)$9*$Of( *!;0<-rj2,"Be#!v#I 7- e |  0    $ >) h [ c 5| A z 8o   #  % &F      %s: Version %s has already been seen%s: will be newly installedAbortingCan't set locale; make sure $LC_* and $LANG are correct! Changes for %sConfirmation failed, don't save seen stateContinue Installation?Do you want to continue? [Y/n] DoneIgnoring `%s' (seems to be a directory!)Informational notesMailing %s: %sNews for %sReading changelogsThe %s frontend is deprecated, using pagerThe gtk frontend needs a working python-gtk2 and python-glade2. Those imports can not be found. Falling back to pager. The error is: %s The mail frontend needs a installed 'sendmail', using pagerUnknown frontend: %s Unknown option %s for --which. Allowed are: %s.Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...} Wrong or missing VERSION from apt pipeline (is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?) You can abort the installation if you select 'no'.apt-listchanges: Changelogsapt-listchanges: Newsapt-listchanges: changelogs for %sapt-listchanges: news for %sdatabase %s failed to load. didn't find any valid .deb archivesProject-Id-Version: nl.po_[cgWiUa] Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-01-08 23:33+CET PO-Revision-Date: 2008-10-09 03:33+0200 Last-Translator: Frans Pop Language-Team: Dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: KBabel 1.11.4 Generated-By: pygettext.py 1.5 %s: versie %s is al eerder gezien%s: zal nieuw geïnstalleerd wordenBezig met afbrekenKan localisatie niet instellen; verifieer dat $LC_* en $LANG juist zijn! Wijzigingen voor %sBevestiging mislukt, "gezien" status wordt niet bewaardInstallatie vervolgen?Wilt u doorgaan? [J/n]Klaar'%s' wordt genegeerd (is waarschijnlijk een map)Ter informatieE-mail verzonden aan %s: %sNieuws voor %sBezig met het inlezen van changelogsDe interface "%s" is verouderd; vandaar wordt 'pager' gebruiktDe gtk-interface vereist dat python-gtk2 en python-glade2 werken, maar deze kunnen niet worden gevonden; vandaar wordt 'pager' gebruikt. De foutmeldig is: %s De e-mailinterface vereist dat 'sendmail' geïnstalleerd is; vandaar wordt 'pager' gebruiktOnbekende interface: %s Onbekende optie %s voor '--which'. Mogelijk zijn: %s.Gebruik: apt-listchanges [opties] {--apt | bestandsnaam.deb ...} VERSION uit apt-pijp is onjuist of ontbreekt (is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version ingesteld op 2?) U kunt de installatie afbreken door "nee" te selecteren.apt-listchanges: Changelogsapt-listchanges: Nieuwsapt-listchanges: changelogs voor %sapt-listchanges: nieuws voor %sdatabase %s kon niet geladen worden. geen geldige '.deb'-archieven gevonden