)(8F)8"p8"8,88 8 9 9)9)F9p9x9 9 9 979)94:=L::::':$:(:)#; M; X;"f;#;!;0; < <9<6Q<<<3<<<<<<= ==!= >="_===== === = = = >>">)>2>A>EZ>>*>)>+ ?6?I?c?$y??1?-?@>3@"r@@@@@@AAA #A/A 7ADA TA`AhA qA&AAAAA&AB,B$;B`B}BB BBBNB&2CYCsCC#CCCD"DAD[DuDDDDD8E8:EsEE EEEE EEEEE E FFFF$F)F>F RF`FuFFFF FF G G G&G7GIG^GzGG GG G GGGG GH HH/H8HH HH HH I I I &I2I9IBIHIMI RI`IqIIIIIII IIJ J J #J -J 7JAJ JJ=WJ J JJ!J JJ J KK+KO"QOtOOOOOOOP''POPeP|PPPP6PQ0Q!QQRR R RR SS #S0S 8S!ES"gSSSSS S SS%ST T!T*T;TKTjTTTTTTTTT TTTTTTU UU!U(U1U7U ?UKUTU ]UiUoUxUUUU UU U UU UUUUUU UV VV'V.V 7VBVIVPVYV ^VjV nV{VV VV VV V VVV V V VV WWWW!W*W2WDW LWYWbWkW sWWWWW WWWWW W WWWX XXXX!X9X QX]XtXX X XXXXXXY)Y=YPYfYzYYYYYYZZ2ZKZbZyZZZZZZ ["[6[J[c[{[[[[[[\\0\E\Z\q\\\\ \\\\\]]0]A]R]c]t]]]]]] ]] ^ ^*^9^I^ Y^g^w^^ ^^^^^^^ __+_=_M_]_m_}___ __ _ _ _ _``+`=`O` a` o`}` ` ` ` `` `` ` a a !a /a=a La Za ha va aa aa a aaab8bObeb}bbbbbbcc5cHcdcscccccccccc d&dCdUdddsddddddddee(eBeWereeeee ee f ff +f8fUfifff"ffffg(gBg[gtgggggg( h3h*Sh&~h$h)hh#i8iWipii iiiiniFck!k!k*kl 4lAl Il(Vl(lll l l$l0l&m6Bm@ymmm m.m.m3.n3bn nn!n"n!n-oEo No;Xo6ooo4o p"p(p /p ;pEpLpUp'[p$p%p ppq q q,q3q FqRqbq qq ~qq q qqJqr5*r6`r/rrrr#s7s0Ws)ssCs"t 5tVt!utttt ttttuu2u Cu PuZu&kuuu$u#u&uv*v.>v&mv)v*v vvwNw+cwwww"ww!x ;x"\xxxx)x$xy5y;Jy;yy yyy zz/z 7z DzPzWz jz xzzzzzzzzzz{2{K{ e{{{ {{{{{ |#|:|@| O| Z| d| q|||||||||||||}@4}u}}} }} }} }}} }}}}}}}~ ~~~!~*~1~B~X~ ]~ j~w~ ~ ~~~E~~ '"(J s}  +HP`pu~  €ˀހ -7 Q ]g!ʁҁ!% BO_pw Ƃ΂ւMcx 1؃  7!&Ȳ))@jυ97W% 9  *BK O ]h |,ʈ%  '5'<d m y'(͉   9?E NY`fmqz  ʊ Ԋ ފ %8 @M^ fs|   ΋ً*/8G P^t  Ō όٌ  # 8 CO Xck  Í ˍ Ս  7 :FIL b ny~  Ɏ Վߎ    &6F OYbir{  ŏ͏ ԏ   ( 4 @ LW]ciou{ ÐȐːАՐڐݐ !&+058ADGJMT[bipsvz}Ñɑ̑ϑ   $.4 =H` ozŒɒ͒ђ!&8A JTdm |  “Ɠȓܓ  (/7 ? M [ h u ”֔ݔ  (6=CJRZnt 1azTf[pEkm8Cj*(hy-*K-4 06^CA/6.x_f6vne:Jo>B2w]s[}lD0   < )%Vw!OBl$71/}425Rq4 Iu#:?xYKG#=*E9"z#5 vrhpb8/c.'|i5X&nUqB{!~H,;R@~e7ZCkuhp\mY\VDxMOXt%;+&^' FJtEo[2$Z1U`PI]t|XA(N^+)TWYZ= 8yG<daci,P'>F;~ NAI&3s_$G`WuQ0d!,`rSbse.USL?QV 7HHnbcdg@rL{  Sq}v":\gQk+JN=K]<)yl{_wz 3iLojj(MP >mTFMWg%@"Ra-?O9Df|  39"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%s (%s)%s job #%d'%s' already exists in the bookmarks list'%s' does not exist in the bookmarks list(Empty)(None)(disabled)(unknown)<%s> element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAccelerator|DisabledAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.ApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAxesBe_fore:Both "id" and "name" were found on the <%s> elementBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_onnectC_reateC_reditsC_urrentCache file created successfully. Cannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate new pixbufCannot read XPM colormapCedillaCl_earClassifiedColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineConfidentialCopie_s:CopiesCopy URLCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name.Could not clear listCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not select file '%s' because it is an invalid path name.Could not start the search processCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't write to BMP fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCu_tCustom Size %dCustom sizeDISPLAYDe_lete FileDecrease IndentDelete FileDesktopDisabledDocumented byElement <%s> is not allowed below <%s>EmptyErrorError creating folder '%s': %sError deleting file '%s': %sError getting information for '%s': %sError loading icon: %sError printingError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header Failed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFileFile SystemFile not found: %s FilesFind and _ReplaceFinishingFol_dersFoldersFontFont SelectionFull VolumeGTK+ OptionsGammaGeneralGroupHighIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage format unknownImage has unsupported bppImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage type '%s' is not supportedIncrease IndentInformationInvalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid file nameInvalid filename: %sInvalid header in animationInvalid header in iconJobJob DetailsJustify|_CenterJustify|_FillJustify|_LeftJustify|_RightKeysLRM _Left-to-right markLandscapeLayoutLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLowMODULESManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMedia|P_auseMedia|Pre_viousMedia|R_ewindMedia|_ForwardMedia|_NextMedia|_PlayMedia|_RecordMedia|_StopMediumModifiedMutedNAMENameName too longNavigation|_BackNavigation|_BottomNavigation|_DownNavigation|_FirstNavigation|_ForwardNavigation|_LastNavigation|_TopNavigation|_UpNew FolderNo items foundNoneNot availableOdd sheetsOne SidedOp_acity:Open '%s'Other...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput t_ray:PDFPNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0Page %uPage SetupPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Path is not a folder: '%s'PausedPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint PagesPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter offlinePrinting %dQuestionRLM _Right-to-left markRa_ngeReally delete file "%s"?Received invalid color data RemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...Reverse landscapeReverse portraitSCREENSame as --no-wintabSans 12Save _AsSave in _folder:Sc_ale:ScreenSearchSecretSelect A FileSelect _AllSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Show GTK+ OptionsShow _Hidden FilesSi_ze:SizeSpecify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11StandardStatusTIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.The ANI image formatThe BMP image formatThe GIF image formatThe ICO image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe TIFF image formatThe Targa image formatThe URI bound to this buttonThe WBMP image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The generated cache was invalid. The license of the programThe previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.Today at %H:%MTop SecretTranslated byTransparency of the color.Two SidedURIUnclassifiedUnknownUnknown itemUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUrgentValidate existing icon cacheVolumeVolume DownVolume UpWarningWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0Y t_ilt:Yesterday at %H:%M_About_Add_Add to Bookmarks_After:_All_Apply_Ascending_Blue:_Bold_Bottom:_CD-Rom_Cancel_Clear_Clear List_Close_Color_Convert_Copy_Delete_Descending_Device:_Discard_Disconnect_Edit_Execute_Family:_Files_Find_Floppy_Folder name:_Font_Fullscreen_Gamma value_Green:_Harddisk_Height:_Help_Home_Hue:_Index_Information_Italic_Jump to_Leave Fullscreen_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_Network_New_New Folder_No_Normal Size_Now_OK_Only print:_Open_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Paste_Places_Preferences_Pressure:_Preview:_Print_Properties_Quit_Red:_Redo_Refresh_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save_Save color here_Save in folder:_Search:_Selection: _Stop_Strikethrough_Style:_Top:_Undelete_Underline_Undo_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format|%Ycalendar:MYcalendar:day:digits|%dcalendar:week:digits|%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mminchkeyboard label|Altkeyboard label|BackSpacekeyboard label|Beginkeyboard label|Ctrlkeyboard label|Deletekeyboard label|Downkeyboard label|Endkeyboard label|Escapekeyboard label|Homekeyboard label|Hyperkeyboard label|Insertkeyboard label|KP_Beginkeyboard label|KP_Deletekeyboard label|KP_Downkeyboard label|KP_Endkeyboard label|KP_Enterkeyboard label|KP_Homekeyboard label|KP_Insertkeyboard label|KP_Leftkeyboard label|KP_Nextkeyboard label|KP_Page_Downkeyboard label|KP_Page_Upkeyboard label|KP_Priorkeyboard label|KP_Rightkeyboard label|KP_Spacekeyboard label|KP_Tabkeyboard label|KP_Upkeyboard label|Leftkeyboard label|Metakeyboard label|Multi_keykeyboard label|Num_Lockkeyboard label|Page_Downkeyboard label|Page_Upkeyboard label|Pausekeyboard label|Printkeyboard label|Returnkeyboard label|Rightkeyboard label|Scroll_Lockkeyboard label|Shiftkeyboard label|Spacekeyboard label|Superkeyboard label|Sys_Reqkeyboard label|Tabkeyboard label|Upmmnoneoutput.%spaper size|#10 Envelopepaper size|#11 Envelopepaper size|#12 Envelopepaper size|#14 Envelopepaper size|#9 Envelopepaper size|10x11paper size|10x13paper size|10x14paper size|10x15paper size|11x12paper size|11x15paper size|12x19paper size|5x7paper size|6x9 Envelopepaper size|7x9 Envelopepaper size|9x11 Envelopepaper size|A0paper size|A0x2paper size|A0x3paper size|A1paper size|A10paper size|A1x3paper size|A1x4paper size|A2paper size|A2x3paper size|A2x4paper size|A2x5paper size|A3paper size|A3 Extrapaper size|A3x3paper size|A3x4paper size|A3x5paper size|A3x6paper size|A3x7paper size|A4paper size|A4 Extrapaper size|A4 Tabpaper size|A4x3paper size|A4x4paper size|A4x5paper size|A4x6paper size|A4x7paper size|A4x8paper size|A4x9paper size|A5paper size|A5 Extrapaper size|A6paper size|A7paper size|A8paper size|A9paper size|Arch Apaper size|Arch Bpaper size|Arch Cpaper size|Arch Dpaper size|Arch Epaper size|B0paper size|B1paper size|B10paper size|B2paper size|B3paper size|B4paper size|B5paper size|B5 Extrapaper size|B6paper size|B6/C4paper size|B7paper size|B8paper size|B9paper size|C0paper size|C1paper size|C10paper size|C2paper size|C3paper size|C4paper size|C5paper size|C6paper size|C6/C5paper size|C7paper size|C7/C6paper size|C8paper size|C9paper size|Choukei 2 Envelopepaper size|Choukei 3 Envelopepaper size|Choukei 4 Envelopepaper size|DL Envelopepaper size|Dai-pa-kaipaper size|European edppaper size|Executivepaper size|Foliopaper size|Folio sppaper size|Index 3x5paper size|Index 4x6 (postcard)paper size|Index 4x6 extpaper size|Index 5x8paper size|Invite Envelopepaper size|Invoicepaper size|Italian Envelopepaper size|JB0paper size|JB1paper size|JB10paper size|JB2paper size|JB3paper size|JB4paper size|JB5paper size|JB6paper size|JB7paper size|JB8paper size|JB9paper size|Monarch Envelopepaper size|Personal Envelopepaper size|Quartopaper size|RA0paper size|RA1paper size|RA2paper size|ROC 16kpaper size|ROC 8kpaper size|SRA0paper size|SRA1paper size|SRA2paper size|Small Photopaper size|Super Apaper size|Super Bpaper size|US Legalpaper size|US Legal Extrapaper size|US Letterpaper size|US Letter Extrapaper size|US Letter Pluspaper size|Wide Formatpaper size|a2 Envelopepaper size|asme_fpaper size|b-pluspaper size|cpaper size|c5 Envelopepaper size|dpaper size|epaper size|edppaper size|fpaper size|hagaki (postcard)paper size|jis execpaper size|juuro-ku-kaipaper size|kahu Envelopepaper size|kaku2 Envelopepaper size|oufuku (reply postcard)paper size|pa-kaipaper size|prc 16kpaper size|prc 32kpaper size|prc1 Envelopepaper size|prc10 Envelopepaper size|prc2 Envelopepaper size|prc3 Envelopepaper size|prc4 Envelopepaper size|prc5 Envelopepaper size|prc6 Envelopepaper size|prc7 Envelopepaper size|prc8 Envelopepaper size|you4 Envelopeprint operation status|Blocking on issueprint operation status|Finishedprint operation status|Finished with errorprint operation status|Generating dataprint operation status|Initial stateprint operation status|Preparing to printprint operation status|Printingprint operation status|Sending dataprint operation status|Waitingprogress bar label|%d %%recent menu label|%d. %srecent menu label|_%d. %ssdl|systemtest-output.%svolume percentage|%d %%year measurement template|2000Project-Id-Version: gtk+ 2.12.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-09-12 21:20-0400 PO-Revision-Date: 2007-09-22 14:13-0500 Last-Translator: Michael Terry Language-Team: Ido MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; "%s" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo "%s" por atributo "%s""%s" ne es valida atributala nomo"%s" ne es valida atributala tipo"%s" ne es valida valoro por atributo "%s""Profundeso" di la koloro.%1$s an %2$s%s (%s)%s tasko #%d'%s' ja existas en la markorubanda listo'%s' ne existas en la markorubanda listo(Vakua)(Nula)(nekapabla)(nekonocata)<%s>-elemento havas invalida id "%s"<%s>-elemento havas nek "name" nek "id" atributo<%s>-elemento ja specigabas-elemento ne povas eventar avane -elementoDokumento nomizita "%s" ja existas. Ka vu deziras remplasar ol?A_d:Pri %sNekapablaAdjuntez la nuna dokumentuyo a la markorubandiAdjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandiAdjuntez la selektata dokumentuyo a la MarkorubandiAdjuntez la selektata dokumentuyi a la markorubandiOmna foliiAmharala (EZ+)Quanto de blua lumo en la koloro.Quanto de verda lumo en la koloro.Quanto de reda lumo en la koloro.Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar.ProgramoArtaji daAtributo "%s" es nevalida sur <%s>-elemento en ica kuntextoAtributo "%s" repetis duople sur la sama <%s>-elementoAxi_Avan:Due "id" ed "name" esis trovita sur la <%s>-elementoLumozeso di la koloro.KLASOKOLORIK_olacionezK_onektezK_reezK_reditiN_unaTrovajarala dokumento kreis sucesante. Ne povas asignar koloromapa elementiNe povas asignar koloromapa strukturoNe povas asignar nova imajobufroNe povas lektar XPM-koloromapoCedilio_VakuigezKlasifikitaKoloroKolorala SelektajoKolora RotoKolorala _nomo:Imperala LineoKonfidencala_Kopiuri:KopiuriKopiez URLKopiez _LokoNe povis adjuntar markorubandoNe povis adjuntar markorubando por '%s' pro ke ol es nevalida voyala nomo.Ne povis vakuigez listoNe povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento)Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento)Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %sNe povis acensar %sNe povis forigar markorubandoNe povis forigar elementoNe povis retronomizar %s a %s: %s. Ne povis rinomizar %s a %s: %s No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s. Ne povis aquirar informo pri la dokumentoNe povis selektar dokumentoNe povis selektar dokumento '%s' pro ke ol es nevalida voyala nomo.Ne povis startar la sercha procedoNe povis konvertar dokumentonomoNe povis krear nova imajobufroNe povis skribar ad BMP-dokumentoKreez _DokumentuyoKreez en _dokumentuyo:Krediti_TranchezDesnormala Grandeso %dDesnormala grandesoVIDIGILO_Efacez DokumentoMingrandigez ParagrafigoEfacez DokumentoPupitrosuproNekapablaDokumentizita daElemento <%s> ne es permisata sub <%s>VakuaEroroEroro dum kreas dokumentuyo '%s': %sEroro dum efacas dokumento '%s': %sEroro dum aquiras informo pri '%s': %sEroro dum charjas ikono: %sEroro dum imprimadoEroro dum rinomizas dokumento "%s" ad "%s": %sEroro dum rinomizas dokumento "%s": %sEroro dum rinomizas dokumento ad "%s": %sEroro dum skribas ad imajala dokumento: %sPara foliiEcesa donaji en dokumentoFLAGIFaliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %sFaliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumentoFaliis charjar TIFF-imajoFaliis charjar ikonoFaliis apertar imajo '%s': %sFaliis apertar '%s' por skribo: %sFaliis apertar TIFF-imajoFaliis apertar dokumento '%s': %sFaliis apertar tempala dokumentoFaliis lektar de tempala dokumentoFaliis riskribar kapo Faliis salvar TIFF-imajoFaliis skribar TIFF-donajiFaliis skribar trovajarala dokumento: %s Faliis skribar dokumentuyala indexo Faliis skribar hachotabelo Faliis skribar kapo Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajoFaliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajoEroro dum lektas GIF: %sDokumentoDokumenta SistemoDokumento netrovita: %s DokumentiTrovez ed _RemplasezFinanta_DokumentuyiDokumentuyiTiparoTiparala SelektajoPlena LautesoGTK+ SelektiLumozesoGeneralaGrupoAltaIkono havas zera altesoIkono havas zera larjesoImajala QualesoImajala formato nekonocataImajo havas nesuportata bppImajo havas zera altesoImajo havas zera larjesoImajala kapo es koruptitaImajala tipo '%s' es nesuportataPlugrandigez ParagrafigoInformoNevalida URINevalida UTF-8Nevalida XBM-dokumentoNevalida dokumenta nomoNevalida dokumentnomo: %sNevalida kapo en animoNevalida kapo en ikonoTaskoTaskala Detali_Centrigez_Plenigez_Sinistrigez_DextrigezKlaviLRM _Sinistra-a-dextra markoPeizajoTrasoYurizoCharjez plusa GTK+-moduliLokoBasaMODULIDirektez Desnormala GrandesiDirektez Desnormala Grandesi...Marjini de Imprimilo...Marjini: Sinistra: %s %s Dextra: %s %s Supra: %s %s Infra: %s %sP_auzezA_nteaR_etrospulezSp_ulez_Sequanta_Pleez_Registragez_HaltezMezaModifikitaTacigataNOMONomoNomo tro longaAd_dopo_Infrajo_Infre_Unesmo_Adavano_Lasto_Suprajo_SupreNova DokumentuyoNula elemteni trovitaNulaNedisponeblaNepara foliiUnlateraOp_akeso:Apertez '%s'Altra...Ne plusa paperoMaxim extera elemento en texto mustas esar ne <%s>Produkturala PletoProdukturala _pleto:PDFPNM dokumento havas imajala alteso de 0PNM dokumento havas imajala larjeso de 0Pagino %uPagina EstablisoPagini Po FolioPagini po _folio:Pagini po _latero:PaperoPaperala MarjiniPaperala GrandesoPaperala FontoPaperala TipoPaperala _fonto:Paperala _tipo:Voyo ne es dokumentuyo: '%s'PauzitaSelektez KoloroSelektez TiparoLokiPortretoLoko en la kolora roto.PosskribajoPreparasPreparas %dPri_oreso:ImprimezImprimez DokumentoImprimez PaginiImprimez a DokumentoImprimez a LPRImprimez a Testa ImprimiloImprimiloImprimilo es deskonectataImprimas %dQuestionoRLM _Dextra-a-sinistra markoRa_ngoReale efacar dokumento "%s"?Recevis nevalida kolorala donaji ForigezForigez la markorubando '%s'Forigez la selektata markorubandoRinomizez DokumentoRinomizez dokumento "%s" ad:Rinomizez...Kontrea peizajoKontrea portretoSKRENOSama kam --no-wintabSen 12Salvez _KomSalvez en _dokumentuyo:Sk_alo:SkrenoSerchezSekretaSelektez DokumentoSelektez _OmnoSeriigata donaji es misformaSeriigata donaji es misforma. Unesma seciono ne es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Montrez GTK+ SelectiMontrez _Celita Dokumenti_Grandeso:GrandesoSpecigez un o plu pagina rangi, exemple 1-3,7,11NormalaStandoTIFFClose-operaco faliis_Dulatera:Tago "%s" ja definitaTago "%s" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar.Tago "%s" havas nevalida prioreso "%s"Tago "%s" ne esabas definita.La ANI imajala formatoLa BMP imajala formatoLa GIF imajala formatoLa ICO imajala formatoLa JPEG imajala formatoLa PCX imajala formatoLa PNG imajala formatoLa PNM/PBM/PGM/PPM-imajoformatala familioLa TIFF imajala formatoLa Targa imajala formatoLa URI ligita ad ica butonoLa WBMP imajala formatoLa XBM imajala formatoLa XPM imajala formatoLa atributo "%s" esis trovita duople sur la <%s>-elementoLa dokumentuyo ne povis kreesarLa dokumentuyo ne povis kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas. Esforcez uzar diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme.La genitita trovajaro esis nevalida. La yurizo di la programoLa exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke.Cadie ad %H:%MMaxim SekretaTradukita daDiafaneso di la koloro.DulateraURINeklasifikitaNekonocataNekonocata elementoNesuportat JPEG-kolorospaco (%s)Nesuportata profundeso por ICO-dokumento: %dNesuportata ikonala tipoUrjantaValidigez existanta ikonala trovajaroLautesoLauteso InfreLauteso SupreAvertoLarjeso od alteso di TIFF imajo es zeroFenestroSkribita da_X-inklino:X-vidigilo uzotaX-skreno uzotaXPM dokumento havas imajala alteso <= 0XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0_Y-inklino:Hiere ad %H:%M_Pri_Adjuntez_Adjuntez a markorubandi_Dop:_OmnaA_plikez_Acensanta_Bluo:_Dika_Bazo:_KDA_brogez_Netigez_Vakuigez Listo_Klozez_Koloro_Konvertez_Kopiez_Efacez_Decensanta_Aparato:_Forjetez_Deskonektez_Redaktez_Exekutez_Familio:_Dokumenti_Trovez_Disketo_Dokumentuya nomo:_Tiparo_Skrenoplena_Lumozesa valoro_Verdo:_Harda Disko_Alteso:_Helpo_Hemo_Kolornuanco:_Indexo_Informo_Kursiva_Saltez ad_Livez Skenoplena_Sinistra:_Yurizo_Loko:_Modo:_Nomo:_Reto_Nova_Nova Dokumentuyo_No_Normala Grandeso_Nun_Aceptez_Nur imprimez:_Apertez_Orientizeso:_Produkturala formato_Piktoplanketo:_Paperala grandeso:_Glutinez_Loki_Preferi_Presado:_Prevido:_Imprimez_Propraji_Livez_Redo:_Rifacez_Rifreshigez_Forigez_Forigez de Listo_Rinomizez_Rinomizez Dokumento_Remplasez_Inversigez_Dextra:_Saturajo:_Salvez_Salvez koloro hike_Salvez en dokumentuyo:_Serchez:_Selektajo:_Haltez_Trastrekizez_Stilo:_Suprajo:_Desefacez_Substrekizez_Desfacez_Valoro:_Roto:_Largeso:_X:_Y:_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJK%Ycalendar:YM%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mminchAltRetroSpacoKomencezCtrlEfacezInfreFinoEskapezHemoHyperInsertezKP_KomencezKP_EfacezKP_InfreKP_FinoKP_EnirezKP_HemoKP_InsertezKP_SinistraKP_SequantaKP_Pagino_InfreKP_Pagino_SupreKP_AnteaKP_DextraKP_SpacoKP_TabKP_SupreSinistraMetaMulta_klavoNombrala_SeruroPagino_InfrePagino_SuprePauzoImprimezRivenezDextraRulala_SeruroShiftSpacoSuperSis_DemTabSupremmnulaprodukturo.%s#10 Kuverto#11 Kuverto#12 Kuverto#14 Kuverto#9 Kuverto10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9 Kuverto7x9 Kuverto9x11 KuvertoA0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arko AArko BArko CArko DArko EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2 KuveroChoukei 3 KuveroChoukei 4 KuveroDL KuveroDai-pa-kaiEuropala edpExekutivaFolioFolio spIndexo 3x5Indexo 4x6 (postokarto)Indexo 4x6 extIndexo 5x8Invitala KuvertoFakturoItaliala KuvertoJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monarkala KuvertoPersonala KuvertoQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Mikra FotografuroSupera ASupera BUS LegalaUS Legala ExtraUS LetroUS Letro ExtraUS Letra PlusLarja Formatoa2 Kuvertoasme_fb-pluscc5 Kuvertodeedpfhagaki (postokarto)jis execjuuro-ku-kaikahu Kuverohaku2 Kuverooufuku (responda postokarto)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1 Kurvertoprc10 Kuvertoprc2 Kuvertoprc3 Kuvertoprc4 Kuvertoprc5 Kuvertoprc6 Kuvertoprc7 Kuvertoprc8 Kuvertoyou4 KuveroVartas pro problemoFinitaFinita kun eroroGenitas donajiIniciala standoPreparas imprimarImprimasSendas donajiVartas%d %%%d. %s_%d. %ssistemotesta-produkturo.%s%d %%2000