Þ•'T5Œ`\aº¾%yŸ¶ÐdíRf}š¶$Îó 1:#Y}˜ ³Å× éöB/r†#¤#È&ì,@Yn…„} Þˆ $g #Œ ° Î fç N a   ¹ *×  ! = J $T +y #¥ É Ò å ú  $1KgfÎ$å$ $/ T4uªÅá!"  ' # % &$ -R, --regexp-perl use Perl 5's regular expressions syntax in the script. %s This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law. %s: -e expression #%lu, char %lu: %s %s: can't read %s: %s %s: file %s line %lu: %s : doesn't want any addressesE-mail bug reports to: %s . Be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``Subject:'' field. GNU sed version %s Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTrailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{`e' command not supported`}' doesn't want any addressescouldn't write %d item to %s: %scouldn't write %d items to %s: %serror in subprocessexpected newer version of sedmultiple `g' options to `s' commandmultiple `p' options to `s' commandmultiple number options to `s' commandnumber option to `s' command may not be zerooption `e' not supportedread error on %s: %ssuper-sed version %s Project-Id-Version: sed-4.0.8 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-02-03 10:26+0100 PO-Revision-Date: 2003-12-07 09:35+0200 Last-Translator: Sami J. Laine Language-Team: Finnish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; -R, --regexp-perl käytä Perl 5:en mukaista säännöllisten lauseiden syntaksia skriptissä. %s Tämä ohjelma on vapaa ohjelmisto; tarkista jakeluehdot lähdekoodista. Tälle ohjelmalle ei anneta minkäänlaista takuuta; ei edes takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. %s: -e lauseke #%lu, merkki %lu: %s %s: ei voida lukea syötettä %s: %s %s: tiedosto %s rivi %lu: %s : ei tarvitse osoitteitaLähetä virheraportit osoitteeseen %s . Sisällytä sana "%s" viestin aihekenttään ("Subject"-kenttään). GNU sed versio %s Virheellinen takaisinviittausVirhellinen merkkiluokan nimiVirheellinen vertailumerkkiVirheellinen sisältö \{\}:ssäVirheellinen edeltävä säännöllinen lausekeVirheellinen välin loppuVirheellinen säännöllinen lausekeMuisti loppuEi osumaaEi aikaisempaa säännöllistä lausettaEnnenaikainen säännöllisen lausekkeen loppuSäännöllinen lauseke on liian suuriOnnistuiSeuraava kenoviivaPariton "(" tai "\("Pariton ")" tai "\)"Pariton "[" tai "[^"Pariton "\{"komento `e' ei ole tuettu"}" ei tarvitse osoitteita%d kohdetta ei voitu kirjoittaa tulosteeseen %s: %s%d kohdetta ei voitu kirjoittaa tulosteeseen %s: %svirhe lapsiprosessissaodotettiin uudempaa versiota sed:stäuseita "g"-valitsimia "s"-komennolleuseita "p"-valitsimia "s"-komennolleuseita valitsimia "s"-komennollenumeerinen valitsin "s"-komennolle ei voi olla nollavalitsin `e' ei ole tuettulukuvirhe syötteessä %s: %ssuper-sed versio %s