[ x yT!' /4dt+< &-9g%(0 %/@Vt3!55 k1%?>Ts$*Om&?Nk8,110I/z000 0=0n7$Y>' * C &[  Z  & %!7!g!"<"%K" q" ~""I"."#9)##c#%# #1##0#*+$4V$1$+$*$/%!D%f%'z%.%,% % &&1&0Q&@&&&>&&7'G^'l' ( (+(!G(i(((((()) )%)@)V) p) {) )))))$) * &*4*.K*z* *V*0*'-+U+"g+-+*++.+@,*\,-,&,!,,,.+-Z- w-%-5-4-,).WV.'.&.(.K&/1r/#/8/I0?K0.0<040),1V1r13F2z2222:24!3"V3!y3&33#3#34$.4S4o4!4;44 45+5H5[5 q5$~55,5'5!676L6D`6D6E6@07 q7}7 7*7?7(878<J848 8808 8 9*9=9[9d9+m9P9::_ ;5i;";3;;<'<!.<*P<T{<-<<.=A=+W=-=7==> >>->B>^>%x>">>!>=>'8?R`?&??4?,+@TX@@$@@!A0AKA1iA+A1ACA1=B*oB;BB B0B,CEC=ZCCC<C0D98D9rD8D8D8E8WE8E8E8F;FWXF!F&FFGG@GG# H%.H"TH0wHH0HHU IbI)}I IIu_J*JK,K@KOK^KcnK9K LF%L&lL"L L8LL9M3SM=M:M4N35N8iN&NN/N7O9HOOOO!O7OBPXPrPJP1PeQtQ R R!4R,VR%R.R>R5S-MS&{SSS SSST T (T4TETMT dT&T$TTTJU)MUwUqU>V+FVrV+V:V<V 6W/CWLsW1W4W''X'OXBwX8XX0Y7CYC{YBY8Zs;Z*Z2Z9 [RG[>[%[<[J<\R\+\J]7Q]C]]]6^&_E_d__D_6_"`5?`1u``(`(`a$#aHa'ha:aWa#b"@bcb+|bbbb$b!c3*c0^c%ccc^c]=dVdXd KeYeseEeVe?f&_fCfTf g+g@1grgzg5g)g gg8g =[v~4;mq a$?}gl3t>IP,NYELoZ^5 <BW{f! kp+F"dscr`)&0M*T/1%\yQxu] H8KzOJ C7(6U@:enjih'R-Gb.wD9#AV|_S2X%c%s... Done%c%s... Error!A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.A response overflowed the buffer.Archive directory %spartial is missing.At least one invalid signature was encountered.Bad header dataBad header lineBreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCan not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) Can't mmap an empty fileCandidate versionsCannot initiate the connection to %s:%s (%s).Collecting File ProvidesCommand line option %s is not booleanCommand line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.Completely removed %sConfiguring %sConflictsConnecting to %sConnecting to %s (%s)Connection closed prematurelyConnection failedConnection timed outConnection timeoutCopying package lists...Could not bind a socketCould not connect data socket, connection timed outCould not connect passive socket.Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Could not create a socketCould not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)Could not determine the socket's nameCould not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)Could not get lock %sCould not listen on the socketCould not open file %sCould not open lock file %sCould not patch fileCould not resolve '%s'Couldn't access keyring: '%s'Couldn't make mmap of %lu bytesCouldn't open pipe for %sCouldn't stat source package list %sData socket connect timed outData socket timed outData transfer failed, server said '%s'Dependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDisk not found.E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting.EPRT failed, server said: %sEmpty package cacheError occurred while processing %s (CollectFileProvides)Error occurred while processing %s (FindPkg)Error occurred while processing %s (NewFileDesc1)Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)Error occurred while processing %s (NewFileVer1)Error occurred while processing %s (NewPackage)Error occurred while processing %s (NewVersion1)Error occurred while processing %s (NewVersion2)Error occurred while processing %s (UsePackage1)Error occurred while processing %s (UsePackage2)Error occurred while processing %s (UsePackage3)Error reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to fileError writing to output fileError writing to the fileError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.FailedFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to fetch %s %s Failed to open StateFile %sFailed to set modification timeFailed to statFailed to stat the cdromFailed to truncate fileFailed to write temporary StateFile %sFile not foundFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures Found label '%s' Got a single header line over %u charsHash Sum mismatchI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.IO Error saving source cacheIdentifying.. Index file type '%s' is not supportedInstalled %sInstalling %sInternal errorInternal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!Invalid URI, local URIS must not start with //Invalid operation %sInvalid record in the preferences file, no Package headerLine %u too long in source list %s.Lists directory %spartial is missing.Logging inLogin script command '%s' failed, server said: %sMD5Sum mismatchMalformed line %lu in source list %s (URI parse)Malformed line %lu in source list %s (URI)Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)Malformed line %lu in source list %s (dist parse)Malformed line %lu in source list %s (dist)Malformed line %u in source list %s (type)Malformed line %u in source list %s (vendor id)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM... No priority (or zero) specified for pinNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =.Option '%s' is too longPASS failed, server said: %sPackage %s %s was not found while processing file dependenciesPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsPreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the fileProblem hashing fileProblem syncing the fileProblem unlinking the fileProcessing triggers for %sProtocol corruptionQueryRead errorRead error from %s processReading package listsReading state informationRecommendsRemoved %sRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Running post-installation trigger %sScanning disc for index files.. Select failedSelection %s not foundSense %s is not understood, try true or false.Server closed the connectionSize mismatchSome index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i)Source list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'TYPE failed, server said: %sTemporary failure resolving '%s'That is not a valid name, try again. The HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe following signatures couldn't be verified because the public key is not available: The following signatures were invalid: The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache was built for a different architectureThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The server refused the connection and said: %sThere is no public key available for the following key IDs: This APT does not support the versioning system '%s'This HTTP server has broken range supportThis disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sUSER failed, server said: %sUnable to accept connectionUnable to change to %sUnable to connect to %s %s:Unable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to determine the local nameUnable to determine the peer nameUnable to fetch file, server said '%s'Unable to invoke Unable to parse package file %s (1)Unable to parse package file %s (2)Unable to read %sUnable to read the cdrom database %sUnable to send PORT commandUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.Unable to write to %sUnknown address family %u (AF_*)Unknown date formatUnknown error executing gpgvUnmounting CD-ROM Unmounting CD-ROM... Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s Using CD-ROM mount point %s Mounting CD-ROM Vendor block %s contains no fingerprintWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc... Waiting for headersWow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrong CD-ROMWrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.list[IP: %s %s]extragetaddrinfo was unable to get a listening socketimportantoptionalread, still have %lu to read but none leftrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardwrite, still have %lu to write but couldn'tProject-Id-Version: apt 0.7.14 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-05-13 15:39+0000 PO-Revision-Date: 2008-11-13 21:31+0100 Last-Translator: Holger Wansing Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %c%s... Fertig%c%s... Fehler!Es war ein Proxy-Server angegeben, aber kein Einlogg-Skript, Acquire::ftp::ProxyLogin ist leer.Eine Antwort hat den Puffer zum Überlaufen gebracht.Archivverzeichnis %spartial fehlt.Mindestens eine ungültige Signatur wurde entdeckt.Fehlerhafte KopfzeilendatenUngültige KopfzeileStörtAbhängigkeitsbaum wird aufgebautCache hat ein inkompatibles VersionssystemKann Protokoll nicht schreiben, openpty() schlug fehl (/dev/pts nicht eingehangen?) Kann eine leere Datei nicht mit mmap abbildenMögliche VersionenKann keine Verbindung mit %s:%s aufbauen (%s).Sammle Datei-ProvidesKommandozeilenoption %s ist nicht Boole'schKommandozeilenoption %s wird nicht verstandenKommandozeilenoption »%c« [aus %s] ist nicht bekannt.%s vollständig entferntKonfiguriere %sKollidiertVerbinde mit %sVerbinde mit %s (%s)Verbindung zu früh beendetVerbindung fehlgeschlagenVerbindung erlitt ZeitüberschreitungZeitüberschreitung der VerbindungKopiere Paketlisten...Konnte ein Socket nicht verbindenKonnte Daten-Socket wegen Zeitüberschreitung nicht verbindenKonnte passiven Socket nicht verbinden.Konnte keine Verbindung mit %s:%s aufbauen (%s), eine Zeitüberschreitung trat aufKonnte nicht mit %s:%s verbinden (%s).Konnte kein Socket erzeugenKonnte kein Socket für %s erzeugen (f=%u t=%u p=%u)Konnte den Namen des Sockets nicht bestimmenKonnte »%s« zum Überprüfen der Signatur nicht ausführen (ist gpgv installiert?)Konnte Lock %s nicht bekommenKonnte auf dem Socket nicht lauschenKonnte Datei %s nicht öffnenKonnte Lockdatei %s nicht öffnenKonnte Datei nicht patchenKonnte »%s« nicht auflösenKonnte nicht auf Schlüsselring zugreifen: »%s«Konnte kein mmap von %lu Bytes durchführenKonnte keine Pipe (Weiterleitung) für %s öffnenKonnte kein »stat« auf der Liste %s der Quellpakete durchführen.Datenverbindungsaufbau erlitt ZeitüberschreitungDatenverbindung erlitt ZeitüberschreitungDatenübertragung fehlgeschlagen, Server antwortete: »%s«Abhängigkeits-GenerierungHängt abKonnte Pinning-Typ (pin type) %s nicht verstehenVerzeichnis »%s« fehltDisk nicht gefunden.F: Argumentliste von Acquire::gpgv::Options zu lang. Abbruch.Befehl EPRT fehlgeschlagen: %sLeerer Paket-CacheFehler trat beim Bearbeiten von %s auf (CollectFileProvides)Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (FindPkg)Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (NewFileDesc1)Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (NewFileDesc2)Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (NewFileVer1)Ein Fehler trat beim Verarbeiten von %s auf (NewPackage)Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (NewVersion1)Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (NewVersion2)Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (UsePackage1)Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (UsePackage2)Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (UsePackage3)Fehler beim Lesen vom ServerFehler beim Lesen vom Server: Der Server am anderen Ende hat die Verbindung geschlossenFehler beim Schreiben einer DateiFehler beim Schreiben der AusgabedateiFehler beim Schreiben der DateiFehler: pkgProblemResolver::Resolve hat Unterbrechungen hervorgerufen, dies könnte durch gehaltene Pakete hervorgerufen worden sein.FehlgeschlagenKonnte Interprozesskommunikation mit Unterprozess nicht erzeugenKonnte %s nicht holen %s Konnte Statusdatei %s nicht öffnenKann Änderungszeitpunkt nicht setzenKonnte kein »stat« durchführen.Konnte kein »stat« auf der CD-ROM durchführenKonnte Datei nicht einkürzenKonnte temporäre Statusdatei %s nicht schreibenDatei nicht gefundenFand %zu Paketindizes, %zu Quellindizes, %zu Übersetzungsindizes und %zu Signaturen Fand Kennzeichnung »%s« Erhielt einzelne Kopfzeile aus %u ZeichenHash-Summe stimmt nicht übereinIch konnte keine Datei für Paket %s finden. Das könnte heißen, dass Sie dieses Paket von Hand korrigieren müssen (aufgrund fehlender Architektur).Ich konnte keine Datei für Paket %s finden. Das könnte heißen, dass Sie dieses Paket von Hand korrigieren müssen.E/A-Fehler beim Speichern des Quell-CachesIdentifiziere ... Indexdateityp »%s« wird nicht unterstützt%s installiertInstalliere %sInterner FehlerInterner Fehler: Gültige Signatur, aber konnte den Fingerabdruck des Schlüssels nicht ermitteln?!Ungültige URI, lokale URIs dürfen nicht mit // beginnenUngültige Operation %s.Ungültiger Eintrag in Einstellungsdatei, keine »Package«-KopfzeilenZeile %u zu lang in der Quellliste %s.Listenverzeichnis %spartial fehlt.Logge einBefehl »%s« des Einlog-Skriptes ist fehlgeschlagen: %sMD5-Summe stimmt nicht übereinMissgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»URI parse«)Missgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»URI«)Missgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»absolute dist«)Missgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»dist parse«)Missgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»dist«)Missgestaltete Zeile %u in Quellliste %s (»type«)Missgestaltete Zeile %u in Quellliste %s (»vendor id«)Methode %s ist nicht korrekt gestartetHänge CD-ROM ein ... Keine Priorität (oder Null) für Pin angegebenBenutze keine Sperre für NFS-eingebundene Lockdatei %sBenutze keine Sperre für schreibgeschützte Lockdatei %sVeraltet%s wird geöffnetÖffne Konfigurationsdatei %sOption %s erfordert ein Argument.Option %s erfordert ein Ganzzahl-Argument, nicht »%s«Option %s: Konfigurationswertspezifikation muss = enthalten.Option »%s« ist zu langBefehl PASS fehlgeschlagen: %sPaket %s %s wurde nicht gefunden beim Verarbeiten der DateiabhängigkeitenPaketierungssystem »%s« wird nicht unterstütztBitte legen Sie das Medium mit dem Namen »%s« in Laufwerk »%s« und drücken Sie die Eingabetaste.Bitte verwenden Sie apt-cdrom, um diese CD-ROM für APT erkennbar zu machen. apt-get update kann nicht dazu verwendet werden, neue CD-ROMs hinzuzufügenHängt ab (vorher)%s wird vorbereitetEntfernen von %s wird vorbereitetKomplettes Entfernen von %s wird vorbereitetKonfiguration von %s wird vorbereitetBeim Schließen der Datei trat ein Problem aufBei Bestimmung des Hashwertes einer Datei trat ein Problem aufBeim Synchronisieren einer Datei trat ein Problem aufBeim Unlinking der Datei trat ein Problem aufVerarbeite Auslöser (Trigger) für %sProtokoll beschädigtAbfrageLesefehlerLesefehler von Prozess %sPaketlisten werden gelesenLese Status-Informationen einEmpfiehlt%s entfernt%s wird entferntErsetztHole Datei %li von %liHole Datei %li von %li (noch %s)Rufe Nach-Installations-Trigger %s aufSuche auf CD nach Index-Dateien ... Auswahl fehlgeschlagenAuswahl %s nicht gefundenDer Sinn von »%s« ist nicht klar, versuchen Sie »true« oder »false«.Der Server hat die Verbindung geschlossenGröße stimmt nicht übereinEinige Indexdateien konnten nicht heruntergeladen werden, sie wurden ignoriert oder alte an ihrer Stelle benutzt.Beim Auflösen von »%s:%s« ist etwas Schlimmes passiert (%i)Quelllisteneinträge für diese Disk sind: Gespeicherte Kennzeichnung: %s Unterprozess %s hat sich unerwartet beendetUnterprozess %s hat einen Speicherzugriffsfehler erhalten.Unterprozess %s ist mit einem Fehlercode zurückgekehrt (%u)Schlägt vorSyntaxfehler %s:%u: Block fängt ohne Namen an.Syntaxfehler %s:%u: Direktiven können nur auf oberster Ebene benutzt werdenSyntaxfehler %s:%u: Zusätzlicher Müll nach WertSyntaxfehler %s:%u: Zusätzlicher Müll am DateiendeSyntaxfehler %s:%u: Eingefügt von hierSyntaxfehler %s:%u: Missgestaltetes TagSyntaxfehler %s:%u: Zu viele verschachtelte Einbindungen (include)Syntaxfehler %s:%u: Nicht unterstützte Direktive »%s«Befehl TYPE fehlgeschlagen: %sTemporärer Fehlschlag beim Auflösen von »%s«Dies ist kein gültiger Name, versuchen Sie es erneut. Der HTTP-Server sandte eine ungültige »Content-Length«-KopfzeileDer HTTP-Server sandte eine ungültige »Content-Range«-KopfzeileDer HTTP-Server sandte eine ungültige Antwort-KopfzeileDie folgenden Signaturen konnten nicht überprüft werden, weil ihr öffentlicher Schlüssel nicht verfügbar ist: Die folgenden Signaturen waren ungültig: Die Liste der Quellen konnte nicht gelesen werden.Der Treiber für Methode %s konnte nicht gefunden werden.Das Paket %s muss neu installiert werden, ich kann aber kein Archiv dafür finden.Die Paket-Cache-Datei liegt in einer inkompatiblen Version vorDie Paket-Cache-Datei ist beschädigtDer Paket-Cache wurde für eine andere Architektur aufgebautDie Paketindexdateien sind beschädigt: Kein Filename:-Feld für Paket %s.Die Paketliste oder die Statusdatei konnte nicht eingelesen oder geöffnet werden.Der Server hat die Verbindung abgelehnt: %sEs gibt keine öffentlichen Schlüssel für die folgenden Schlüssel-IDs: Dieses APT unterstützt das Versionssystem »%s« nichtDer HTTP-Server unterstützt Datei-Teilübertragung nur fehlerhaft.Diese Disk heißt: »%s« Dieser Installationslauf erfordert, dass vorübergehend das essentielle Paket %s aufgrund einer Konflikt-/Vor-Abhängigkeits-Schleife entfernt wird. Das ist oft schlimm, aber wenn Sie es wirklich tun wollen, aktivieren Sie bitte die Option APT::Force-LoopBreak.Typ »%s« ist unbekannt in Zeile %u der Quellliste %sBefehl USER fehlgeschlagen: %sKann Verbindung nicht annehmenKann nicht nach %s wechselnKann nicht mit %s %s verbinden:Kann Probleme nicht korrigieren, Sie haben gehaltene defekte Pakete.Kann keinen passenden Paketierungssystem-Typ bestimmenKann lokalen Namen nicht bestimmenKann Namen des Kommunikationspartners nicht bestimmenKann Datei nicht holen, Server antwortete: »%s«Kann nicht aufrufen: Kann Paketdatei %s nicht verarbeiten (1)Kann Paketdatei %s nicht verarbeiten (2)Kann %s nicht lesenKann CD-ROM-Datenbank %s nicht lesenKonnte PORT-Befehl nicht sendenKann kein »stat« auf %s durchführen.Kann kein »stat« auf dem Einhängepunkt %s durchführen.Kann Einbindung von CD-ROM in %s nicht lösen, möglicherweise wird sie noch verwendet.Kann nicht nach %s schreibenUnbekannte Adressfamilie %u (AF_*)Unbekanntes DatumsformatUnbekannter Fehler beim Ausführen von gpgvHänge CD-ROM aus Hänge CD-ROM aus ... %s wird entpacktNicht erkannte Typabkürzung: »%c«Benutze CD-ROM-Einhängepunkt %s Benutze CD-ROM-Einhängepunkt %s Hänge CD-ROM ein Herstellerblock %s enthält keinen FingerabdruckAuf %s gewartet, aber es war nicht daWarte auf Disk ... Warte auf KopfzeilenNa so was, Sie haben die Anzahl an Abhängigkeiten überschritten, mit denen APT umgehen kann.Na so was, Sie haben die Anzahl an Beschreibungen überschritten, mit denen APT umgehen kann.Na so was, Sie haben die Anzahl an Paketen überschritten, mit denen APT umgehen kann.Na so was, Sie haben die Anzahl an Versionen überschritten, mit denen APT umgehen kann.SchreibfehlerSchreibe neue Quellliste Falsche CD-ROMEs wurden %i Datensätze mit %i nicht passenden Dateien geschrieben. Es wurden %i Datensätze mit %i fehlenden und %i nicht passenden Dateien geschrieben. Es wurden %i Datensätze mit %i fehlenden Dateien geschrieben. Es wurden %i Datensätze geschrieben. Probieren Sie »apt-get update«, um diese Probleme zu korrigieren.Sie müssen einige »source«-URIs für Quellen in die sources.list-Datei schreiben.[IP: %s %s]extraDie Funktion getaddrinfo konnte keinen lauschenden Socket findenwichtigoptionalLese, habe noch %lu zu lesen, aber nichts mehr übrigUmbenennen fehlgeschlagen, %s (%s -> %s).erforderlichstandardSchreiben, habe noch %lu zu schreiben, konnte aber nicht