)$9*$Of( *!;0<-rj2,"Be#(iG0 < $W | 6    ? hS X  6. Be v ) &I p -  # (      %s: Version %s has already been seen%s: will be newly installedAbortingCan't set locale; make sure $LC_* and $LANG are correct! Changes for %sConfirmation failed, don't save seen stateContinue Installation?Do you want to continue? [Y/n] DoneIgnoring `%s' (seems to be a directory!)Informational notesMailing %s: %sNews for %sReading changelogsThe %s frontend is deprecated, using pagerThe gtk frontend needs a working python-gtk2 and python-glade2. Those imports can not be found. Falling back to pager. The error is: %s The mail frontend needs a installed 'sendmail', using pagerUnknown frontend: %s Unknown option %s for --which. Allowed are: %s.Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...} Wrong or missing VERSION from apt pipeline (is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?) You can abort the installation if you select 'no'.apt-listchanges: Changelogsapt-listchanges: Newsapt-listchanges: changelogs for %sapt-listchanges: news for %sdatabase %s failed to load. didn't find any valid .deb archivesProject-Id-Version: apt-listchanges 2.73 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-01-08 23:33+CET PO-Revision-Date: 2008-10-03 12:15+0200 Last-Translator: Piarres Beobide Language-Team: debian-l10n-basque MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Virtaal 0.2-rc1 Generated-By: pygettext.py 1.5 %s: %s bertsioa dagoeneko ikusia izan da%s: berriz instalatuko daUztenEzin da lokala ezarri; ziurtatu zaitez $LC_* eta $LANG zuzenak direla! %s-ren aldaketakBerrespenak huts egin du, ez gorde ikuste egoeraJarraitu instalazioarekin?Aurrera jarraitu nahi al duzu? [B/e]Eginda`%s' alde batetara uzten (direktorio bat dela dirudi!)Argibide oharrak%s postaz bidaltzen: %s%s-ren berriakAldaketa erregistroak irakurtzen%s interfazea zaharkiturik dago, orrialdekatzailea erabiliko daGtk interfazeak python-gtk2 eta python-glade2 behar ditu. Inportazio horiek ez dira aurkitu Errorea: %s Posta interfazeak 'sendmail' instalatuta egotea behar du, orrialdekatzailea erabiliko daInterfaze ezezaguna: %s %s aukera ezezaguna --wich-rentzat. Onartutakoak: %s.Erabilera: apt-listchanges [aukerak] {--apt | fitxategia.deb ...} BERTSIO okerra edo falta da apt hodian (Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version 2-ra ezarririk dago?) Instalazioa utzi dezakezu 'ez' hautatuaz.apt-listchanges: Aldaketa erregistroakapt-listchanges: Berriakapt-listchanges: %s-ren aldaketa erregistroakapt-listchanges: %s-ren berriakhuts %s datu-basea kargatzerakoan. ez du baliozko .deb fitxategirik aurkitu