Þ•œxy“,­Ú%ø,-K y&šÁá-I•Z ð)/)Y$ƒ)¨*Ò,ý%*"P"s–›6¹ ð   %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' NAMEUnknown system errorfailed to return to initial working directorymemory exhaustedProject-Id-Version: coreutils 5.2.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org POT-Creation-Date: 2008-05-05 02:08+0100 PO-Revision-Date: 2004-03-14 19:02+0200 Last-Translator: Lauri Nurmi Language-Team: Finnish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural= ( n!=1) ; %s: virheellinen valitsin -- %c %s: epäkelpo valitsin -- %c %s: valitsin "%c%s" ei salli argumenttia %s: valitsin "%s" ei ole yksiselitteinen %s: valitsin "%s" vaatii argumentin %s: valitsin "--%s" ei salli argumenttia %s: valitsin "-W %s" ei salli argumenttia %s: valitsin "-W %s" ei ole yksiselitteinen %s: valitsin vaatii argumentin -- %c %s: tunnistamaton valitsin "%c%s" %s: tunnistamaton valitsin "--%s" NIMITuntematon järjestelmävirhealkuperäiseen työhakemistoon palaaminen epäonnistuimuisti loppu