the signature expired at: Warning: The signature expired at: Warning: This alias name may not work. Fix it?Warning: You have not yet decided to trust ID %s. (any key to continue)What we have here is a failure to make an attachmentWrite failed! Saved partial mailbox to %sWrite fault!Write message to mailboxWriting %s...Writing message to %s ...You already have an alias defined with that name!You already have the first chain element selected.You already have the last chain element selected.You are on the first entry.You are on the first message.You are on the first page.You are on the first thread.You are on the last entry.You are on the last message.You are on the last page.You cannot scroll down farther.You cannot scroll up farther.You have no aliases!You may not delete the only attachment.You may only bounce message/rfc822 parts.[%s = %s] Accept?[-- %s output follows%s --] [-- %s/%s is unsupported [-- Attachment #%d[-- Autoview stderr of %s --] [-- Autoview using %s --] [-- BEGIN PGP MESSAGE --] [-- BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK --] [-- BEGIN PGP SIGNED MESSAGE --] [-- Begin signature information --] [-- Can't run %s. --] [-- END PGP MESSAGE --] [-- END PGP PUBLIC KEY BLOCK --] [-- END PGP SIGNED MESSAGE --] [-- End of OpenSSL output --] [-- End of PGP output --] [-- End of PGP/MIME encrypted data --] [-- End of PGP/MIME signed and encrypted data --] [-- End of S/MIME encrypted data --] [-- End of S/MIME signed data --] [-- End signature information --] [-- Error: Could not display any parts of Multipart/Alternative! --] [-- Error: Inconsistent multipart/signed structure! --] [-- Error: Unknown multipart/signed protocol %s! --] [-- Error: could not create a PGP subprocess! --] [-- Error: could not create temporary file! --] [-- Error: could not find beginning of PGP message! --] [-- Error: decryption failed: %s --] [-- Error: malformed PGP/MIME message! --] [-- Error: message/external-body has no access-type parameter --] [-- Error: unable to create OpenSSL subprocess! --] [-- Error: unable to create PGP subprocess! --] [-- The following data is PGP/MIME encrypted --] [-- The following data is PGP/MIME signed and encrypted --] [-- The following data is S/MIME encrypted --] [-- The following data is S/MIME encrypted --] [-- The following data is S/MIME signed --] [-- The following data is S/MIME signed --] [-- The following data is signed --] [-- This %s/%s attachment [-- This %s/%s attachment is not included, --] [-- Type: %s/%s, Encoding: %s, Size: %s --] [-- Warning: Can't find any signatures. --] [-- Warning: We can't verify %s/%s signatures. --] [-- and the indicated access-type %s is unsupported --] [-- and the indicated external source has --] [-- expired. --] [-- name: %s --] [-- on %s --] [Can't display this user ID (invalid DN)][Can't display this user ID (invalid encoding)][Can't display this user ID (unknown encoding)][Disabled][Expired][Invalid][Revoked][invalid date][unable to calculate]alias: no addressambiguous specification of secret key `%s' append new query results to current resultsapply next function ONLY to tagged messagesapply next function to tagged messagesattach a PGP public keyattach file(s) to this messageattach message(s) to this messageattachments: invalid dispositionattachments: no dispositionbind: too many argumentsbreak the thread in twocapitalize the wordcertificationchange directoriescheck for classic PGPcheck mailboxes for new mailclear a status flag from a messageclear and redraw the screencollapse/uncollapse all threadscollapse/uncollapse current threadcolor: too few argumentscomplete address with querycomplete filename or aliascompose a new mail messagecompose new attachment using mailcap entryconvert the word to lower caseconvert the word to upper caseconvertingcopy a message to a file/mailboxcould not create temporary folder: %scould not truncate temporary mail folder: %scould not write temporary mail folder: %screate a new mailbox (IMAP only)create an alias from a message sendercycle among incoming mailboxesdazndefault colors not supporteddelete all chars on the linedelete all messages in subthreaddelete all messages in threaddelete chars from cursor to end of linedelete chars from the cursor to the end of the worddelete messagedelete message(s)delete messages matching a patterndelete the char in front of the cursordelete the char under the cursordelete the current entrydelete the current mailbox (IMAP only)delete the word in front of the cursordfrsotuzcpdisplay a messagedisplay full address of senderdisplay message and toggle header weedingdisplay the currently selected file's namedisplay the keycode for a key pressdracdtedit attachment content typeedit attachment descriptionedit attachment transfer-encodingedit attachment using mailcap entryedit messageedit the BCC listedit the CC listedit the Reply-To fieldedit the TO listedit the file to be attachededit the from fieldedit the messageedit the message with headersedit the raw messageedit the subject of this messageempty patternencryptionend of conditional execution (noop)enter a file maskenter a file to save a copy of this message inenter a muttrc commanderror adding recipient `%s': %s error allocating data object: %s error creating gpgme context: %s error creating gpgme data object: %s error enabling CMS protocol: %s error encrypting data: %s error in expressionerror in pattern at: %serror reading data object: %s error rewinding data object: %s error setting PKA signature notation: %s error setting secret key `%s': %s error signing data: %s error: unknown op %d (report this error).esabifcesabmfcesabpfceswabfcexec: no argumentsexecute a macroexit this menuextract supported public keysfilter attachment through a shell commandflag messageforce retrieval of mail from IMAP serverforce viewing of attachment using mailcapforward a message with commentsget a temporary copy of an attachmentgpgme_new failed: %sgpgme_op_keylist_next failed: %sgpgme_op_keylist_start failed: %shas been deleted --] imap_sync_mailbox: EXPUNGE failedinvalid header fieldinvoke a command in a subshelljump to an index numberjump to parent message in threadjump to previous subthreadjump to previous threadjump to the beginning of the linejump to the bottom of the messagejump to the end of the linejump to the next new messagejump to the next new or unread messagejump to the next subthreadjump to the next threadjump to the next unread messagejump to the previous new messagejump to the previous new or unread messagejump to the previous unread messagejump to the top of the messagekeys matchinglink tagged message to the current onelink threadslist mailboxes with new mailmacro: empty key sequencemacro: too many argumentsmail a PGP public keymailcap entry for type %s not foundmaildir_commit_message(): unable to set time on filemake decoded (text/plain) copymake decoded copy (text/plain) and deletemake decrypted copymake decrypted copy and deletemark message(s) as readmark the current subthread as readmark the current thread as readmismatched brackets: %smismatched parenthesis: %smissing filename. missing parametermono: too few argumentsmove entry to bottom of screenmove entry to middle of screenmove entry to top of screenmove the cursor one character to the leftmove the cursor one character to the rightmove the cursor to the beginning of the wordmove the cursor to the end of the wordmove to the bottom of the pagemove to the first entrymove to the first messagemove to the last entrymove to the last messagemove to the middle of the pagemove to the next entrymove to the next pagemove to the next undeleted messagemove to the previous entrymove to the previous pagemove to the previous undeleted messagemove to the top of the pagemultipart message has no boundary parameter!mutt_restore_default(%s): error in regexp: %s nono certfileno mboxnospam: no matching patternnot convertingnull key sequencenull operationoacopen a different folderopen a different folder in read only modeopen next mailbox with new mailoptions: -A expand the given alias -a attach a file to the message -b
specify a blind carbon-copy (BCC) address -c
specify a carbon-copy (CC) address -D print the value of all variables to stdoutout of argumentspipe message/attachment to a shell commandprefix is illegal with resetprint the current entrypush: too many argumentsquery external program for addressesquote the next typed keyrecall a postponed messageremail a message to another userrename the current mailbox (IMAP only)rename/move an attached filereply to a messagereply to all recipientsreply to specified mailing listretrieve mail from POP serverroroarun ispell on the messagesave changes to mailboxsave changes to mailbox and quitsave message/attachment to a filesave this message to send laterscore: too few argumentsscore: too many argumentsscroll down 1/2 pagescroll down one linescroll down through the history listscroll up 1/2 pagescroll up one linescroll up through the history listsearch backwards for a regular expressionsearch for a regular expressionsearch for next matchsearch for next match in opposite directionsecret key `%s' not found: %s select a new file in this directoryselect the current entrysend the messagesend the message through a mixmaster remailer chainset a status flag on a messageshow MIME attachmentsshow PGP optionsshow S/MIME optionsshow currently active limit patternshow only messages matching a patternshow the Mutt version number and datesigningskip beyond quoted textsort messagessort messages in reverse ordersource: error at %ssource: errors in %ssource: reading aborted due too many errors in %ssource: too many argumentsspam: no matching patternsubscribe to current mailbox (IMAP only)sync: mbox modified, but no modified messages! (report this bug)tag messages matching a patterntag the current entrytag the current subthreadtag the current threadthis screentoggle a message's 'important' flagtoggle a message's 'new' flagtoggle display of quoted texttoggle disposition between inline/attachmenttoggle newtoggle recoding of this attachmenttoggle search pattern coloringtoggle view all/subscribed mailboxes (IMAP only)toggle whether the mailbox will be rewrittentoggle whether to browse mailboxes or all filestoggle whether to delete file after sending ittoo few argumentstoo many argumentstranspose character under cursor with previousunable to determine home directoryunable to determine usernameunattachments: invalid dispositionunattachments: no dispositionundelete all messages in subthreadundelete all messages in threadundelete messageundelete message(s)undelete messages matching a patternundelete the current entryunhook: Can't delete a %s from within a %s.unhook: Can't do unhook * from within a hook.unhook: unknown hook type: %sunknown errorunsubscribe from current mailbox (IMAP only)untag messages matching a patternupdate an attachment's encoding infousage: mutt [] [-z] [-f | -yZ] mutt [] [-x] [-Hi ] [-s ] [-bc ] [-a [...]] [--] [...] mutt [] -p mutt [] -A [...] mutt [] -Q [...] mutt [] -D mutt -v[v] use the current message as a template for a new onevalue is illegal with resetverify a PGP public keyview attachment as textview attachment using mailcap entry if necessaryview fileview the key's user idwipe passphrase(s) from memorywrite the message to a folderyesyna{internal}~q write file and quit editor ~r file read a file into the editor ~t users add users to the To: field ~u recall the previous line ~v edit message with the $visual editor ~w file write message to file ~x abort changes and quit editor ~? this message . on a line by itself ends input ~~ insert a line begining with a single ~ ~b users add users to the Bcc: field ~c users add users to the Cc: field ~f messages include messages ~F messages same as ~f, except also include headers ~h edit the message header ~m messages include and quote messages ~M messages same as ~m, except include headers ~p print the message Project-Id-Version: mutt 1.5.17 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-05-17 12:35-0700 PO-Revision-Date: 2007-11-03 19:46+0100 Last-Translator: Ivan Vilata i Balaguer Language-Team: Catalan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Opcions de compiƀlaciĂł: Vincles genĂšrics: Funcions no vinculades: S’estĂ  emprant el motor GPGME, perĂČ Â«gpg-agent» no estĂ  corrent. [-- Final de les dades xifrades amb S/MIME. --] [-- Final de les dades signades amb S/MIME. --] [-- Final de les dades signades. --] tambĂ© conegut com a: creada en: fins a %s Aquest Ă©s programari lliure; podeu redistribuir‐lo i/o modificar‐lo sota els termes de la LlicĂšncia PĂșblica General GNU tal i com ha estat publicada per la Free Software Foundation; bĂ© sota la versiĂł 2 de la LlicĂšncia o bĂ© (si ho preferiu) sota qualsevol versiĂł posterior. Aquest programa es distribueix amb l’expectativa de que serĂ  Ăștil, perĂČ SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implĂ­cita de COMERCIABILITAT o ADEQUACIÓ PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR. Vegeu la LlicĂšncia PĂșblica General GNU per a obtenir‐ne mĂ©s detalls. HaurĂ­eu d’haver rebut una cĂČpia de la LlicĂšncia PĂșblica General GNU juntament amb aquest programa; en cas contrari, escriviu a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110‐1301, USA. des de %s -- Tracta la resta d’arguments com a adreces encara que comencen per «-». És obligatori usar açĂČ quan s’use «-a» amb mĂșltiples noms de fitxer. -Q VARIABLE Consulta el valor d’una VARIABLE de configuraciĂł. -R Obri la bĂșstia en mode de nomĂ©s lectura. -s ASSUMPTE Indica l’ASSUMPTE (entre cometes si porta espais). -v Mostra la versiĂł i les definicions de compiƀlaciĂł. -x Simula el mode d’enviament de «mailx». -y Selecciona una bĂșstia de la vostra llista «mailboxes». -z Ix immediatament si no hi ha missatges a la bĂșstia. -Z Obri la primera bĂșstia amb missatges nous, eixint immediatament si no n’hi ha cap. -h Mostra aquest missatge d’ajuda. -d NIVELL Escriu els missatges de depuraciĂł a «~/.muttdebug0». -e ORDRE Indica una ORDRE a executar abans de la inicialitzaciĂł. -f FITXER Indica quina bĂșstia llegir. -F FITXER Indica un FITXER «muttrc» alternatiu. -H FITXER Indica un FITXER esborrany d’on llegir la capçalera i el cos. -i FITXER Indica un FITXER que Mutt inclourĂ  al cos. -m TIPUS Indica un TIPUS de bĂșstia per defecte. -n Fa que Mutt no llija el fitxer «Muttrc» del sistema. -p Recupera un missatge posposat. («?» llista): (PGP/MIME) (data actual: %c) (en lĂ­nia)Premeu «%s» per a habilitar l’escriptura. tambĂ© conegut com a : en aquesta vista limitada. signa com a: els marcatsS’ha activat «crypt_use_gpgme», perĂČ aquest Mutt no pot emprar GPGME.%c: El modificador de patrĂł no Ă©s vĂ lid.%c: No es permet en aquest mode.%d mantinguts, %d esborrats.%d mantinguts, %d moguts, %d esborrats.%d: El nĂșmero de missatge no Ă©s vĂ lid. %s «%s».%s <%s>.%s Voleu realment emprar la clau?Modificat «%s» [#%d]. Actualitzar codificaciĂł?«%s» [#%d] ja no existeix.%s [llegits %d de %d missatges]«%s» no existeix. Voleu crear‐lo?«%s» no tĂ© uns permissos segurs.«%s» no Ă©s un camĂ­ IMAP vĂ lid.«%s» no Ă©s un camĂ­ POP vĂ lid.«%s» no Ă©s un directori.«%s» no Ă©s una bĂșstia.«%s» no Ă©s una bĂșstia.«%s» estĂ  activada.«%s» no estĂ  activada.«%s» no Ă©s un fitxer ordinari.«%s» ja no existeix.%s
 Eixint. %s: El tipus no Ă©s conegut.%s: El terminal no permet aquest color.%s: L’ordre nomĂ©s Ă©s vĂ lida per a un objecte «index».%s: El tipus de bĂșstia no Ă©s vĂ lid.%s: El valor no Ă©s vĂ lid.%s: L’atribut no existeix.%s: El color no existeix.%s: La funciĂł no existeix.%s: La funciĂł no es troba al mapa.%s: El menĂș no existeix.%s: L’objecte no existeix.%s: Manquen arguments.%s: No s’ha pogut adjuntar el fitxer.%s: No s’ha pogut adjuntar el fitxer. %s: L’ordre no Ă©s coneguda.%s: L’ordre de l’editor no Ă©s coneguda («~?» per a l’ajuda). %s: El mĂštode d’ordenaciĂł no Ă©s conegut.%s: El tipus no Ă©s conegut.%s: La variable no Ă©s coneguda.(Termineu el missatge amb «.» a soles en una lĂ­nia) (continuar) en lĂ­n(i)a(vinculeu «view-attachents» a una tecla)(cap bĂșstia)(r)ebutja, accepta (u)na sola volta(r)ebutja, accepta (u)na sola volta, accepta (s)empre(amb mida %s octets) (useu «%s» per a veure aquesta part)*** Inici de la notaciĂł (signatura de: %s). *** *** Final de la notaciĂł. *** Signatura *INCORRECTA* de qui diu ser: , -- Adjuncions-group: No s’ha indicat el nom del grup.AES12(8), AES1(9)2, AES2(5)6 (D)ES, DES (t)riple RC2‐(4)0, RC2‐(6)4, RC2‐12(8) 468895No s’ha acomplert un requeriment establert per polĂ­tica. S’ha produĂŻt un error de sistema.L’autenticaciĂł APOP ha fallat.AvortaVoleu avortar el missatge no modificat?S’avorta el missatge no modificat.Accepta la cadena construĂŻda.Adreça: S’ha afegit l’àlies.Nou Ă lies: ÀliesTots els protocols de connexiĂł TLS/SSL disponibles estan inhabilitats.Totes les claus concordants han expirat o estan revocades o inhabilitades.Totes les claus concordants estan marcades com a expirades o revocades.L’autenticaciĂł anĂČnima ha fallat.AfegeixAfegeix un redistribuĂŻdor a la cadena.Voleu afegir els missatges a «%s»?L’argument ha de ser un nĂșmero de missatge.Ajunta fitxerS’estan adjuntant els fitxers seleccionats
S’ha filtrat l’adjunciĂł.S’ha desat l’adjunciĂł.AdjuncionsS’estĂ  autenticant (%s)
S’estĂ  autenticant (APOP)
S’estĂ  autenticant (CRAM‐MD5)
S’estĂ  autenticant (GSSAPI)
S’estĂ  autenticant (SASL)
S’estĂ  autenticant (anĂČnimament)
La CRL (llista de certificats revocats) Ă©s massa vella. L’IDN no Ă©s vĂ lid: %sEn preparar «Resent-From»: L’IDN no Ă©s vĂ lid: %sL’IDN de «%s» no Ă©s vĂ lid: %sL’IDN de «%s» no Ă©s vĂ lid: %s L’IDN no Ă©s vĂ lid: %sEl format del fitxer d’historial no Ă©s vĂ lid (lĂ­nia %d).El nom de la bĂșstia no Ă©s vĂ lid.L’expressiĂł regular no Ă©s vĂ lida: %sEl final del missatge ja Ă©s visible.Voleu redirigir el missatge a «%s»Redirigeix el missatge a: Voleu redirigir els missatges a «%s»Redirigeix els missatges marcats a: L’autenticaciĂł CRAM‐MD5 ha fallat.No s’ha pogut afegir a la carpeta: %sNo es pot adjuntar un directori.No s’ha pogut crear «%s».No s’ha pogut crear «%s»: %sNo s’ha pogut crear el fitxer «%s».No s’ha pogut crear el filtre.No s’ha pogut crear el procĂ©s filtre.No s’ha pogut crear un fitxer temporal.Encapsular amb MIME les adjuncions marcades no descodificables?Reenviar amb MIME les adjuncions marcades no descodificables?No s’ha pogut desxifrar el missatge xifrat.No es poden esborrar les adjuncions d’un servidor POP.No s’ha pogut blocar «%s» amb «dotlock». No s’ha trobat cap missatge marcat.No s’ha pogut obtenir «type2.list» de «mixmaster».No s’ha pogut invocar PGP.El nom de fitxer no concorda amb cap «nametemplate»; continuar?No s’ha pogut obrir «/dev/null».No s’ha pogut obrir el subprocĂ©s OpenSSL.No s’ha pogut obrir el subprocĂ©s PGP.No s’ha pogut obrir el fitxer missatge: %sNo s’ha pogut obrir el fitxer temporal «%s».No es poden desar missatges en bĂșsties POP.No es pot signar: no s’ha indicat cap clau. Useu «signa com a».Ha fallat stat() sobre «%s»: %sNo s’ha pogut verificar perquĂš manca una clau o certificat. No es pot veure un directori.No s’ha pogut escriure la capçalera en un fitxer temporal.No s’ha pogut escriure el missatge.No s’ha pogut escriure el missatge en un fitxer temporal.No es pot %s: l’ACL no permet l’operaciĂł.No s’ha pogut crear el filtre de visualitzaciĂł.No s’ha pogut crear el filtre.No es pot esborrar la carpeta arrel.No es pot establir si una bĂșstia de nomĂ©s lectura pot ser modificada.S’ha rebut «%s»  Eixint. S’ha rebut el senyal %d
 Eixint. El certificat no Ă©s de tipus X.509.S’ha desat el certificat.Error en verificar el certificat: %sS’escriuran els canvis a la carpeta en abandonar‐la.No s’escriuran els canvis a la carpeta.CarĂ cter = %s, Octal = %o, Decimal = %dS’ha canviat el joc de carĂ cters a %s; %s.Canvia de directoriCanvia al directori: Comprova la clau S’estĂ  comprovant si hi ha missatges nous
Trieu la famĂ­lia d’algorismes: (D)ES, (R)C2, (A)ES, o en (c)lar? En clarQuin senyalador voleu desactivarS’estĂ  tancant la connexiĂł amb «%s» S’estĂ  tancant la connexiĂł amb el servidor POP
S’estan recollint les dades
El servidor no permet l’ordre «TOP».El servidor no permet l’ordre «UIDL».El servidor no permet l’ordre «USER».Ordre: S’estan realitzant els canvis
S’estĂ  compiƀlant el patrĂł de cerca
S’estĂ  connectant amb «%s» S’estĂ  connectant amb «%s» S’ha perdut la connexiĂł. Reconnectar amb el servidor POP?S’ha tancat la connexiĂł amb «%s».S’ha canviat «Content-Type» a «%s».«Content-Type» ha de tenir la forma «base/sub».Voleu continuar?Voleu convertir en %s en enviar?CĂČpia%s a la bĂșstiaS’estan copiant %d missatges a «%s» S’estĂ  copiant el missatge %d a «%s» S’estĂ  copiant a «%s» No s’ha pogut connectar amb «%s» (%s).No s’ha pogut copiar el missatge.No s’ha pogut crear el fitxer temporal «%s».No s’ha pogut crear un fitxer temporal.No s’ha pogut desxifrar el missatge PGP.No s’ha pogut trobar la funciĂł d’ordenaciĂł (informeu d’aquest error).No s’ha pogut trobar l’estaciĂł «%s».No s’han pogut incloure tots els missatges soƀlicitats.No s’ha pogut negociar la connexiĂł TLS.No s’ha pogut obrir «%s».No s’ha pogut reobrir la bĂșstia.No s’ha pogut enviar el missatge.No s’ha pogut sincronitzar la bĂșstia «%s».No s’ha pogut blocar «%s». Voleu crear «%s»?NomĂ©s es poden crear bĂșsties sota IMAP.Crea la bĂșstia: No es va definir «DEBUG» a la compiƀlaciĂł. Es descarta l’opciĂł. S’activa la depuraciĂł a nivell %d. Descodifica i cĂČpia%s a la bĂșstiaDescodifica i desa%s a la bĂșstiaDesxifra i cĂČpia%s a la bĂșstiaDesxifra i desa%s a la bĂșstiaS’estĂ  desxifrant el missatge
El desxifratge ha fallat.El desxifratge ha fallat.EsborraEsborraEsborra un redistribuĂŻdor de la cadena.NomĂ©s es poden esborrar bĂșsties sota IMAP.Voleu eliminar els missatges del servidor?Esborra els missatges que concorden amb: No es poden esborrar les adjuncions d’un missatge xifrat.DescriuDirectori [%s], mĂ scara de fitxers: %sError: Per favor, informeu d’aquest error.Voleu editar el missatge a reenviar?L’expressiĂł Ă©s buida.XifraXifra amb: No s’ha pogut establir una connexiĂł xifrada.Entreu la frase clau de PGP:Entreu la frase clau d’S/MIME:Entreu l’ID de clau per a %s: Entreu l’ID de clau: Premeu les tecles («^G» avorta): Error en reservar una connexiĂł SASL.Error en redirigir el missatge.Error en redirigir els missatges.Error en comprovar la signatura.Error en connectar amb el servidor: %sError en trobar la clau del lliurador: %s Error en obtenir la informaciĂł de la clau: Error a «%s», lĂ­nia %d: %sError a la lĂ­nia d’ordres: %s Error a l’expressiĂł: %sError en inicialitzar les dades de certificat de GNU TLS.Error en inicialitzar el terminal.Error en obrir la bĂșstia.Error en interpretar l’adreça.Error en processar les dades del certificat.Error en executar «%s».Error en desar els senyaladors.Error en desar els senyaladors. Voleu tancar igualment?Error en llegir el directori.Error en enviament, el fill isquĂ© amb codi %d (%s).Error en enviar el missatge, el procĂ©s fill ha eixit amb codi %d. Error en enviar el missatge.Error en establir el nivell de seguretat extern de SASL.Error en establir el nom d’usuari extern de SASL.Error en establir les propietats de seguretat de SASL.Error en parlar amb «%s» (%s).Error en intentar veure el fitxer.Error en escriure a la bĂșstia.Error. Es mantĂ© el fitxer temporal: %sError: No es pot emprar «%s» com a redistribuĂŻdor final d’una cadena.Error: L’IDN no Ă©s vĂ lid: %sError: La cadena de certificaciĂł Ă©s massa llarga, s’abandona aquĂ­. Error: La cĂČpia de les dades ha fallat. Error: El desxifratge o verificaciĂł ha fallat: %s Error: La part «multipart/encrypted» no tĂ© parĂ metre «protocol».Error: La part «multipart/signed» no tĂ© parĂ metre «protocol».Error: No hi ha un connector TLS obert.Error: No s’ha pogut crear el subprocĂ©s OpenSSL.Error: La verificaciĂł ha fallat: %s S’estĂ  avaluant la memĂČria cau
S’estĂ  executant l’ordre sobre els missatges concordants
IxIx Voleu abandonar Mutt sense desar els canvis?Voleu abandonar Mutt?Expirat No s’han pogut eliminar els missatges.S’estan eliminant missatges del servidor
No s’ha pogut endevinar el remitent.No s’ha pogut extraure l’entropia suficient del vostre sistema.No s’ha pogut verificar el remitent.No s’ha pogut obrir el fitxer per a interpretar‐ne les capçaleres.No s’ha pogut obrir el fitxer per a eliminar‐ne les capçaleres.No s’ha pogut reanomenar un fitxer.Error fatal. No s’ha pogut reobrir la bĂșstia.S’estĂ  recollint la clau PGP
S’estĂ  recollint la llista de missatges
S’estan recollint les capçaleres dels missatges
S’estĂ  recollint el missatge
MĂ scara de fitxers: El fitxer ja existeix; (s)obreescriu, (a)fegeix o (c)anceƀla?El fitxer Ă©s un directori; voleu desar a dins?El fitxer Ă©s un directori; voleu desar a dins? [(s)Ă­, (n)o, (t)ots]Fitxer a sota del directori: S’estĂ  plenant la piscina d’entropia «%s»  Filtra amb: Empremta digital: Empremta digital: %sPer favor, marqueu un missatge per a enllaçar‐lo acĂ­.Voleu escriure un seguiment a %s%s?Voleu reenviar amb encapsulament MIME?Voleu reenviar com a adjunciĂł?Voleu reenviar com a adjuncions?No es permet aquesta funciĂł al mode d’adjuntar missatges.L’autenticaciĂł GSSAPI ha fallat.S’estĂ  obtenint la llista de carpetes
Signatura correcta de: GrupCal un nom de capçalera per a cercar les capçaleres: %sAjudaAjuda de «%s»Ja s’estĂ  mostrant l’ajuda.Es desconeix com imprimir l’adjunciĂł.Es desconeix com imprimir adjuncions de tipus «%s».Error d’E/S.L’ID «%s» no ha estat verificat. Voleu emprar‐lo per a %s?L’ID tĂ© una validesa indefinida.ID expirat/inhabilitat/revocat.L’ID no Ă©s vĂ lid.L’ID Ă©s lleugerament vĂ lid.La capçalera S/MIME no Ă©s permesa.La capçalera criptogrĂ fica no Ă©s permesa.Entrada de tipus «%s» a «%s», lĂ­nia %d: format no vĂ lid.Voleu incloure el missatge a la resposta?S’estĂ  incloent el missatge citat
InsereixInsereix un redistribuĂŻdor a la cadena.Desbordament enter, no s’ha pogut reservar memĂČria.Desbordament enter, no s’ha pogut reservar memĂČria.Error intern. Informeu .No vĂ lid L’URL d’SMTP no Ă©s vĂ lid: %sEl dia del mes no Ă©s vĂ lid: %sLa codificaciĂł no Ă©s vĂ lida.El nĂșmero d’índex no Ă©s vĂ lid.El nĂșmero de missatge no Ă©s vĂ lid.El mes no Ă©s vĂ lid: %sLa data relativa no Ă©s vĂ lida: %sS’estĂ  invocant PGP
S’estĂ  invocant S/MIME
Ordre de visualitzaciĂł automĂ tica: %sLliurada per .........: Salta al missatge: Salta a: No es pot saltar en un diĂ leg.ID de la clau: 0x%sTipus de clau ........: %1$s, %3$s de %2$lu bits Utilitat de la clau ..: La tecla no estĂ  vinculada.La tecla no estĂ  vinculada. Premeu «%s» per a obtenir ajuda.L’ordre «LOGIN» no es troba habilitada en aquest servidor.Limita als missatges que concorden amb: LĂ­mit: %sVoleu eliminar un forrellat sobrant de «%s»?S’estĂ  entrant
L’entrada ha fallat.S’estan cercant les claus que concorden amb «%s» S’estĂ  cercant «%s» Empremta digital MD5: %sNo s’ha definit el tipus MIME. No es pot veure l’adjunciĂł.S’ha detectat un bucle entre macros.Nou correuNo s’ha enviat el missatge.S’ha enviat el missatge.S’ha establert un punt de control a la bĂșstia.S’ha tancat la bĂșstia.S’ha creat la bĂșstia.S’ha esborrat la bĂșstia.La bĂșstia Ă©s corrupta.La bĂșstia Ă©s buida.BĂșstia en estat de nomĂ©s lectura. %sLa bĂșstia Ă©s de nomĂ©s lectura.No s’ha modificat la bĂșstia.La bĂșstia ha de tenir un nom.No s’ha esborrat la bĂșstia.S’ha reanomenat la bĂșstia.La bĂșstia ha estat corrompuda.S’ha modificat la bĂșstia des de fora.S’ha modificat la bĂșstia des de fora. Els senyaladors poden ser incorrectes.BĂșsties d’entrada [%d]Cal que l’entrada «edit» de «mailcap» continga «%%s».Cal que l’entrada «compose» de «mailcap» continga «%%s».Crea Ă liesS’estan marcant %d missatges com a esborrats
S’estan marcant els missatges per a esborrar
MĂ scaraS’ha redirigit el missatge.No s’ha pogut enviar el missatge en lĂ­nia. Emprar PGP/MIME?Contingut del missatge: No s’ha pogut imprimir el missatge.El fitxer missatge Ă©s buit.No s’ha redirigit el missatge.El missatge no ha estat modificat.S’ha posposat el missatge.S’ha imprĂ©s el missatge.S’ha escrit el missatge.S’han redirigit els missatges.No s’han pogut imprimir els missatges.No s’han redirigit els missatges.S’han imprĂ©s els missatges.Manca «-rx» o «-addr».Manquen arguments.Les cadenes de Mixmaster estan limitades a %d elements.No es poden emprar les capçaleres «Cc» i «Bcc» amb Mixmaster.Voleu moure els missatges a «%s»?S’estan movent els missatges llegits a «%s» Nom ..................: Nova consultaNom del nou fitxer: Nou fitxer: Hi ha correu nou a Hi ha correu nou en aquesta bĂșstia.Segnt.AvPĂ gNo s’ha trobat cap certificat (vĂ lid) per a %s.No hi ha capçalera «Message-ID:» amb quĂš enllaçar el fil.No hi ha cap autenticador disponible.No s’ha trobat el parĂ metre «boundary» (informeu d’aquest error).No hi ha cap entrada.No hi ha cap fitxer que concorde amb la mĂ scara de fitxers.No s’ha definit cap bĂșstia d’entrada.No hi ha cap patrĂł limitant en efecte.El missatge no contĂ© cap lĂ­nia. No hi ha cap bĂșstia oberta.No hi ha cap bĂșstia amb correu nou.No hi ha cap bĂșstia activa. No hi ha cap bĂșstia amb correu nou.«%s» no tĂ© entrada «compose» a «mailcap»: cree fitxer buit.No hi ha cap entrada «edit» de «%s» a «mailcap».No s’ha indicat cap camĂ­ per a «mailcap».No s’ha trobat cap llista de correu.No hi ha cap entrada adequada a «mailcap». Es visualitza com a text.La carpeta no contĂ© missatges.No hi ha cap missatge que concorde amb el criteri.No hi ha mĂ©s text citat.No hi ha mĂ©s fils.No hi ha mĂ©s text sense citar desprĂ©s del text citat.No hi ha correu nou a la bĂșstia POP.No hi ha cap missatge nouOpenSSL no ha produĂŻt cap eixida
OpenSSL no ha produit cap eixida
No hi ha cap missatge posposat.No s’ha definit cap ordre d’impressiĂł.No s’ha indicat cap destinatari.No s’ha indicat cap destinatari. No s’ha indicat cap destinatari.No s’ha indicat cap patrĂł de cerca.No s’ha indicat l’assumpte.No hi ha assumpte; voleu avortar l’enviament?No hi ha assumpte; voleu avortar el missatge?S’avorta el missatge sense assumpte.La carpeta no existeix.No hi ha cap entrada marcada.Cap dels missatges marcats Ă©s visible.No hi ha cap missatge marcat.No s’ha enllaçat cap fil.No hi ha cap missatge no esborrat.No hi ha cap missatge no llegitNo hi ha cap missatge visible.No es troba disponible en aquest menĂș.spam: Hi ha mĂ©s referĂšncies cap enrere que subexpressions definides.No s’ha trobat.No hi ha res per fer.AcceptaNomĂ©s es poden esborrar les adjuncions dels missatges «multipart».Obri la bĂșstiaObri en mode de nomĂ©s lectura la bĂșstiaBĂșstia a obrir per a adjuntar‐ne missatgesNo resta memĂČria.Eixida del procĂ©s de repartimentPGP: (x)ifra, (s)igna, si(g)na com a, (a)mbdĂłs, %s, o en (c)lar? PGP: (x)ifra, (s)igna, si(g)na com a, (a)mbdĂłs, s/(m)ime, o en (c)lar? Clau PGP %s.El missatge ja empra PGP. Voleu posar‐lo en clar i continuar? Claus PGP i S/MIME que concordem ambClaus PGP que concordem ambClaus PGP que concordem amb «%s».Claus PGP que concorden amb <%s>.S’ha pogut desxifrar amb Ăšxit el missatge PGP.S’ha esborrat de la memĂČria la frase clau de PGP.NO s’ha pogut verificar la signatura PGP.S’ha pogut verificar amb Ăšxit la signatura PGP.PGP/M(i)MEL’adreça del signatari verificada amb PKA Ă©s: No s’ha definit el servidor POP (pop_host).La marca horĂ ria de POP no Ă©s vĂ lida.El missatge pare no es troba disponible.El missatge pare no Ă©s visible en aquesta vista limitada.S’han esborrat de la memĂČria les frases clau.Contrasenya per a «%s@%s»: Nom personal: RedirigeixRedirigeix a l’ordre: Redirigeix a: Per favor, entreu l’ID de la clau: Per favor, establiu un valor adequat per a «hostname» quan useu Mixmaster.Voleu posposar aquest missatge?Missatges posposatspreconnect: L’ordre de preconnexiĂł ha fallat.S’estĂ  preparant el missatge a reenviar
Premeu qualsevol tecla per a continuar
RePĂ gImprimeixVoleu imprimir l’adjunciĂł?Voleu imprimir el missatge?Voleu imprimir les adjuncions seleccionades?Voleu imprimir els misatges marcats?Voleu eliminar %d missatge esborrat?Voleu eliminar %d missatges esborrats?ConsultaConsulta de «%s»No s’ha definit cap ordre de consulta.Consulta: IxVoleu abandonar Mutt?S’estĂ  llegint «%s» S’estan llegint els missatges nous (%d octets)
Voleu realment esborrar la bĂșstia «%s»?Voleu recuperar un missatge posposat?La recodificaciĂł nomĂ©s afecta les adjuncions de tipus text.El reanomenament ha fallat: %sNomĂ©s es poden reanomenar bĂșsties sota IMAP.Reanomena la bĂșstia «%s» a: Reanomena a: S’estĂ  reobrint la bĂșstia
ResponVoleu escriure una resposta a %s%s?Dscnd (d)ata/(o)rig/(r)ebut/(t)ema/de(s)t/(f)il/(c)ap/(m)ida/(p)unts/sp(a)m?: Cerca cap enrere: Cerca cap enrere: Ordena inversament per (d)ata, (a)lfabet, (m)ida, o (n)o ordena? Revocat S/MIME: (x)ifra, (s)igna, xi(f)ra amb, si(g)na com a, (a)mbdĂłs, o en (c)lar? S/MIME: (x)ifra, (s)igna, si(g)na com a, (a)mbdĂłs, (p)gp, o en (c)lar? El missatge ja empra S/MIME. Voleu posar‐lo en clar i continuar? El propietari del certificat S/MIME no concorda amb el remitent.Certificats S/MIME que concorden amb «%s».Claus S/MIME que concorden ambNo es permeten els misatges S/MIME sense pistes sobre el contingut.NO s’ha pogut verificar la signatura S/MIME.S’ha pogut verificar amb Ăšxit la signatura S/MIME.L’autenticaciĂł SASL ha fallat.L’autenticaciĂł SASL ha fallat.Empremta digital SHA1: %sL’autenticaciĂł SMTP necessita SASL.El servidor SMTP no admet autenticaciĂł.La sessiĂł SMTP fallat: %sLa sessiĂł SMTP fallat: error de lecturaLa sessiĂł SMTP fallat: no s’ha pogut obrir «%s»La sessiĂł SMTP fallat: error d’escripturaComprovaciĂł del certificat SSLLa connexiĂł SSL empra «%s» (%s).S’ha inhabilitat l’SSL per manca d’entropia.La negociaciĂł d’SSL ha fallat: %sSSL no es troba disponible.La connexiĂł SSL/TLS empra «%s» (%s/%s/%s).DesaVoleu desar una cĂČpia d’aquest missatge?Desa al fitxer: Desa%s a la bĂșstiaS’estan desant els missatges canviats
 [%d/%d]S’estĂ  desant
S’estĂ  llegint «%s» CercaCerca: La cerca ha arribat al final sense trobar cap concordança.La cerca ha arribat a l’inici sense trobar cap concordança.S’ha interromput la cerca.No es pot cercar en aquest menĂș.La cerca ha tornat al final.La cerca ha tornat al principi.Cerca: S’estĂ  cercant
Voleu protegir la connexiĂł emprant TLS?SeleccionaSelecciona Seleccioneu una cadena de redistribuĂŻdors.Selecciona l’element segĂŒent de la cadena.Selecciona l’element anterior de la cadena.S’estĂ  seleccionant la bĂșstia «%s» EnviaS’estĂ  enviant en segon pla.S’estĂ  enviant el missatge
NĂșmero de sĂšrie ......: 0x%s El certificat del servidor ha expirat.El certificat del servidor encara no Ă©s vĂ lid.El servidor ha tancat la connexiĂł.Quin senyalador voleu activarOrdre per a l’intĂšrpret: SignaSigna com a: Signa i xifraAscnd (d)ata/(o)rig/(r)ebut/(t)ema/de(s)t/(f)il/(c)ap/(m)ida/(p)unts/sp(a)m?: Ordena per (d)ata, (a)lfabet, (m)ida, o (n)o ordena? S’estĂ  ordenant la bĂșstia.Subclau ..............: 0x%sSubscrites [%s], mĂ scara de fitxers: %sS’ha subscrit a «%s».S’estĂ  subscrivint a «%s» ComprovaciĂł del certificat TLS/SSLMarca els missatges que concorden amb: Marqueu els missatges que voleu adjuntar.No es pot marcar.El missatge no Ă©s visible.La CRL (llista de certificats revocats) no es troba disponible. Es convertirĂ  l’adjunciĂł actual.No es convertirĂ  l’adjunciĂł actual.L’índex del missatge no Ă©s correcte. Proveu de reobrir la bĂșstia.La cadena de redistribuĂŻdors ja Ă©s buida.No hi ha cap adjunciĂł.No hi ha cap missatge.No hi ha cap subpart a mostrar.Aquest servidor IMAP Ă©s antic. Mutt no pot funcionar amb ell.Aquest certificat pertany a:Aquest certificat tĂ© validesaAquest certificat ha estat lliurat per:No es pot emprar aquesta clau: es troba expirada, inhabilitada o revocada.S’ha trencat el fil.El fil contĂ© missatges no llegits.No s’ha habilitat l’Ășs de fils.S’han enllaçat els fils.S’ha excedit el temps d’espera en intentar blocar amb fcntl().S’ha excedit el temps d’espera en intentar blocar amb flock().Per a contactar amb els desenvolupadors, per favor envieu un missatge de correu a . Per a informar d’un error, per favor visiteu http://bugs.mutt.org/. Si teniu observacions sobre la traducciĂł, contacteu amb Ivan Vilata i Balaguer . Per a veure tots els missatges, limiteu a «all».Activa o desactiva la visualitzaciĂł de les subparts.L’inici del missatge ja Ă©s visible.Confiat S’estĂ  provant d’extreure les claus PGP
 S’estĂ  provant d’extreure els certificats S/MIME
 Error al tĂșnel establert amb «%s»: %sEl tĂșnel a «%s» ha tornat l’error %d: %sNo s’ha pogut adjuntar «%s».No s’ha pogut adjuntar.No s’han pogut recollir les capçaleres d’aquesta versiĂł de servidor IMAP.No s’ha pogut obtenir el certificat del servidor.No s’han pogut deixar els missatges al servidor.No s’ha pogut blocar la bĂșstia.No s’ha pogut obrir el fitxer temporal.RecuperaRestaura els missatges que concorden amb: No es coneixDesconegut El valor de «Content-Type» «%s» no Ă©s conegut.El perfil SASL no Ă©s conegut.S’ha dessubscrit de «%s».S’estĂ  dessubscrivint de «%s» Desmarca els missatges que concorden amb: No verificatS’estĂ  penjant el missatge
Forma d’Ășs: set variable=yes|noHabiliteu l’escriptura amb «toggle-write».Voleu emprar l’ID (no verificat) «%s» per a %s?Voleu emprar l’ID «%s» per a %s?Voleu emprar l’ID de clau «%s» per a %s?Nom d’usuari a «%s»: VĂ lida des de ........: %s VĂ lida fins a ........: %s Verficat Voleu verificar la signatura PGP?S’estan verificant els Ă­ndexs dels missatges
Adjuncs.AVÍS. Aneu a sobreescriure «%s»; voleu continuar?AvĂ­s: NO Ă©s segur que la clau pertanya a la persona esmentada a sobre. AvĂ­s: L’entrada PKA no concorda amb l’adreça del signatari: AvĂ­s: El certificat del servidor ha estat revocat.AvĂ­s: El certificat del servidor ha expirat.AvĂ­s: El certificat del servidor encara no Ă©s vĂ lid.AvĂ­s: El nom d’estaciĂł del servidor no concorda amb el del certificat.AvĂ­s: El signatari del certificat del servidor no Ă©s una CA.AvĂ­s: La clau NO PERTANY a la persona esmentada a sobre. AvĂ­s: RES indica que la clau pertanya a la persona esmentada a sobre. S’estĂ  esperant el blocatge amb fcntl()
 %dS’estĂ  esperant el blocatge amb flock()
 %dS’estĂ  esperant una resposta
AvĂ­s: L’IDN no Ă©s vĂ lid: %sAvĂ­s: Almenys una de les claus de certificaciĂł ha expirat. AvĂ­s: L’IDN de l’àlies «%2$s» no Ă©s vĂ lid: %1$s AvĂ­s: L’IDN no Ă©s vĂ lid: %s AvĂ­s: No s’ha pogut desar el certificat.AvĂ­s: No s’ha trobat el certificat intermig.AvĂ­s: Una de les claus ha estat revocada. AvĂ­s: Part d’aquest missatge no ha estat signat.AvĂ­s: La clau emprada per a crear la signatura expirĂ  en: AvĂ­s: La signatura expirĂ  en: AvĂ­s: Aquest Ă lies podria no funcionar. Voleu reparar‐lo?AvĂ­s: Encara no heu decidit confiar en l’ID «%s». (Premeu una tecla.)El que ocorre aquĂ­ Ă©s que no s’ha pogut incloure una adjunciĂł.L’escriptura fallĂ . Es desa la bĂșstia parcial a «%s».Error d’escriptura.Escriu el missatge a la bĂșstiaS’estĂ  escrivint «%s» S’estĂ  escrivint el missatge a «%s» Ja heu definit un Ă lies amb aquest nom.Vos trobeu al primer element de la cadena.Vos trobeu al darrer element de la cadena.Vos trobeu a la primera entrada.Vos trobeu sobre el primer missatge.Vos trobeu a la primera pĂ gina.Vos trobeu al primer fil.Vos trobeu a la darrera entrada.Vos trobeu sobre el darrer missatge.Vos trobeu a la darrera pĂ gina.No podeu baixar mĂ©s.No podeu pujar mĂ©s.No teniu cap Ă lies.No es pot esborrar l’Ășnica adjunciĂł.NomĂ©s es poden redirigir parts de tipus «message/rfc822».Voleu acceptar «%s» com a Ă lies de «%s»?[-- Eixida de %s%s: --] [-- No es pot mostrar «%s/%s» [-- AdjunciĂł #%d[-- Errors de l’ordre de visualitzaciĂł automĂ tica --] [-- «%s». --] [-- Eixida de l’ordre de visualitzaciĂł automĂ tica --] [-- «%s». --] [-- Inici del missatge PGP. --] [-- Inici del bloc de clau pĂșblica PGP. --] [-- Inici del missatge PGP signat. --] [-- Inici de la informaciĂł de la signatura. --] [-- No s’ha pogut executar «%s». --] [-- Final del missatge PGP. --] [-- Final del bloc de clau pĂșblica PGP. --] [-- Final del missatge PGP signat. --] [-- Final de l’eixida d’OpenSSL. --] [-- Final de l’eixida de PGP. --] [-- Final de les dades xifrades amb PGP/MIME. --] [-- Final de les dades signades i xifrades amb PGP/MIME. --] [-- Final de les dades xifrades amb S/MIME. --] [-- Final de les dades signades amb S/MIME. --] [-- Final de la informaciĂł de la signatura. --] [-- Error: No s’ha pogut mostrar cap part del «multipart/alternative». --] [-- Error: L’estructura «multipart/signed» no Ă©s consistent. --] [-- Error: El protocol «%s» de «multipart/signed» no Ă©s conegut. --] [-- Error: No s’ha pogut crear el subprocĂ©s PGP. --] [-- Error: No s’ha pogut crear un fitxer temporal. --] [-- Error: No s’ha trobat l’inici del missatge PGP. --] [-- Error: El desxifratge ha fallat: %s --] [-- Error: El missatge PGP/MIME Ă©s fet malbĂ©. --] [-- Error: La part «message/external-body» no tĂ© parĂ metre «access-type». --] [-- Error: No s’ha pogut crear el subprocĂ©s OpenSSL. --] [-- Error: No s’ha pogut crear el subprocĂ©s PGP. --] [-- Les dades segĂŒents es troben xifrades amb PGP/MIME: --] [-- Les dades segĂŒents es troben signades i xifrades amb PGP/MIME: --] [-- Les dades segĂŒents es troben xifrades amb S/MIME: --] [-- Les dades segĂŒents es troben xifrades amb S/MIME: --] [-- Les dades segĂŒents es troben signades amb S/MIME: --] [-- Les dades segĂŒents es troben signades amb S/MIME: --] [-- Les dades segĂŒents es troben signades: --] [-- Aquesta adjunciĂł de tipus «%s/%s» --] [-- [-- Aquesta adjunciĂł de tipus «%s/%s» no s’inclou, --] [-- Tipus: %s/%s, CodificaciĂł: %s, Mida: %s --] [-- AvĂ­s: No s’ha trobat cap signatura. --] [-- AvĂ­s: No es poden verificar les signatures «%s/%s». --] [-- i no es pot emprar el mĂštode d’accĂ©s indicat, «%s». --] [-- i la font externa indicada ha expirat. --] [-- Nom: %s --] [-- amb data %s. --] [No es mostra l’ID d’usuari (DN desconegut).][No es mostra l’ID d’usuari (codificaciĂł no vĂ lida).][No es mostra l’ID d’usuari (codificaciĂł desconeguda).][Inhabilitada][Expirada][No Ă©s vĂ lid][Revocada][la data no Ă©s vĂ lida][no s’ha pogut calcular]alias: No s’ha indicat cap adreça.L’especificaciĂł de la clau secreta «%s» Ă©s ambĂ­gua. Afegeix els resultats d’una consulta nova als resultats actuals.Aplica la funciĂł segĂŒent NOMÉS als missatges marcats.Aplica la funciĂł segĂŒent als missatges marcats.Adjunta una clau pĂșblica PGP.Adjunta fitxers a aquest missatge.Adjunta missatges a aquest missatge.attachments: La disposiciĂł no Ă©s vĂ lida.attachments: No s’ha indicat la disposiciĂł.bind: Sobren arguments.Parteix el fil en dos.Posa la primera lletra de la paraula en majĂșscula.certificaciĂłCanvia de directori.Comprova si s’ha emprat el PGP clĂ ssic.Comprova si hi ha correu nou a les bĂșsties.Elimina un senyalador d’estat d’un missatge.Neteja i redibuixa la pantalla.Plega o desplega tots els fils.Plega o desplega el fil actual.color: Manquen arguments.Completa una adreça fent una consulta.Completa el nom de fitxer o l’àlies.Redacta un nou missatge de correu.Crea una nova adjunciĂł emprant l’entrada de «mailcap».Converteix la paraula a minĂșscules.Converteix la paraula a majĂșscules.no es farĂ  conversiĂłCĂČpia un missatge en un fitxer o bĂșstia.No s’ha pogut crear una carpeta temporal: %sNo s’ha pogut truncar una carpeta temporal: %sNo s’ha pogut escriure en una carpeta temporal: %sCrea una nova bĂșstia (nomĂ©s a IMAP).Crea un Ă lies partint del remitent d’un missatge.Canvia entre les bĂșsties d’entrada.damnNo es permet l’Ășs de colors per defecte.Esborra tots els carĂ cters de la lĂ­nia.Esborra tots els missatges d’un subfil.Esborra tots els missatges d’un fil.Esborra els carĂ cters des del cursor fins al final de la lĂ­nia.Esborra els carĂ cters des del cursor fins al final de la paraula.esborrar el missatgeesborrar els missatgesEsborra els missatges que concorden amb un patrĂł.Esborra el carĂ cter anterior al cursor.Esborra el carĂ cter sota el cursor.Esborra l’entrada actual.Esborra la bĂșstia actual (nomĂ©s a IMAP).Esborra la paraula a l’esquerra del cursor.dortsfcmpaMostra un missatge.Mostra l’adreça completa del remitent.Mostra un missatge i oculta o mostra certs camps de la capçalera.Mostra el nom del fitxer seleccionat actualment.Mostra el codi d’una tecla premuda.dracdtEdita el tipus de contingut d’una adjunciĂł.Edita la descripciĂł d’una adjunciĂł.Edita la codificaciĂł de transferĂšncia d’una adjunciĂł.Edita l’adjunciĂł emprant l’entrada de «mailcap».esborrar el missatgeEdita la llista de cĂČpia cega (Bcc).Edita la llista de cĂČpia (Cc).Edita el camp de resposta (Reply-To).Edita la llista de destinataris (To).Edita un fitxer a adjuntar.Edita el camp de remitent (From).Edita el missatge.Edita el missatge amb capçaleres.Edita un missatge en brut.Edita l’assumpte del missatge (Subject).El patrĂł Ă©s buit.xifratgeTermina l’execuciĂł condicional (operaciĂł nuƀla).Estableix una mĂ scara de fitxers.Demana un fitxer on desar una cĂČpia d’aquest missatge.Executa una ordre de «muttrc».Error en afegir el destinatari «%s»: %s Error en reservar l’objecte de dades: %s Error en crear el context GPGME: %s Error en crear l’objecte de dades GPGME: %s Error en habilitar el protocol CMS: %s Error en xifrar les dades: %s Error a l’expressiĂł.Error al patrĂł a: %sError en llegir l’objecte de dades: %s Error en rebobinar l’objecte de dades: %s Error en establir la notaciĂł PKA de la signatura: %s Error en establir la clau secreta «%s»: %s Error en signar les dades: %s Error: L’operaciĂł %d Ă©s desconeguda (informeu d’aquest error).xsgaicxsgamcxsgapcxsfgacexec: Manquen arguments.Executa una macro.Abandona aquest menĂș.Extreu totes les claus pĂșbliques possibles.Filtra una adjunciĂł amb una ordre de l’intĂšrpret.senyalar el missatgeForça l’obtenciĂł del correu d’un servidor IMAP.Força la visualitzaciĂł d’una adjunciĂł emprant «mailcap».Reenvia un missatge amb comentaris.Crea una cĂČpia temporal d’una adjunciĂł.Ha fallat gpgme_new(): %sHa fallat gpgme_op_keylist_next(): %sHa fallat gpgme_op_keylist_start(): %sha estat esborrada --] imap_sync_mailbox: Ha fallat «EXPUNGE».El camp de capçalera no Ă©s vĂ lid.Invoca una ordre en un subintĂšrpret.Salta a un nĂșmero d’índex.Salta al missatge pare del fil.Salta al subfil anterior.Salta al fil anterior.Salta al començament de la lĂ­nia.Salta al final del missatge.Salta al final de la lĂ­nia.Salta al segĂŒent missatge nou.Salta al segĂŒent missatge nou o no llegit.Salta al subfil segĂŒent.Salta al fil segĂŒent.Salta al segĂŒent missatge no llegit.Salta a l’anterior missatge nou.Salta a l’anterior missatge nou o no llegit.Salta a l’anterior missatge no llegit.Salta a l’inici del missatge.Claus que concordem ambEnllaça el missatge marcat a l’actual.enllaçar els filsLlista les bĂșsties amb correu nou.macro: La seqĂŒĂšncia de tecles Ă©s buida.macro: Sobren arguments.Envia una clau pĂșblica PGP.No s’ha trobat cap entrada pel tipus «%s» a «mailcap»maildir_commit_message(): No s’ha pogut canviar la data del fitxer.Crea una cĂČpia descodificada (text/plain) del missatge.Crea una cĂČpia descodificada (text/plain) del missatge i l’esborra.Fa una cĂČpia desxifrada del missatge.Fa una cĂČpia desxifrada del missatge i esborra aquest.marcar els missatges com a llegitsMarca el subfil actual com a llegit.Marca el fil actual com a llegit.Els parĂšntesis no estan aparellats: %sEls parĂšntesis no estan aparellats: %sManca un nom de fitxer. Manca un parĂ metre.mono: Manquen arguments.Mou l’indicador al final de la pantalla.Mou l’indicador al centre de la pantalla.Mou l’indicador al començament de la pantalla.Mou el cursor un carĂ cter a l’esquerra.Mou el cursor un carĂ cter a la dreta.Mou el cursor al començament de la paraula.Mou el cursor al final de la paraula.Va al final de la pĂ gina.Va a la primera entrada.Va al primer missatge.Va a la darrera entrada.Va al darrer missatge.Va al centre de la pĂ gina.Va a l’entrada segĂŒent.Va a la pĂ gina segĂŒent.Va al segĂŒent missatge no esborrat.Va a l’entrada anterior.Va a la pĂ gina anterior.Va a l’anterior missatge no llegit.Va a l’inici de la pĂ gina.El missatge «multipart» no tĂ© parĂ metre «boundary».mutt_restore_default(%s): Error a l’expressiĂł regular: %s noNo hi ha fitxer de certificat.No hi ha bĂșstia.nospam: No s’ha indicat el patrĂł de concordança.es farĂ  conversiĂłLa seqĂŒĂšncia de tecles Ă©s nuƀla.L’operaciĂł nuƀla.sacObri una carpeta diferent.Obri una carpeta diferent en mode de nomĂ©s lectura.Obri la segĂŒent bĂșstia amb correu nou.Opcions: -A ÀLIES Expandeix l’ÀLIES indicat. -a FITXER Adjunta un FITXER al missatge. -b ADREÇA Indica una ADREÇA per a la cĂČpia cega (Bcc). -c ADREÇA Indica una ADREÇA per a la cĂČpia (Cc). -D Mostra el valor de totes les variables a l’eixida estĂ ndard.Manquen arguments.Redirigeix un missatge o adjunciĂł a una ordre de l’intĂšrpret.El prefix emprat en «reset» no Ă©s permĂ©s.Imprimeix l’entrada actual.push: Sobren arguments.Pregunta a un programa extern per una adreça.Escriu tal qual la tecla premuda a continuaciĂł.Recupera un missatge posposat.Redirigeix un missatge a un altre destinatari.Reanomena la bĂșstia actual (nomĂ©s a IMAP).Reanomena (o mou) un fitxer adjunt.Respon a un missatge.Respon a tots els destinataris.Respon a la llista de correu indicada.ObtĂ© el correu d’un servidor POP.rurusExecuta «ispell» (comprovaciĂł ortogrĂ fica) sobre el missatge.Desa els canvis realitzats a la bĂșstia.Desa els canvis realitzats a la bĂșstia i ix.Desa un missatge o adjunciĂł en un fitxer.Desa aquest missatge per a enviar‐lo mĂ©s endavant.score: Manquen arguments.score: Sobren arguments.Avança mitja pĂ gina.Avança una lĂ­nia.Es desplaça cap avall a la llista d’historial.Endarrereix mitja pĂ gina.Endarrereix una lĂ­nia.Es desplaça cap amunt a la llista d’historial.Cerca cap enrere una expressiĂł regular.Cerca una expressiĂł regular.Cerca la concordança segĂŒent.Cerca la concordança anterior.No s’ha trobat la clau secreta «%s»: %s Selecciona un nou fitxer d’aquest directori.Selecciona l’entrada actual.Envia el missatge.Envia el missatge per una cadena de redistribuĂŻdors Mixmaster.Estableix un senyalador d’estat d’un missatge.Mostra les adjuncions MIME.Mostra les opcions de PGP.Mostra les opcions d’S/MIME.Mostra el patrĂł limitant actiu.Mostra nomĂ©s els missatges que concorden amb un patrĂł.Mostra el nĂșmero de versiĂł i la data de Mutt.signaturaAvança fins al final del text citat.Ordena els missatges.Ordena inversament els missatges.source: Error a «%s».source: Hi ha errors a «%s».source: «%s» contĂ© massa errors: s’avorta la lectura.source: Sobren arguments.spam: No s’ha indicat el patrĂł de concordança.Es subscriu a la bĂșstia actual (nomĂ©s a IMAP).sync: La bĂșstia Ă©s modificada perĂČ els missatges no (informeu de l’error).Marca els missatges que concorden amb un patrĂł.Marca l’entrada actual.Marca el subfil actual.Marca el fil actual.Mostra aquesta pantalla.Canvia el senyalador «important» d’un missatge.Canvia el senyalador «nou» d’un missatge.Oculta o mostra el text citat.Canvia la disposiciĂł entre en lĂ­nia o adjunt.canviar el senyalador «nou»Estableix si una adjunciĂł serĂ  recodificada.Estableix si cal resaltar les concordances trobades.Canvia entre veure totes les bĂșsties o tan sols les subscrites (nomĂ©s a IMAP).Estableix si s’escriuran els canvis a la bĂșstia.Estableix si es navegarĂ  nomĂ©s per les bĂșsties d’entrada o per tots els fitxers.Estableix si cal esborrar un fitxer una volta enviat.Manquen arguments.Sobren arguments.Transposa el carĂ cter sota el cursor i l’anterior.No s’ha pogut determinar el directori de l’usuari.No s’ha pogut determinar el nom de l’usuari.unattachments: La disposiciĂł no Ă©s vĂ lida.unattachments: No s’ha indicat la disposiciĂł.Restaura tots els missatges d’un subfil.Restaura tots els missatges d’un fil.restaurar el missatgerestaurar els missatgesRestaura els missatges que concorden amb un patrĂł.Restaura l’entrada actual.unhook: No es pot esborrar un «%s» des d’un «%s».unhook: No es pot fer «unhook *» des d’un «hook».unhook: El tipus de «hook» no Ă©s conegut: %sError desconegutEs dessubscriu de la bĂșstia actual (nomĂ©s a IMAP).Desmarca els missatges que concorden amb un patrĂł.Edita la informaciĂł de codificaciĂł d’un missatge.Forma d’Ășs: mutt [OPCIÓ]
 [-z] [-f FITXER | -yZ] mutt [OPCIÓ]
 [-x] [-Hi FITXER] [-s ASSUMPTE] [-bc ADREÇA] [-a FITXER
] [--] ADREÇA
 mutt [OPCIÓ]
 -p mutt [OPCIÓ]
 -A ÀLIES [-A ÀLIES]
 mutt [OPCIÓ]
 -Q VAR [-Q VAR]
 mutt [OPCIÓ]
 -D mutt -v[v] Empra el missatge actual com a plantilla per a un de nou.El valor emprat en «reset» no Ă©s permĂ©s.Verifica una clau pĂșblica PGP.Mostra una adjunciĂł com a text.Mostra una adjunciĂł emprant l’entrada de «mailcap» si Ă©s necessari.Mostra un fitxer.Mostra l’identificador d’usuari d’una clau.Esborra de la memĂČria les frases clau.Escriu el missatge en una carpeta.sĂ­snt{interna}~q Escriu el fitxer i abandona l’editor. ~r FITXER Llegeix un FITXER a l’editor. ~t USUARIS Afegeix els USUARIS al camp «To:». ~u Retorna a la lĂ­nia anterior. ~v Edita el missatge amb l’editor $VISUAL. ~w FITXER Escriu el missatge al FITXER. ~x Avorta els canvis i abandona l’editor. ~? Mostra aquest missatge. . A soles en una lĂ­nia termina l’entrada. ~~ Insereix una lĂ­nia que comença amb un sol «~». ~b USUARIS Afegeix els USUARIS al camp «Bcc:». ~c USUARIS Afegeix els USUARIS al camp «Cc:». ~f MISSATGES Inclou els MISSATGES. ~F MISSATGES El mateix que «~f», perĂČ incloent tambĂ© les capçaleres. ~h Edita la capçalera del missatge. ~m MISSATGES Inclou i cita els MISSATGES. ~M MISSATGES El mateix que «~m», perĂČ incloent tambĂ© les capçaleres. ~p Imprimeix el missatge.