Þ•Q¤m,àúá,Ü5 7?\w`Ôu5 l« b V{ YÒ ~, « º; %ö  3 M dj Ï ã ú 3$Kp‚®·#Öú0BT fHs¼Öõ!5J(_ˆ#¦Ê$ê#)BM2à ×ø*5*`‹« »#É#í&8,W„-²àö* @Ng€˜›ó4:(=c>¡Và[7t“š\£VZWZ²Œ èš ƒ¤ÂÞfþey®Î.ê4Sb$u*šÅßä ù   F(o‰ ©(Êó 0. )_ )‰ 2³ 3æ )!3D!£x!("E"0^"*"%º")à"/ ##:#^#o#%#%§#+Í#$ù#:$Y$r$2Š$½$Ó$ã$ó$%&%/%F%]%$DQ"!@=ELB5?43 .N;2(:9%< /CP',KM #6+017F H*->J O8& I)GA If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first non-option argument is taken as the sed script to interpret. All remaining arguments are names of input files; if no input files are specified, then the standard input is read. --help display this help and exit --version output version information and exit --posix disable all GNU extensions. -R, --regexp-perl use Perl 5's regular expressions syntax in the script. -e script, --expression=script add the script to the commands to be executed -f script-file, --file=script-file add the contents of script-file to the commands to be executed -i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX] edit files in place (makes backup if extension supplied) -l N, --line-length=N specify the desired line-wrap length for the `l' command -n, --quiet, --silent suppress automatic printing of pattern space -r, --regexp-extended use extended regular expressions in the script. -s, --separate consider files as separate rather than as a single continuous long stream. -u, --unbuffered load minimal amounts of data from the input files and flush the output buffers more often %s This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law. %s: -e expression #%lu, char %lu: %s %s: can't read %s: %s %s: file %s line %lu: %s : doesn't want any addressesE-mail bug reports to: %s . Be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``Subject:'' field. GNU sed version %s Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTrailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]... `e' command not supported`}' doesn't want any addressesbased on GNU sed version %s can't find label for jump to `%s'cannot remove %s: %scannot rename %s: %scannot specify modifiers on empty regexpcommand only uses one addresscomments don't accept any addressescouldn't edit %s: is a terminalcouldn't edit %s: not a regular filecouldn't open file %s: %scouldn't open temporary file %s: %scouldn't write %d item to %s: %scouldn't write %d items to %s: %sdelimiter character is not a single-byte charactererror in subprocessexpected \ after `a', `c' or `i'expected newer version of sedextra characters after commandinvalid reference \%d on `s' command's RHSinvalid usage of +N or ~N as first addressinvalid usage of line address 0missing commandmultiple `!'smultiple `g' options to `s' commandmultiple `p' options to `s' commandmultiple number options to `s' commandno previous regular expressionnumber option to `s' command may not be zerooption `e' not supportedread error on %s: %sstrings for `y' command are different lengthssuper-sed version %s unexpected `,'unexpected `}'unknown command: `%c'unknown option to `s'unmatched `{'unterminated `s' commandunterminated `y' commandunterminated address regexProject-Id-Version: sed 4.1.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-02-03 10:26+0100 PO-Revision-Date: 2004-07-07 11:04-0500 Last-Translator: Kevin Patrick Scannell Language-Team: Irish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : (n>1 && n<7) ? 1 : (n>6 && n <11) ? 2 : 3; Mura bhfuil rogha -e, --expression, -f, nó --file ann, glacfar an chéad argóint nach raibh ina rogha mar an script `sed' a léirmhíniú. Tá gach argóint eile an t-ainm de comhad ionchuir; mura bhfuil comhad ann léigh ón ionchur caighdeánach. --help taispeáin an chabhair seo agus éirigh as --version taispeáin eolas faoin leagan agus éirigh as --posix díchumasaigh gach feabhsúchán GNU. -R, --regexp-perl bain úsáid as sloinn ionadaíochta atá ag Perl 5. -e script, --expression=script cuir an script leis na horduithe le rith -f comhad-script, --file=comhad-script cuir na línte i `comhad-script' leis na horduithe le rith -i[IARMHÍR], --in-place[=IARMHÍR] cuir eagar ar comhaid san áit a bhfuil siad (agus déan cúltaca má tá IARMHÍR tugtha -l N, --line-length=N ceap an fad timfhillte le haghaidh an ordaithe `l' -n, --quiet, --silent stop priontáil uathoibríoch den spás patrúin -r, --regexp-extended úsáid sloinn ionadaíochta feabhsaithe sa script. -s, --separate féach ar comhaid ina leith seachas mar sruth leanúnach. -u, --unbuffered lódáil cantaí beaga ó na comhaid ionchur agus sruthlaigh na maoláin aschur níos minice %s Is saorbhogearra an ríomhchlár seo; féach ar an bhunchód le haghaidh coinníollacha cóipeála. Níl baránta AR BITH ann; go fiú níl baránta ann d'INDÍOLTACHT nó FEILIÚNACHT DO FHEIDHM AR LEITH, an oiread atá ceadaithe de réir dlí. %s: -e slonn #%lu, char %lu: %s %s: ní féidir %s a léamh: %s %s: comhad %s líne %lu: %s Níl fáilte roimh seoltaí le `:'Seol tuairiscí fabhtanna chuig: %s . Cuir an focal ``%s'' áit éigin sa líne ``Subject:'' le do thoil. GNU sed, leagan %s Cúltagairt neamhbhailíAicme charachtair neamhbhailíCarachtar cóimheasa neamhbhailíÁbhar neamhbhailí idir \{\}Is neamhbhailí an slonn ionadaíochta roimh seoDeireadh raoin neamhbhailíSlonn ionadaíochta neamhbhailíCuimhne íditheNíl a leithéid annNíl aon slonn ionadaíochta roimh seoDeireadh le slonn ionadaíochta gan choinneSlonn ionadaíochta rómhórBua!Cúlslais ag deireadh( nó \( corr) nó \) corr[ nó [^ corr\{ corrÚsáid: %s [ROGHA]... {script-mura-bhfuil-script-eile} [inchomhad]... níl an t-ordú `e' ar fáilNíl fáilte roimh seoltaí le `}'bunaithe ar GNU sed, leagan %s níl aon fháil ar an lipéad `%s' don léimní féidir %s a scriosadh: %sní féidir %s a athainmniú: %sní féidir bunathraitheoirí a shonrú le slonn bánní úsáidtear an t-ordú ach seoladh amháinníl fáilte roimh seoltaí le nótaí tráchtaníorbh fhéidir %s a chur in eagar; is teirminéal éníorbh fhéidir %s a chur in eagar: ní gnáthcomhad éníorbh fhéidir an comhad %s a oscailt: %sníorbh fhéidir an comhad sealadach %s a oscailt: %sníorbh fhéidir %d rud a scríobh i %s: %sníorbh fhéidir %d rud a scríobh i %s: %sníorbh fhéidir %d rud a scríobh i %s: %sníorbh fhéidir %d rud a scríobh i %s: %stá an teorantóir ina charachtar ilbheartearráid i bhfo-phróiseasbhíothas ag súil le \ i ndiaidh `a', `c', nó `i'bhíothas ag súil le leagan `sed' níos úirecarachtair breise i ndiaidh an t-ordútagairt neamhbhailí \%d ar dheis ordú `s'ní féidir +N nó ~N a úsáid mar an chéad seoladhní féidir an seoladh líne 0 a úsáidordú ar iarraidh`!'-anna iomadúlaan iomarca roghanna `g' i ndiaidh `s'an iomarca roghanna `p' i ndiaidh `s'an iomarca roghanna uimhriúla i ndiaidh `s'níl aon slonn ionadaíochta roimh seoní cheadaítear nialas mar rogha uimhriúil leis an ordú `s'níl an rogha `e' ar fáilearráid ag léamh %s: %sní aon fad amháin ar na teaghráin leis an ordú `y'super-sed, leagan %s `,' gan choinne`}' gan choinneordú anaithnid: `%c'rogha anaithnid i ndiaidh `s'`{' corrordú `s' gan chríochnúordú `y' gan chríochnúseoladh regex gan chríochnú