Þ•ä%¬@AEL"h‹‘•šŸ¦½Ä ÈÔî 8/Iy— ³ ÁÏ’Þqu%|6¢Ùßãèí ô %+ Qr‰¨1»%í!5GZ   ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATINTLONGNONESTRINGShow this help messageUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLunknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.12 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-04-02 13:18-0400 PO-Revision-Date: 2007-11-14 20:39+0100 Last-Translator: Sandro Bonazzola Language-Team: Italian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Italian X-Poedit-Country: ITALY ARGDOUBLEMostra un breve messaggio di utilizzoMostra i valori predefiniti delle opzioni nei messaggiFLOATINTLONGNONESTRINGMostra questo messaggio di aiutoUso:VAL[OPZIONE...]alias nidificati troppo profondamenteerrore nel quoting del parametrovalore numerico erratoallocazione di memoria fallitaargomento mancanterichieste operazioni logiche mutuamente esclusivenumero troppo grande o troppo piccoloopt->arg non dovrebbe essere NULLerrno sconosciutoerrore sconosciutoopzione sconosciuta