▐Х<\pqЗЬЙ╣+CDo[┤Non-free (Multiverse)Restricted copyrightUbuntu 4.10 Security UpdatesProject-Id-Version: update-manager.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-02-18 16:50+0100 PO-Revision-Date: 2006-10-16 04:13+0000 Last-Translator: Jaydeep Bhusal Language-Team: Nepali MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=0) рдирди-рдлреНрд░реА (рдмрд╣реБрднрд░реНрд╕)рдирд┐рд╖реЗрдзрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рдпреБрдмрдиреНрдЯреБ рек.резреж рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реБ