Þ•vÌ|ð )ñ ˆ Ú¤  $œ Á Û ,õ " %@ ,f -“ Á &â  " > ^ ~ € "‘ ´ Ð ñ #1?q Ž¯Æãÿ$<Ni x…–Ÿ4¾#ó2x:?³ªó(ž‘ÇYl“¥ ·[Ä- N'_£‡+*@2k4žÓíóùû/=F;„À ÑÝú).!5Wj‡œ-¼ê8PK6œ)Óý ,$Chy)’%¼ âÎ!Òôû )Ddl+ƒ"¯-Ò  ð"z!ŸŽ!Ú." #0)#Z#w#-”#$Â#,ç#-$0B$'s$-›$/É$0ù$*%I%h%j%&{%)¢%!Ì%î%&ý%%$&.J&!y&%›&Á&×&ö&'1/'a'z'™' ¨'"µ' Ø'/å'3(#I("m((‚—(,)³G)7û)ž3*%Ò*ø*"+'5+"]+€+_œ+.ü++,(;.£d.0? 0/`0/0À0Ý0ã0é0"ë01-1'L1=t1²1$É10î1:2Z2t2y27‚2º2%×2-ý23+32_3’3#±3 Õ3ö3< 47H4"€4£4¸4Ø4(î4"5:5:W5%’5 ¸5ÃÙ5-6Ë6Ô6ã60ó6!$8 F8P88g8( 8+É8õ8 9T@R!js^vDhBb3Qu ,0&6O%?GAr=Kft+/LNqpcWZ 7l('H2m8e"VXa>di5:9P ;<-g_S $[)UYI4okF\1 *nJM]#C `E. Report bugs to . default path is the current directory; default expression is -print expression may consist of: operators, options, tests, and actions: -nouser -nogroup -path PATTERN -perm [+-]MODE -regex PATTERN -readable -writable -executable -wholename PATTERN -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N -used N -user NAME -xtype [bcdpfls] %s%s argument `%s' too large%s: exited with status 255; aborting%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' '< %s ... %s > ? Built using GNU gnulib version %s Cannot close standard inputEmpty argument to the -D option.Eric B. DeckerFailed to change directoryIgnoring unrecognised debug flag %sInvalid argument %s for option --max-database-ageInvalid argument %s to -usedInvalid argument `%s%c' to -sizeInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionJames YoungmanKevin DalleyMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPlease specify a decimal number immediately after -OPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessSymbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.The -O option must be immediately followed by a decimal integerThe -delete action atomatically turns on -depth, but -prune does nothing when -depth is in effect. If you want to carry on anyway, just explicitly use the -depth option.The environment is too large for exec().The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variableTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [--version | --help] or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help] Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim] [-E eof-str] [-e[eof-str]] [--eof[=eof-str]] [-L max-lines] [-l[max-lines]] [--max-lines[=max-lines]] [-I replace-str] [-i[replace-str]] [--replace[=replace-str]] [-n max-args] [--max-args=max-args] [-s max-chars] [--max-chars=max-chars] [-P max-procs] [--max-procs=max-procs] [--show-limits] [--verbose] [--exit] [--no-run-if-empty] [--arg-file=file] [--version] [--help] [command [initial-arguments]] Usage: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D Usage: %s [-d path | --database=path] [-e | -E | --[non-]existing] [-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename] [--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count] [-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap ] [ -s | --stdio ] [-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex ] [--regextype=TYPE] [--max-database-age D] [--version] [--help] pattern... Valid arguments are:Warning: file %s appears to have mode 0000Warning: file system %s has recently been mounted.Warning: file system %s has recently been unmounted.] [path...] [expression] ^[nN]^[yY]`ambiguous argument %s for %sargument line too longargument list too longarithmetic overflow when trying to calculate the end of todaycan not fit single argument within argument list size limitcannot delete %scannot forkcannot get current directorycannot stat current directorycommand too longdaysdoubleenvironment is too large for execerror closing fileerror reading a word from %serror waiting for %serror waiting for child processfailed to return to initial working directoryinvalid %s%s argument `%s'invalid -size type `%c'invalid argument %s for %sinvalid expressioninvalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.invalid expression; empty parentheses are not allowed.invalid expression; you have too many ')'invalid mode %sinvalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'invalid suffix in %s%s argument `%s'memory exhaustedmissing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type (%d)!oops -- invalid expression type!operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given): ( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2 EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2 paths must precede expression: %ssinglestandard errorstandard outputtests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N -cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILEunexpected extra predicate '%s'unknownunknown predicate `%s'warning: not following the symbolic link %swarning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'write erroryou have too many ')'Project-Id-Version: findutils 4.3.12 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2008-03-15 11:43+0000 PO-Revision-Date: 2008-01-03 14:50+0100 Last-Translator: Nils Naumann Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1 Fehler bitte an melden. Für die deutsche Übersetzung ist die Mailingliste zuständig. Der Standardpfad ist das aktuelle Verzeichnis; Der Standardausdruck ist -print. Ausdrücke können aus Operatoren, Optionen, Vergleichen und Aktionen bestehen: -nouser -nogroup -path PATTERN -perm [+-]MODE -regex PATTERN -readable -writable -executable -wholename PATTERN -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N -used N -user NAME -xtype [bcdpfls] %s%s Argument `%s' ist zu groß.Prozeß %s mit Rückgabewert 255 beendet. Abbruch!%s: Unerlaubte Option -- %c %s: Ungültige Option -- %c. %s: Die Option "%c%s" erlaubt kein Argument. %s: Die Option "%s" ist mehrdeutig. %s: Die Option "%s" erfordert ein Argument. %s: Die Option "--%s" erlaubt kein Argument. %s: Die Option "-W %s" gestattet kein Argument. %s: Die Option "-W %s" ist mehrdeutig. %s: Die Option erfordert ein Argument -- %c. Prozeß %s wurde durch das Signal %d angehalten.Prozeß %s wurde durch das Signal %d abgebrochen.%s: Unerkannte Option "%c%s". %s: Unerkannte Option "--%s". "< %s ... %s > ? Erzeugt mit der GNU gnulib Version %s Kann die Standardausgabe nicht schließen.Fehlendes Argument zur -D Option.Eric B. DeckerKonnte das Verzeichnis nicht wechseln.Ignoriere unerkanntes Debugsymbol %s.Ungültiges Argument %s für --max-database-age.Ungültiges Argument %s für -used.Ungültiges Argument `%s%c' für -size.Ungültiger Rückbezug.Ungültiger Zeichenklassenname.Ungültiges Vergleichszeichen.Ungültiger Inhalt von \{\}Der vorhergehende reguläre Ausdruck ist ungültig.Ungültiges Bereichsende.Ungültiger regulärer Ausdruck.James YoungmanKevin DalleyDer Arbeitsspeicher ist erschöpft.Kein TrefferEs fehlt ein vorhergehender regulärer Ausdruck.Bitte eine Dezimalzahl unmittelbar nach -O angeben.Der reguläre Ausdruck ist unfertig.Der reguläre Ausdruck ist zu lang.ErfolgDer symbolische Verweis %s bildet eine Schleife in der Verzeichnishirarchie. Das bezeichnete Verzeicnis wurde bereits durchsucht.Auf die -O Option muss eine Ganzzahl folgen.Die -delete und -prune Option schließen sich aus, da die -delete Option -depth aktiviert und -prune dann keinen Effekt hat. In diesem Fall muß -depth zusätzlich angegeben werden.Der benötigte Umgebungsspeicher ist für exec() zu groß.Die Umgebungsvariable FIND_BLOCK_SIZE wird nicht unterstützt. Die einzige Variante die Blockgröße zu beeinflussen, ist die POSIXLY_CORRECT Umgebungsvariable.Angehängter umgekehrter Schrägstrich.Unbekannter Systemfehler.Nicht korrespondierende ( oder \(.Fehlendes korrespondierendes ) oder \).Nicht korrespondierende [ oder [^.Nicht korrespondierende \{.Aufruf: %s [--version | --help] oder %s most_common_bigrams < Dateiliste > Locate-Datenbank Aufruf: %s [-0 | --null] [--version] [--help] Aufruf: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=Begrenzer] [-E eof-str] [-e[eof-str]] [--eof[=eof-str]] [-L max-lines] [-l[max-lines]] [--max-lines[=max-Zeilen]] [-I replace-str] [-i[replace-str]] [--replace[=replace-str]] [-n max-args] [--max-args=max-args] [-s max-chars] [--max-chars=max-chars] [-P max-procs] [--max-procs=max-procs] [--show-limits] [--verbose] [--exit] [--no-run-if-empty] [--arg-file=file] [--version] [--help] [Kommando [Argumente]] Aufruf: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D Aufruf: %s [-d path | --database=path] [-e | -E | --[non-]existing] [-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename] [--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count] [-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap ] [ -s | --stdio ] [-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex ] [--regextype=TYPE] [--max-database-age D] [--version] [--help] Muster... Gültige Argumente sind:Warnung: Die Datei %s scheint die Zugriffsrechte 0000 zu haben.Warnung: Das Deteisystem %s wurde ausgehangen.Warnung: Das Dateisystem %s wurde ausgehangen.] [Pfad...] [Suchkriterium] ^[nN]^[yY]"Mehrdeutiges Argument %s für "%s".Die Argumentzeile ist zu lang.Die Argumentliste ist zu lang.Überlauf beim Berechnen des Tagesendes.Kann ein Argument nicht innerhalb der Argumentliste einfügen.Kann %s nicht löschen.Konnte keinen neuen Prozess starten.Kann nicht in das aktuelle Verzeichnis wechseln.Kann nicht den Status des aktuellen Verzeichnis ermitteln.Das Kommando ist zu lang.TagedoppelteDer Umgebungsspeicher ist für "exec" nicht ausreichend.Fehler beim Datei schließen.Fehler beim Lesen eines Worts von %s.Fehler beim Warten auf das Prozeßende von %s.Fehler beim Warten auf das Ende des Kindsprozesses.Das Wechseln zum Ursprungsverzeichnis schlug fehl.Ungültiges %s%s Argument `%s'.Ungültige Einheit "%c" für "-size".Ungültiges Argument %s für "%s".Ungültiger Ausdruck.ungültiger Ausdruck; ')' wird erwartet, aber nicht gefunden.ungültiger Ausdruck; leere Klammern sind nicht erlaubt.Ungültiger Ausdruck; zu viele ')'.Ungültiger Modus %s."-size" erfordert ein Argument.ungültige Option `%s'Ungültiger Suffix im %s%s Argument `%s'.Der Arbeitsspeicher ist erschöpft.Fehlendes Argument für "%s".Oops -- Das automatische Einfügen von "-and" ist ungültig!Oops -- ungültiger Ausdruckstyp (%d)!Oops -- ungültiger Ausdruckstyp!Operatoren in absteigendem Vorrang (-and wird automatisch ergänzt): ( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2 EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2 Der Pfad muß vor dem Suchkriterium stehen: %seinfachestandard errorstandard outputTests (N kann +N oddr -N oder N sein): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N -cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILEungültige zusätzliche Option `%s'unbekanntunbekannte Option `%s'Warnung: Dem symbolischen Verweis %s wird nicht gefolgt.Warnung: Unerkanntes Fluchtsymbol "\%c".Warnung: Unerkannte Formatanweisung "%%%c".Schreibfehler.zu viele ')'