Þ•'T5Œ`\aº¾%yŸ¶ÐdíRf}š¶$Îó 1:#Y}˜ ³Å× éöB/r†#¤#È&ì,@Yni„Zî ÀI $ / I d u} ó   ; S $l ‘ ¬ Å Ù !è  ( B P n  ” § !² Ô Qï A"Tw—·'× ÿ 3!"  ' # % &$ -R, --regexp-perl use Perl 5's regular expressions syntax in the script. %s This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law. %s: -e expression #%lu, char %lu: %s %s: can't read %s: %s %s: file %s line %lu: %s : doesn't want any addressesE-mail bug reports to: %s . Be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``Subject:'' field. GNU sed version %s Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTrailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{`e' command not supported`}' doesn't want any addressescouldn't write %d item to %s: %scouldn't write %d items to %s: %serror in subprocessexpected newer version of sedmultiple `g' options to `s' commandmultiple `p' options to `s' commandmultiple number options to `s' commandnumber option to `s' command may not be zerooption `e' not supportedread error on %s: %ssuper-sed version %s Project-Id-Version: sed 4.0.8 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-02-03 10:26+0100 PO-Revision-Date: 2003-10-25 08:00+0200 Last-Translator: Byrial Ole Jensen Language-Team: Danish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; -R, --regexp-perl brug Perl 5's syntaks for regulære udtryk i skriptet %s Dette er frit programmel; se kildeteksten for kopieringsbetingelser. Der er INGEN garanti; end ikke for SALGBARHED eller EGNETHED TIL NOGET BESTEMT FORMÅL, i det omfang som loven tillader. %s: -e udtryk nr. %lu, tegn %lu: %s %s: kan ikke læse %s: %s %s: fil %s, linje %lu: %s : vil ikke have adresserSend fejlrapporter på engelsk pr. e-post til %s. Sørg venligst for at skrive ordet "%s" et sted i "Subject:"-feltet. GNU sed version %s Ugyldig reference bagudUgyldigt navn på tegnklasseUgyldigt sorteringstegnUgyldigt indhold af \{\}Ugyldigt forudgående regulært udtrykUgyldig slutning på områdeUgyldigt regulært udtrykHukommelsen opbrugtIntet resultatIntet forudgående regulært udtrykUfuldstændigt regulært udtrykRegulært udtryk for stortGodt resultatAfsluttende omvendt skråstregUparret ( eller \(Uparret ) eller \)Uparret [ eller [^Uparret \{'e'-kommando er ikke understøttet'}' vil ikke have adresserkunne ikke skrive %d element til %s: %skunne ikke skrive %d elementer til %s: %sfejl i underprocesforventede en nyere version af sedFlere 'g'-flag til 's'-kommandoFlere 'p'-flag til 's'-kommandoFlere tal-flag til 's'-kommandos-kommandoens tal-flag må ikke være nultilvalg 'e' er ikke understøttetlæsefejl på %s: %ssuper-sed version %s