Ţ•M„ Áěđń$ 5A#W_{,Ű'B]#u ™ Ś łžbÇ* CN^fx!•ˇŃ ń%8%T,z§ Â%ăF P j   Ż Ç Ü <ö 3!G!#\!&€!§!ť!Ö!ó!"+"G"e"!"$Ł"Č"Ý"ó"#*#H#!d#$†#Ť#Ä#%ä#! $2,$ _$'€$¨$ż$$×$#ü$ %%=%c%%Ą%%Ŕ%ć%#&&(&+O&{&$›&Ŕ&%Ů&˙&'"4'"W'%z'( '%É'ď'!(%0((V((š((ł(!Ü($ţ(+#)O)"j)"))°)$Ú)˙)$*B*$`* …*Ś*"Ć*&é*)+:+T+!t+–+#ś+Ú+ň+,$,J9,„,Ą, Á,â,ü,- +-L-j-"‚-Ľ-Ä-Ü-ř- .#7.![.*}.¨.Ă.Ţ."ú./8/W/ u/–/Ś/=ş/ř/ 0$0 30+T0%€0,Ś0%Ó0 ů0,1(G1p1‹1!Ş1%Ě1ň1!2%32Y2m2ƒ2š2Ź2Á2Ý2ń2# 3 03?Q3‘3>Ź3bë3N4h4%|4$˘4Ç4ß4ű4$545%O5u50‡5¸5!Ř5ú5&6 ;6#\6%€6*Ś6Ń6ä6ů6‡7—7#­7 Ń7GŰ7 #8.8J8!g8‰8Ą8ś89Ň8 99(96=9&t9›96°9ç9ö9$:*: 3:@=:8~:ˇ:Ć:Ě:č:"ú:;5; N;2Y;Œ;¤; Ä; Đ;'ń;"<<<X<v<ˆ<ž<"ś<Ů<ë<Sű<@O==+§=&Ó=ú=>0>G> ^>i>y>”>´>Î> é> ÷> ?#?2?E?%]?ƒ?›?ś?'Ń? ů?@@3@?E@#…@Š@ź@Ń@đ@ AA8A!PArAˆA!A˛AŃA äA#îA&B 9B%EB&kB’B+šBĆBăB ôB ţB CC'C8C%KC,qCžC#´CľŘC%ŽE7´E+ěE[FtFI‹F\ŐF42G6gH(žH'ÇH'ďH+I?CIƒI›IśIĹI.ÚIQ K[KQnK ŔK%ĚKfňKgYL%ÁLTçLRŽEŽÂbŽĽ%Ż<ËŻ°x°?”°Ô°SeąFšą0˛ë1˛iłe‡łíłu ´‚‚´yľľś0žśGĎśDˇs\ˇEСN¸e¸Wĺ¸-=šBkš@Žš3ďš:#şH^ş>§ş@ćşB'ť1jťCœť^ŕťX?ź.˜źQÇźƒ˝5˝GÓ˝cžvžhöž€_ż_࿥@ŔoâŔORÁU˘Á6řÁŰ/ÂX Ă1dĂ.–ÐĹĂ`VÄLˇÄRĹcWŊťĹ;FĆ‚ĆY•ĆWďĆ-GÇ;uǘąÇźJČ-Éu5ÉťŤÉgʉ†ĘkË.|ËŤË*ÄËďË/Ě.>ĚAmĚqŻĚŁ!ÍOĹÍzÎ&Ž’iş™7L˝łSH¸cŽQ\-“#ć F˜ďD× 9ŞI&ňŢwá5+E Zťó'*02š?JjŹÂ"3ÄĂ+qz;ż?ŇÜHDAgŔMoˆÎ@‹ßĺ$%' W 9.O‚ü#Ídm_ä2ś‡(– aÚëEĄn]bęÔCtŮݗy6>Š6ăŘ ÁŐ=BîÓÖK,>Ĺ.ƒ•s3U|,ŻN(ţ Ť!ŃĐ…;vA­F eG< /˘öž/ çéŁ"ŠšĘâ44§řÇTČJŕđu%ĽhR 5ú)=˙źœĎą$Gžľ *¤7ý´ŒV[1Cô0¨ˇ”@ĚXMp„Űf˛ů‰lń›1°-YěŸI‘Ć`^:~:í8P†€<Éčk}L!B)őËKx{8rŚ÷ű Full Name: %s Home Phone: %s Room Number: %s Work Phone: %s %s login: %s: %s is unchanged Login timed out after %d seconds. Type control-d to proceed with normal startup, (or give root password for system maintenance): %s [-A user,...] [-M user,...] group %s [-M user,...] group %s [-a user] group %s [-d user] group %s [-p] -r host %s [-p] [-h host] [-f name] [%lds left] [%lds lock] from %.*s groups=%d failure since last login. Last was %s on %s. %d failures since last login. Last was %s on %s. %s is an invalid shell. %s login: %s's Password: %s: %s %s: %s (Ignored) %s: %s is not a unique name %s: %s is not a valid group name %s: %s is the NIS master %s: %s not found in /etc/group %s: %s not found in /etc/passwd %s: %s not owned by %s, not removing %s: %u is not a unique GID %s: '%s' contains illegal characters %s: '%s' is the NIS master for this client. %s: -K requires KEY=VALUE %s: -s and -r are incompatibile %s: Cannot determine your user name. %s: Cannot remove group %s which is a primary group for another user. %s: GID %u is not unique %s: Invalid entry: %s %s: Not a tty %s: PAM authentication failed %s: Permission denied. %s: Try again later %s: UID %u is not unique %s: You may not view or modify password information for %s. %s: can't chown %s %s: can't create %s %s: can't delete shadow group file %s: can't delete shadow password file %s: can't get lock %s: can't get shadow lock %s: can't lock /etc/passwd. %s: can't lock group file %s: can't lock gshadow file %s: can't lock passwd file %s: can't lock password file %s: can't lock shadow file %s: can't lock shadow group file %s: can't lock shadow password file %s: can't open file %s: can't open files %s: can't open group file %s: can't open passwd file %s: can't open password file %s: can't open shadow file %s: can't open shadow group file %s: can't open shadow password file %s: can't re-write file %s: can't re-write shadow file %s: can't remove shadow entry for %s %s: can't remove shadow group %s %s: can't restore %s: %s (your changes are in %s) %s: can't rewrite password file %s: can't rewrite shadow password file %s: can't unlock file %s: can't update entry %s: can't update entry for group %s %s: can't update entry for user %s %s: can't update group file %s: can't update passwd entry for %s %s: can't update passwd file %s: can't update password file %s: can't update shadow entry %s: can't update shadow entry for %s %s: can't update shadow file %s: can't update shadow group file %s: can't update shadow password file %s: cannot change user '%s' on NIS client. %s: cannot create directory %s %s: cannot create new defaults file %s: cannot lock file %s %s: cannot lock shadow password file %s: cannot open file %s %s: cannot open group file %s: cannot open new defaults file %s: cannot open shadow group file %s: cannot open shadow password file %s: cannot remove user's primary group. %s: cannot rename directory %s to %s %s: cannot rewrite group file %s: cannot rewrite password file %s: cannot rewrite shadow group file %s: cannot rewrite shadow password file %s: cannot update file %s %s: directory %s exists %s: do not include "l" with other flags %s: error adding new group entry %s: error adding new password entry %s: error adding new shadow password entry %s: error changing fields %s: error changing password entry %s: error deleting password entry %s: error deleting shadow password entry %s: error detected, changes ignored %s: error locking group file %s: error locking shadow group file %s: error opening group file %s: error opening shadow group file %s: error removing directory %s %s: error removing group entry %s: error removing password entry %s: error removing shadow group entry %s: error removing shadow password entry %s: error updating files %s: error updating group entry %s: error updating password file %s: error updating shadow file %s: failed to drop privileges (%s) %s: failure forking: %s%s: fields too long %s: group %s does not exist %s: group %s exists %s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g. %s: group %s is a NIS group %s: group '%s' is a NIS group. %s: invalid base directory '%s' %s: invalid comment '%s' %s: invalid date '%s' %s: invalid field '%s' %s: invalid home directory '%s' %s: invalid home phone: '%s' %s: invalid name: '%s' %s: invalid numeric argument '%s' %s: invalid room number: '%s' %s: invalid shell '%s' %s: invalid user name '%s' %s: invalid work phone: '%s' %s: line %d: can't update entry %s: line %d: can't update password %s: line %d: cannot find user %s %s: line %d: cannot update password entry %s: line %d: chown failed %s: line %d: invalid line %s: line %d: line too long %s: line %d: missing new password %s: line %d: mkdir failed %s: line %d: unknown group %s %s: line %d: unknown user %s %s: must be run from a terminal %s: no changes %s: no flags given %s: not removing directory %s (would remove home of user %s) %s: out of memory %s: pam_start: error %d %s: rename: %s%s: repository %s not supported %s: shadow group passwords required for -A %s: shadow passwords required for -e %s: shadow passwords required for -e and -f %s: shadow passwords required for -f %s: the files have been updated %s: the shadow password file is not present %s: too many groups specified (max %d). %s: uid %lu is not unique %s: unable to lock group file %s: unable to lock password file %s: unable to lock shadow group file %s: unable to open group file %s: unable to open password file %s: unable to open shadow group file %s: unknown GID %s %s: unknown group %s %s: unknown member %s %s: unknown user %s: unknown user %s %s: user %s does not exist %s: user %s exists %s: user %s is a NIS user %s: user %s is currently logged in %s: warning: %s not owned by %s %s: warning: CREATE_HOME not supported, please use -m instead. %s: warning: can't remove %s: warning: failed to completely remove old home directory %s%s: warning: the home directory already exists. Not copying any file from skel directory into it. (Enter your own password)**Never logged in**Access to su to that account DENIED. Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)Account expires : Adding user %s to group %s Bad password: %s. Can't change root directory to '%s' Cannot change ID to root. Cannot commit password file changes. Cannot execute %sCannot lock the password file; try again later. Cannot open the password file. Cannot unlock the password file. Changing password for %s Changing the aging information for %s Changing the login shell for %s Changing the password for group %s Changing the user information for %s Could not allocate space for config info. Couldn't lock fileCouldn't make backupCreating mailbox fileEnter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters) Please use a combination of upper and lower case letters and numbers. Environment overflow Error updating the password entry. Full NameGroup 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode. Home PhoneIncorrect password for %s. Invalid root directory '%s' Last Password Change (YYYY-MM-DD)Last login: %.19s on %sLast login: %s on %sLast password change : Login Failures Maximum Latest On Login ShellLogin incorrectMaximum Password AgeMaximum number of days between password change : %ld Maximum number of tries exceeded (%d) Minimum Password AgeMinimum number of days between password change : %ld New Password: New password: No directory, logging in with HOME=/No mail.No shell No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh"Number of days of warning before password expires : %ld Old password: OtherPassword Expiration WarningPassword InactivePassword authentication bypassed. Password expires : Password inactive : Password: Please enter your OWN password as authentication. Re-enter new password: Removing user %s from group %s Room NumberSetting mailbox file permissionsThe password for %s cannot be changed. The password for %s is unchanged. They don't match; try againThey don't match; try again. Too many logins. Unable to cd to '%s' Unable to change tty %sUnable to determine your tty name.Unknown User: %s Unknown id: %s Usage: %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph] [-h home_ph] [-o other] [user] Usage: %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph] [-h home_ph] Usage: %s [-p] [name] Usage: %s [-q] [-r] [-s] [passwd [shadow]] Usage: %s [-r] [-s] [group [gshadow]] Usage: %s [-r] [-s] [group] Usage: %s [-r|-R] group Usage: expiry {-f|-c} Usage: groupdel group Usage: id Usage: id [-a] Usage: newgrp [-] [group] Usage: sg group [[-c] command] Warning: too many groups Warning: unknown group %s Who are you? Work PhoneYou are not authorized to su %s You have mail.You have new mail.You may not change $%s You may not change the shell for %s. Your login has expired.Your password has expired.Your password is inactive.Your password will expire in %ld days. a palindromeadd group '%s' in %s ?add user '%s' in %s? case changes onlyconfiguration error - unknown item '%s' (notify administrator) delete administrative member '%s'? delete line '%s'? delete member '%s'? failed to change mailbox ownerfailed to rename mailboxgroup %s: no user %s invalid group name '%s' invalid user name '%s' lastlog: unexpected argument: %s login time exceeded login: login: PAM Failure, aborting: %s login: abort requested by PAM malloc(%d) failed no changeno matching group file entry in %s no matching password file entry in %s passwd: %s passwd: pam_start() failed, error %d passwd: password updated successfully rotatedshadow group %s: no administrative user %s shadow group %s: no user %s too many groups too shorttoo similartoo simpleunknown GID: %lu unknown UID: %u unknown group: %s user %s: directory %s does not exist user %s: last password change in the future user %s: no group %u user %s: program %s does not exist Project-Id-Version: shadow_po_km Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org POT-Creation-Date: 2008-04-03 00:42+0200 PO-Revision-Date: 2006-06-28 10:08+0700 Last-Translator: Khoem Sokhem Language-Team: Khmer MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) ឈ្មោះពេញ​ ៖ %s ទូរស័ព្ទនៅ​ផ្ទះ ៖ %s លេខ​បន្ទប់​ ៖ %s ទូរស័ព្ទ​​​កន្លែង​​​ធ្វើការ ៖ %s %s ចូល​ ៖ %s ៖ %s មិនត្រូវបានប្ដូរឡើយ​ អស់​ពេល​ចូល​បន្ទាប់ពី %d វិនាទី ។ ចុចគ្រាប់ចុច បញ្ជា-d ដើម្បី​បន្ត​ជាមួយ​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ធម្មតា (ឬ ផ្ដល់​ពាក្យសម្ងាត់ root ដើម្បី​ជួសជុល​ប្រព័ន្ធ) ៖ %s ក្រុម [-A user,...] [-M user,...] %s ក្រុម [-M user,...] %s ក្រុម [-a user]​ %s ក្រុម [-d user]​ %s [-p] -r ម៉ាស៊ីន​ %s [-p] [-h ម៉ាស៊ីន] [-f ឈ្មោះ] [%lds នៅសល់] [%lds ជាប់សោ]ពី​ %.*s ក្រុម​=%d បានបរាជ័យ ចាប់តាំងពីចូលលើក​ចុងក្រោយ​គេមក​ ។ ចុងក្រោយគេនៅ​ %s លើ %s ។ %d ចូល​ចុងក្រោយ​បានបរាជ័យ​ ។ ចុងក្រោម​ %s %s. %s គឺជា​សែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ។ %s ចូល ៖ ពាក្យសម្ងាត់​របស់ %sសម្ងាត់ ៖ %s ៖ %s %s: %s (មិន​អើពើ​) %s ៖ %s គឺមិនមែនជាឈ្មោះ​ដែលមានតែមួយទេ​ %s  ៖ %s ជា​ឈ្មោះ​ក្រុម​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ %s ៖ %s គឺជា​មេ NIS %s ៖ %s រក​មិនឃើញ​នៅក្នុង​ /etc/group ទេ %s ៖ %s រក​មិន​ឃើញ​ក្នុង​ /etc/passwd ទេ %s ៖ %s មិន​បានទទួលយក​​ %s ទេ, មិនយកចេញ​ %s ៖ %u មិនមែន​​ GID ដែលមានតែមួយ​ទេ %s ៖ '%s' មាន​តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ %s ៖ '%s' ជាមេ​ NIS សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​នេះ​ ។ %s: -K ទាមទារ​ KEY=VALUE %s ៖ -s និង​ -r គឺមិន​ត្រូវ​គ្នាទេ​ %s ៖ មិន​អាចកំណត់​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​របស់​អ្នក​បាន​ទេ ។ %s ៖ មិនអាច​យកក្រុម %s ដែលជា​ក្រុម​ចម្បង​សម្រាប់​អ្នកប្រើដទៃទៀតចេញបានទេ ។ %s ៖ GID %u គឺមិនមែន​មាន​តែមួយទេ​ %s ៖ ធាតុបញ្ចូល​​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ៖ %s %s ៖ មិនមែន​ tty %s ៖ PAM ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវបាន​បរាជ័យ​ %s ៖ សិទ្ធ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ ។ %s ៖ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត​នៅពេលក្រោយ %s ៖ UID %u មិន​មែន​មាន​តែមួយទេ​ %s ៖ អ្នក​មិនអាច​មើល​ ឬ កែប្រែ​ព័ត៌មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ %s បានឡើយ ។ %s ៖ មិន​អាច​ chown %s បានឡើយ %s ៖ មិន​អាច​បង្កើត​ %s បានឡើយ %s ៖ មិនអាច​លុប​ឯកសារក្រុម​ស្រមោលបានទេ​ %s ៖ មិន​អាច​លុប​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ស្រមោល​បានឡើយ %s ៖ មិនអាច​ចាក់សោ​បានឡើយ %s ៖ មិនអាច​ចាក់សោ​ស្រមោល​បានឡើយ​ %s ៖ មិន​អាច​ចាក់​សោ​ /etc/passwd បានឡើយ ។ %s ៖ មិន​អាច​ចាក់​សោ​​​ឯកសារជា​​ក្រុម​បាន​ទេ %s ៖មិន​អាច​ចាក់សោ​ឯកសារ​ gshadow បានទេ %s ៖ មិន​អាច​ចាក់​សោ​ឯកសារ​​ពាក្យសម្ងាត់បានឡើយ %s ៖ មិនអាច​ចាក់សោ​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បានទេ​ %s ៖ មិនអាច​ចាក់​សោ​ឯកសារ​ស្រមោល​បានទេ​ %s ៖ មិនអាច​ចាក់សោ​ឯកសារក្រុមស្រមោល​បានទេ​ %s ៖ មិនអាច​ចាក់សោ​​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់ស្រមោល​បានទេ %s ៖ មិន​អាច​បើក​​ឯកសារ​បានទេ %s ៖ មិន​អាច​បើក​ឯកសារបានឡើយ​ %s ៖ មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ជា​ក្រុម​បាន​ទេ​ %s ៖ មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ឯកសារពាក្យសម្ងាត់បានឡើយ %s ៖ មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ %s ៖ មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ស្រមោល​បានទេ %s ៖ មិនអាច​បើក​ឯកសារក្រុមស្រមោល​បានទេ​ %s ៖ មិន​អាច​បើក​ឯកសារពាក្យ​សម្ងាត់​ស្រមោលបានទេ %s ៖ មិន​អាច​សរសេរ​ឯកសារ​ឡើង​វិញបានទេ​ %s ៖ មិន​អាច​សរសេរ​​​​​ឯកសារ​ស្រមោល​ឡើង​វិញ បាន​ទេ​ %s ៖ មិន​អាច​យក​ធាតុបញ្ចូល​​ស្រមោលចេញ​​សម្រាប់ %s បានឡើយ %s ៖ មិនអាច​យក​ក្រុម​ស្រមោល %s ចេញ​បានទេ %s ៖ មិន​អាច​ស្តារ %s ៖ %s (ការប្ដូរ​របស់អ្នក​គឺនៅក្នុង​ %s) %s ៖ មិនអាច​សរសេរ​ឯកសារពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញបានទេ​ %s ៖ មិនអាច​សរសេរ​ឯកសារពាក្យសម្ងាត់ស្រមោល​ឡើងវិញ​បានទេ​ %s ៖ មិនអាច​ដោះសោ​ឯកសារបានទេ %s ៖ មិន​អាចធ្វើ​ឲ្យ​ធាតុបញ្ចូល​​ទាន់សម័យ​បានទេ​ %s ៖ មិនអាច​ធ្វើឲ្យធាតុ​បញ្ចូល​សម្រាប់ក្រុម​ %s ទាន់សម័យ​បានទេ %s ៖ មិនអាច​ធ្វើឲ្យធាតុបញ្ចូល​ទាន់សម័យ​សម្រាប់ %s បានឡើយ %s ៖ មិនអាច​ធ្វើឲ្យ​ឯកសារក្រុម​ទាន់សម័យបានទេ​ %s ៖ មិនអាច​ធ្វើឲ្យ​ធាតុបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់​ទាន់សម័យ​សម្រាប់​​ %s បានឡើយ %s ៖ មិនអាច​ធ្វើឲ្យ​ឯកសារពាក្យសម្ងាត់​ទាន់សម័យបានឡើយ %s ៖ មិនអាច​ធ្វើឲ្យ​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាន់សម័យ​បានទេ %s ៖ មិនអាច​ធ្វើឲ្យ​​ធាតុបញ្ចូល​​ស្រមោល​ទាន់សម័យបានទេ​ %s ៖ មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ធាតុ​ស្រមោល​សម្រាប់​​ %s ទាន់សម័យបានឡើយ %s ៖ មិនអាច​ធ្វើឲ្យឯកសារស្រមោល​ទាន់សម័យបានឡើយ​ %s ៖ មិនអាច​ធ្វើឲ្យ​ឯកសារ​ក្រុម​ស្រមោល​ទាន់សម័យ​បានទេ​ %s ៖ មិនអាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារពាក្យសម្ងាត់​ស្រមោលទាន់សម័យបានទេ %s ៖ មិនអាចផ្លាស់​​ប្តូរ​អ្នក​ប្រើបានទេ​ '%s' លើ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ NIS បានទេ ។ %s ៖ មិន​​អាច​បង្កើត​ថត​ %s បានឡើយ %s ៖ មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​លំនាំ​ដើម​ថ្មី​បានឡើយ​ %s ៖ មិន​អាច​ចាក់សោ​ឯកសារ​ %s បានទេ %s ៖ មិន​អាច​ចាក់​សោ​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់ស្រមោល​បានឡើយ %s ៖ មិនអាច​បើក​ឯកសារ​ %s បានទេ %s ៖ មិនអាចបើក​ឯកសារក្រុម​បានឡើយ​ %s ៖ មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​លំនាំដើម​ថ្មី​​បានលឡើយ %s ៖ មិនអាច​បើក​ឯកសារក្រុម​ស្រមោល​បានឡើយ %s ៖ មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ស្រមោលបានឡើយ %s ៖ មិនអាចយក​ក្រុម​ចម្បង​របស់អ្នកប្រើ​ចេញ​បានទេ ។ %s ៖ មិនអាចប្ដូរឈ្មោះ​ថត​ %s ទៅ​ជា​ %s បានឡើយ %s ៖​ មិនអាច​សរសេរ​ឯកសារក្រុមឡើងវិញ​បានទេ​ %s ៖ មិន​អាច​សរសេរ​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើង​វិញ​បានឡើយ %s ៖ មិនអាច​សរសេរ​ឯកសារក្រុម​ស្រមោល​ឡើងវិញ​បានទេ​ %s ៖ មិន​អាច​សរសេរ​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ស្រមោលឡើងវិញ​​បានឡើយ​ %s ៖ មិនអាច​ធ្វើឲ្យឯកសារ %s ទាន់សម័យ​បានទេ %s ៖ មានថត​ %s ​រួច​ហើយ​ %s ៖ មិន​រូមបញ្ចូល​ទាំង​ "l" ជាមួយ​ទង់​ដទៃទៀត​ទេ %s ៖ កំហុស​ក្នុងការ​បន្ថែម​ធាតុបញ្ចូល​​ក្រុម​ថ្មី​ %s ៖ មានកំហុសក្នុងការ​បន្ថែម​ធាតុបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​ %s ៖ មានកំហុស​ក្នុងការ​បន្ថែម​ធាតុបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ស្រមោល​ថ្មី​ %s ៖ កំហុស​ការផ្លាស់ប្តូរ​វាល​ %s  ​៖ មានកំហុស​ក្នុងការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ធាតុបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ %s ៖ មានកំហុស​ក្នុងការ​លុប​ធាតុ​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ %s ៖ មានកំហុស​ក្នុងការ​លុប​ធាតុបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ស្រមោល​ %s ៖ បានរកឃើញ​កំហុស មិនអើពើនឹងការផ្លាស់ប្ដូរ​ %s ៖ មានកំហុសក្នុងការ​ចាក់សោ​ឯកសារក្រុម​ %s ៖មានកំហុសក្នុងការ​ចាក់សោ​ឯកសារក្រុម​ស្រមោល​ %s ៖ មានកំហុស​ក្នុងការ​បើក​ឯកសារក្រុម %s ៖ មានកំហុស​ក្នុងការ​បើក​ឯកសារក្រុម​ស្រមោល %s ៖ មានកំហុស​ក្នុងការយក​ថត​ %s ចេញ %s ៖ កំហុស​ក្នុងការយក​ធាតុបញ្ចូល​ក្រុមចេញ %s ៖ មានកំហុស​ក្នុងការ​យក​ធាតុបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់ចេញ %s ៖ កំហុស​ក្នុងការយក​ធាតុបញ្ចូល​ក្រុម​ស្រមោល​ចេញ %s ៖ មានកំហុសក្នុងការ​យក​ធាតុបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ស្រមោល​ចេញ %s ៖ មានកំហុសក្នុងការ​ធ្វើឲ្យ​ឯកសារទាន់សម័យ %s  ៖ មានកំហុស​ក្នុងការ​ធ្វើឲ្យ​ធាតុ​បញ្ចូល​ក្រុម​​ទាន់សម័យ %s ៖ កំហុស​ក្នុងការធ្វើឲ្យ​ឯកសារពាក្យសម្ងាត់ទាន់សម័យ %s ៖ មានកំហុស​ក្នុងការ​ធ្វើឲ្យឯកសារស្រមោល​ទាន់សម័យ​ %s ៖ បរាជ័យ​ក្នុងការ​ទម្លាក់​សិទ្ធ (%s) %s ៖ ការចែកជាពីរវិធី​​បានបរាជ័យ​ ៖ %s%s ៖ វាល គឺ​វែងវែងពេក​ %s ៖ មិនមានក្រុម​ %sឡើយ​ %s ៖ មានក្រុម​ %s រួច​ហើយ​ %s ៖ ក្រុម​ %s មាន​រួច​ហើយ​ - ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​អ្នក​ប្រើទៅ​កាន់​ក្រុម​នោះ​ ប្រើ​ -g ។ %s ៖ ក្រុម​ %s គឺជា​ក្រុម NIS %s ៖ ក្រុម​ '%s' គឺជាក្រុម​ NIS ។ %s  ៖ ថត​មូលដ្ឋាន​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s' %s ៖ សេចក្តី​អត្ថាធិប្បាយ​មិនត្រឹមត្រូវ​ '%s' %s ៖ កាលបរិច្ឆទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s' %s ៖ វាល​មិនត្រឹមត្រូវ​ '%s' %s ៖ ថត​ផ្ទះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s' %s ៖ លេខ​ទូរស័ព្ទនៅផ្ទះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ៖ '%s' %s ៖ ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ៖ '%s' %s ៖ អាគុយម៉ង់​ជាលេខ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s' %s ៖ ចំនួន​បន្ទប់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ៖ '%s' %s ៖ សែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s' %s ៖ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s' %s ៖ លេខទូរស័ព្ទ​នៅ​កន្លែង​ធ្វើការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ៖ '%s' %s ៖ បន្ទាត់​ %d ៖ មិនអាចធ្វើឲ្យ​ធាតុបញ្ចូល​ទាន់សម័យបានឡើយ %s ៖ បន្ទាត់​ %d ៖ មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាន់សម័យ​បានឡើយ​ %s ៖ បន្ទាត់​ %d ៖ មិន​អាច​រក​អ្នកប្រើ​ %s ឃើញឡើយ %s ៖ បន្ទាត់​ %d ៖ មិនអាច​ធ្វើឲ្យធាតុបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ទាន់សម័យ​បានឡើយ​ %s ៖ បន្ទាត់​ %d ៖ chown បានបរាជ័យ​ %s ៖ បន្ទាត់​ %d ៖ បន្ទាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ %s ៖ បន្ទាត់​ %d ៖ បន្ទាត់​វែងពេក​ %s ៖ បន្ទាត់​ %d ៖ បាត់បង់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​ %s ៖ បន្ទាត់​ %d ៖ mkdir បានបរាជ័យ​ %s ៖ បន្ទាត់​ %d ៖ មិន​ស្គាល់​ក្រុម​ %s %s ៖ បន្ទាត់​ %d ៖ មិនស្គាល់​អ្នកប្រើ​ %s %s ៖ ត្រូវ​តែ​រត់​ពី ស្ថានីយមួយ %s ៖គ្មាន​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ %s ៖ មិន​ផ្តល់​ទង់​ឲ្យឡើយ​ %s ៖ មិនយក​ថត​ %s ចេញ​ឡើយ (នឹងយក​ថតផ្ទះ​របស់អ្នកប្រើ %s ចេញ) %s ៖ អស់​សតិ​ %s ៖ pam_start ៖ កំហុស​ %d %s ៖​ ប្តូរ​ឈ្មោះ​ ៖ %s%s ៖ ឃ្លាំង​ %s មិន​បាន​គាំទ្រឡើយ​ %s ៖ បានទាមទារ​ពាក្យសម្ងាត់​ក្រុម​ស្រមោល​សម្រាប់​ -A %s ៖ បានទាមទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ស្រមោល​​សម្រាប់​-e %s ៖ ពាក្យ​សម្ងាត់​ស្រមោល​បានត្រូវការ​​ -e និង -f %s ៖ បានទាមទារពាក្យ​សម្ងាត់​ស្រមោល​​សម្រាប់​ -f %s ៖ មិនបានធ្វើឲ្យ​ឯកសារទាន់សម័យឡើយ​ %s ៖ គ្មាន​វត្តមាន​​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់ស្រមោលទេ​ %s ៖ ក្រុម​ដែលបានបញ្ជាក់​ច្រើនពេក​ (អតិ​ %d) ។ %s ៖ uid %lu មិនមែន​មាន​តែ​មួយទេ​ %s ៖ មិនអាច​ចាក់សោ​ឯកសារក្រុម​បានទេ %s ​៖ មិន​អាច​ចាក់​សោ​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់បានឡើយ​ %s ៖ មិនអាច​ចាក់សោ​ឯកសារក្រុមស្រមោល​បានទេ %s ៖ មិនអាច​បើក​ឯកសារក្រុម​បានទេ​ %s ៖ មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បានឡើយ %s ៖ មិនអាច​បើក​ឯកសារក្រុម​ស្រមោល​បានទេ​ %s ៖ មិន​ស្គាល់​ GID %s %s ៖ មិន​ស្គាល់​ក្រុម​ %s %s ៖ មិន​ស្គាល់​សមាជិក​ %s %s  ៖ មិន​ស្គាល់​អ្នក​ប្រើ​ %s ៖ មិន​ស្គាល់​អ្នកប្រើ​ %s %s ៖ មិនទាន់មានអ្នក​ប្រើ​ %s ទេ​ %s ៖ អ្នក​ប្រើ​ %s មាន​រួច​ហើយ​ %s ៖ អ្នកប្រើ​ %s គឺជា​អ្នក​​ប្រើ​ NIS %s ៖ បច្ចុប្បន្ន ​អ្នក​ប្រើ​ %s បាន​ចូលហើយ​ %s ៖ ការព្រមាន ៖​ %s មិនត្រូវបានទទួល​យក​ដោយ %s ឡើយ %s ៖ ការព្រមាន ៖ CREATE_HOME មិន​បាន​គាំទ្រទេ​ សូម​ប្រើ​ -m ជំនួសវិញ ។ %s  ៖ ការព្រមាន​ ៖ មិន​អាច​យកចេញបានឡើយ %s ៖ ការព្រមាន ៖ បរាជ័យ​ក្នុងការ​បញ្ចប់​ការយកថតផ្ទះ %s ចាស់ចេញ%s ៖ ការព្រមាន​ ៖ មានថតផ្ទះ​រួចហើយ ។ មិនចម្លង​​ឯកសារណាមួយ​ពីថត​ skel ចូលក្នុង​វានោះទេ ។ (បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ផ្ទាល់​ខ្លួនរបស់អ្នក​)**មិន​ដែល​ចូល​សោះ**ដំណើរការ​ជា​ su ទៅ​កាន់​គណនី​នោះ​ DENIED ។ កាលបរិច្ឆេទ​ការផុត​កំណត់របស់​​គណនី​ (YYYY-MM-DD)គណនី​ផុត​កំណត់​  ៖ កំពុង​បន្ថែម​អ្នកប្រើ​ %s ទៅក្រុម​ %s ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ៖ %s ។ មិន​អាច​ប្តូរ​ថត root ទៅ​ '%s'បាន​ទេ​ មិន​អាចផ្លាស់ប្តូរ​លេខ​សម្គាល់​ទៅ​ជា​ root បាន​ឡើយ​ ។ មិនអាច​ដាក់ស្នើ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ឯកសារពាក្យសម្ងាត់​បានឡើយ​ ។ មិន​អាចប្រតិបត្តិ​ %s បានទេមិន​អាច​ចាក់សោ​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បានទេ ។ សូមព្យាយាម​ម្តង​ទៀតនៅ​ពេល​ក្រោយ​ ។ មិនអាច​បើក​ឯកសារ​ពាក្យសម្ងាត់​បានឡើយ ។ មិន​អាច​ដោះសោ​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់បានឡើយ​ ។ កំពុង​ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ %s ការផ្លាស់​ប្តូរ​ព័ត៌មាន​ចាស់​សម្រាប់​ %s កំពុង​ផ្លាស់ប្ដូរ​សែល​ចូល​សម្រាប់ %s កំពុង​ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ក្រុម​ %s កំពុងផ្លាស់​​ប្តូរ​ព័ត៌មាន​អ្នកប្រើ​សម្រាប់​ %s មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​ទំហំ​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធទេ​ ។ មិនអាច​ចាក់សោ​ឯកសារបានឡើយមិនអាច​បង្កើត​ព័ត៌មាន​បម្រុងទុក​បានឡើយកំពុង​បង្កើត​ឯកសារ​ប្រអប់​សំបុត្រ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​ (តួអក្សរ​​អប្បបរមានៃ​ %d អតិបរមានៃ %d) សូម​ប្រើ​អក្សរ​ធំ​ អក្សរ​តូច​ ​និង លេខ​ចូល​គ្នា​ ។ ​លើស​ចំណុះ​បរិស្ថាន មានកំហុស​ក្នុងការ​ធ្វើ​ឲ្យ​​ធាតុបញ្ចូល​​ពាក្យសម្ងាត់ទាន់សម័យ ។ ឈ្មោះ​ពេញរក​ក្រុម​​ 'សំបុត្រ​' មិន​ឃើញ​ឡើយ ។ កំពុង​បង្កើត​ឯកសារប្រអប់​សំបុត្រ​អ្នក​ប្រើ​ជាមួយ​របៀប​ 0600 ។ ទូរស័ព្ទនៅ​ផ្ទះពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ %s ។ ថត​ root មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s' ការប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ជាលើកចុងក្រោយ (YYYY-MM-DD)ចូល​ចុងក្រោយ​ ៖ %.19s លើ​ %sចូល​ចុងក្រោយ ៖​ %s លើ​ %sការប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​លើកចុង​ក្រោយ​  ៖ ចូល ភាពបរាជ័យ​នៃការចូល​ចុងក្រោយ​ជាអតិបរមា លើ សែលចូលចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​អាយុ​ពាក្យសម្ងាត់​អតិបរមាsword Ageចំនួនថ្ងៃ​អតិបរមា​រវាង​ការផ្លាស់ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​  ៖ %ld បាន​លើសពី​ចំនួន​អតិបរ​មា​នៃ​ការ​សាកល្បង​ (%d) អាយុ​ពាក្យសម្ងាត់​អប្បរមាចំនួន​ថ្ងៃ​អប្បបរមា​រវាង​ការផ្លាស់​ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​  ៖ %ld ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី ៖ ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​ ៖ គ្មាន​ថត​ ការចូល​ជាមួយ​ HOME=/គ្មាន​សំបុត្រ​​​ទេ​ ។គ្មានសែល​ គ្មាន​ធាតុ​ utmp ឡើយ ។ អ្នក​ត្រូវ​ប្រតិបត្តិ​ "login" ពី​កម្រិត​ទាប​បំផុត​ "sh"ចំនួន​ថ្ងៃ​នៃការព្រមាន​ មុនពេល​ពាក្យសម្ងាត់​ផុតកំណត់  ៖ %ld ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាស់ ៖ ផ្សេងៗការព្រមាន​ការផុត​កំណត់​នៃ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​អសកម្ម​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវពាក្យ​សម្ងាត់ bypassed ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​ផុត​កំណត់​  ៖ ពាក្យ​សម្ងាត់ អសកម្ម  ៖ ពាក្យ​សម្ងាត់​ ៖ សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក​ ជា​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ​ ។ បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​ឡើង​វិញ ៖ កំពុង​យក​អ្នក​ប្រើ​ %s ចេញពី​ក្រុម​ %s លេខបន្ទប់​ការកំណត់​សិទ្ធ​លើ​ឯកសារ​ប្រអប់​សំបុត្រ​មិនអាចប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ %s បានឡើយ ។ មិនបានប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ %s ឡើយ ។ ពួកគេ​មិន​បាន​​ផ្គូរផ្គងទេ ។ សូមព្យាយាម​ម្តង​ទៀត​ពួកវាមិនផ្គូរផ្គងគ្នាទេ ។ សូមព្យាយាម​ម្តង​ទៀត​ ។ ចូល​ច្រើន​ពេក​ ។ មិន​អាច​​ cd ចូលទៅ​ '%s' បានទេ មិន​អាច​ប្តូរ​ tty %s បានឡើយមិន​អាច​កំណត់​ឈ្មោះ​ tty របស់​អ្នកបានទេ​ ។មិន​ស្គាល់​អ្នក​ប្រើ ៖ %s មិន​ស្គាល់​លេខ​សម្គាល់​ ៖ %s កា​រប្រើប្រាស់​ ៖ %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph] [-h home_ph] [-o other] [user] របៀបប្រើ ៖ %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph] [-h home_ph] របៀបប្រើ ៖ %s [-p] [name] របៀបប្រើ ៖ %s [-q] [-r] [-s] [passwd [shadow]] របៀបប្រើ ៖​ %s [-r] [-s] [group [gshadow]] របៀបប្រើ ៖ %s [-r] [-s] [group] របៀបប្រើ ៖ %s ក្រុម [-r|-R] របៀបប្រើ ៖ ការផុតកំណត់ {-f|-c} របៀបប្រើ​ ៖ ក្រុម​ groupdel របៀបប្រើ​ ៖ លេខសម្គាល់ របៀបប្រើ ៖ លេខសម្គាល់ [-a] របៀបប្រើ ៖ newgrp [-] [group] របៀបប្រើ​ ៖ ក្រុម sg [[-c] command] ការព្រមាន​ ៖ មាន​ច្រើន​ក្រុម​ពេក ការ​ព្រមាន ៖ មិន​ស្គាល់​ក្រុម %s តើអ្នក​ជា​នណា​ ? ទូរស័ព្ទ​​​កន្លែង​​​ធ្វើការអ្នកគ្មាន​ការ​អនុញ្ញាតឲ្យ​ចូល​ទៅ​កាន់​ su ទេ​ %s អ្នក​មាន​សំបុត្រ ។អ្នក​មានសំបុត្រ​ថ្មី​ ។​អ្នក​ប្រហែល​មិន​បាន​ប្តូរ​ $%s បានទេ អ្នក​មិនអាច​​ប្តូរ​សែល​សម្រាប់​ %s បានទេ ។ ការចូល​របស់អ្នក​បាន​ផុត​កំណត់ហើយ​ ។ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​បាន​ផុត​កំណត់ហើយ​ ។ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នកអសកម្ម​ ។ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​នឹង​ផុត​កំណត់ក្នុងពេល​ %ld ថ្ងៃ ។ ឃ្លាដែលអាច​អាន​ត្រឡប់​ចុះត្រឡប់ឡើងបានបន្ថែម​ក្រុម​ '%s' ទៅក្នុង​ %s ឬ ?បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ​ '%s'ក្នុង​ %s ឬ ? ករណី​បាន​តែ​ប្តូរ​កំហុស​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ - មិន​ស្គាល់​ធាតុ '%s' (ជូន​ដំណឹង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​) លុប​សមាជិក​ដែល​គ្រប់គ្រង​ '%s' ឬ ? លុប​បន្ទាត់​ '%s' ឬ ? លុប​សមាជិក​ '%s' ឬ ? បរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ម្ចាស់​ប្រអប់សំបុត្រ​បរាជ័យ​ក្នុងការប្ដូរឈ្មោះប្រអប់ក្រុម​ %s ៖ គ្មាន​អ្នកប្រើ​ %s ឈ្មោះ​ក្រុម​ '%s' មិនត្រឹមត្រូវ ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s' កំណត់ត្រាចុងក្រោយ ៖ អាគុយម៉ង់​មិន​រំពឹង​ទុក​ ៖ %s បានហួសពេលវេលា​ចូល​​ ចូល​ ៖ ចូល ៖ PAM បរាជ័យ​ កំពុង​បោះបង់​ ៖ %s ចូល​ ៖ PAM បានស្នើឲ្យ​បោះបង់ចោល​ malloc(%d) បាន​បរាជ័យ​ គ្មាន​​ផ្លាស់ប្តូរ​ គ្មាន​ធាតុបញ្ចូល​ឯកសារ​ក្រុមផ្គូរផ្គង​នៅក្នុង​​ %s ទេ មិនមាន​ធាតុបញ្ចូល​ឯកសារ​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលផ្គូរផ្គង​នៅក្នុង​ %s ឡើយ ពាក្យសម្ងាត់ ៖ %s ពាក្យ​សម្ងាត់​ ៖ pam_start() បាន​បរាជ័យ​, កំហុស​ %d ពាក្យសម្ងាត់ ៖ ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ជោគជ័យ​ បានបង្វិល​ក្រុម​ស្រមោល​ %s ៖ គ្មានអ្នកប្រើដែលគ្រប់គ្រង​ %s ទេ ក្រុម​ស្រមោល​ %s ៖ គ្មាន​អ្នក​ប្រើ​ %s ទេ ច្រើន​ក្រុមពេក​ ខ្លីពេក​ស្រដៀងគ្នា​ពេកធម្មតា​ពេកមិន​ស្គាល់​ GID ៖ %lu មិន​ស្គាល់​ UID ៖ %u មិន​ស្គាល់​ក្រុម​ ​ ៖ %s អ្នក​ប្រើ %s ៖ មិនទាន់មាន​ថត​ %s នៅ​ឡើយ​ទេ​ អ្នកប្រើ​ %s ៖ ពាក្យ​សម្ងាត់​ចុងក្រោយ​​ប្ដូរនៅក្នុង​អនាគត អ្នក​ប្រើ​ %s ៖ គ្មាន​ក្រុម​ %u អ្នកប្រើ​ %s ៖ មិនទាន់មាន​កម្មវិធី​ %s នៅឡើយទេ