, <` a p      !2+!^!z!!!!!(!"$"B"$V"{".""""# 5#B#a#%|#y#1$ N$+o$4$"$-$!%:8%3s%%%%%%&*&,<&i&%&,&-& '))'&S':z'%''''(C(%a(%(((+)]*`*w***$***+++D+M+l++!+"+#+",#*,N,i,'q,,---- -A-A._.8./5g//#/(/030S0!l050 00#08 1"Y1|1!1 1*1)2%22&X2(2)2"202&3F3*b3)3*3)3) 4(64-_4,44&45258F5(5)5=567/6&g6*6+6617%27-X7(7#7078$8D8c8;8488#9$69,[929499:.:$J:#o:$:1:/:&;A;\;!w;;;*;;#<$A<5f<E<*<- = ;=-F=.t=4=$=Q="O>$r>>$>#>>&?@?.X?$??"?#?"@(1@/Z@$@"@@@!A!5A"WAzA+A A"A5A5(B'^B8B!B(B0 C7;C8sC C.C.C+DGD4OD?D?DEEF=EEGEE&E6FWKF&F9FG=G>\G8G#G<G55H%kHtH(I/I)NI*xI"I"I$IJ.J"KJ$nJJ"J"J5J;*KAfK+K,K)L%+L$QL.vL/L3L4 M0>M'oM(M$M(M5N7DN-|N'N'N)N%$OJO^O4vO-O(O&P')PQP(pP)P1P7P'-Q(UQ~Q@QQKQ@R(OR-xR&R(R9R90S6jS2S)S)S(T)DT*nT5T;TA U+MU,yU0U!UU"V9V#SV$wV4V&V&V#W$CWhWxWW&W.W,X&0XJWXXX?X/Y4NY$Y*Y,Y$Z2%ZXZ%wZ-Z"Z%Z0[#E[ i[[2[["[0\9\$M\*r\1\@\A]R] l]2v]8](]) ^z5^___ __?`S`j``8`"``a)a"Da)gaaaa+a b2/b bbbb.bb%bc#4cXc2#d%Vd,|d9d(d/ eu5iu3u9u7 v"Ev-hvv2v6v"w"?w=bw+wJw5x$Mx$rxx6x%x1y%Ay%gy0y%y/y!z6z>Uz9z6z*{+0{1\{@{B{$|7| W|<x|7|8|:&}.a}-}}!}(}0(~Y~(t~~4~5~6(I_./</T3[ր2,N{)( $ 00I&zɂ*7%*]$E-4!0V/.> =H/E%*"5M2B"<9Y8URE+W܈4NT2=݉Z2vK!@@X>%؋;;:*v2$W%w%Í%ߍ- 3T"nЎ5 9?@y%%-#4XFxGKLS4,Ց'$*=O?;͒6 4@1u3'ۓ:;(v0'Д(&!&H'o15ɕ!!!(CElLʖ0&5W-2<;+:g2)՘++4J559@%%f%C&%C_+x(=͛$ 0Nk#ٜ'( #IYmǝI1O5#3۞:J1j $ޟ( ,9M) Ҡ0 29Bl+á1<!=^>"ۢ2 6@"w"?z YOp(eAl=0S D" #hs%cQfQ 2+U):^n5]jyX'vyWN>"A.m ,5HUjF2t @MTfG\Eq|'6>zn;}Vs!+aomT 6k!O%8P7~BMIR G=t.9g&d;<]Kx/e114WRah08~`k-CJ<{ r* JSLq$9*LPc)F- K:B@(\/4?[DZ3V^vXIiNbrlid{[o#`}_C,3bgEwuY_p&$uZxw7|H # -- main -- # BEGIN block(s) # END block(s) # Rule(s) # gawk profile, created %s -F fs --field-separator=fs -W compat --compat -W copyleft --copyleft -W copyright --copyright -W dump-variables[=file] --dump-variables[=file] -W exec=file --exec=file -W gen-po --gen-po -W help --help -W lint-old --lint-old -W lint[=fatal] --lint[=fatal] -W non-decimal-data --non-decimal-data -W nostalgia --nostalgia -W parsedebug --parsedebug -W posix --posix -W profile[=file] --profile[=file] -W re-interval --re-interval -W source=program-text --source=program-text -W traditional --traditional -W usage --usage -W version --version -f progfile --file=progfile -m[fr] val -v var=val --assign=var=val # Function Call Stack: # Functions, listed alphabetically To report bugs, see node `Bugs' in `gawk.info', which is section `Reporting Problems and Bugs' in the printed version. # this is a dynamically loaded extension function# treated internally as `delete'%d is invalid as number of arguments for %s%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl: %s)%s blocks must have an action part%s third parameter is not a changeable object%s to "%s" failed (%s)%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form %s: array_ref to %s %s: close failed (%s)%s: empty (null) %s: empty (zero) %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: is parameter %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option `-W %s' unrecognized, ignored %s: option requires an argument -- %c %s: string literal as last arg of substitute has no effect%s: table_size = %d, array_size = %d %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' -Ft does not set FS to tab in POSIX awk-m option usage: `-m[fr] nnn'/inet/raw client not ready yet, sorry/inet/raw server not ready yet, sorryCopyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Duplicate `default' detected in switch bodyExamples: gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' file gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNF set to negative valueNo matchNo previous regular expressionOperation Not SupportedPOSIX does not allow `%s'POSIX does not allow `\x' escapesPOSIX does not allow operator `**'POSIX does not allow operator `**='POSIX options: GNU long options: Premature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTCP/IP communications are not supportedThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. Trailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ... Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ... You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. [s]printf: format specifier does not have control letter[s]printf: value %g is out of range for `%%%c' format^ ran out for this one`$' is not permitted in awk formats`$' not permitted after period in format`%s' is a Bell Labs extension`%s' is a built-in function, it cannot be redefined`%s' is a gawk extension`%s' is not a legal variable name`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'`%s' is not supported in old awk`%s' used in %s action`--posix' overrides `--traditional'`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'`-m[fr]' option irrelevant in gawk`BINMODE' is a gawk extension`FIELDWIDTHS' is a gawk extension`IGNORECASE' is a gawk extension`L' is meaningless in awk formats; ignored`L' is not permitted in POSIX awk formats`break' outside a loop is not allowed`break' outside a loop is not portable`continue' outside a loop is not allowed`continue' outside a loop is not portable`delete array' is a gawk extension`delete(array)' is a non-portable tawk extension`extension' is a gawk extension`goto' considered harmful! `h' is meaningless in awk formats; ignored`h' is not permitted in POSIX awk formats`l' is meaningless in awk formats; ignored`l' is not permitted in POSIX awk formats`next' cannot be called from a BEGIN rule`next' cannot be called from an END rule`nextfile' cannot be called from a BEGIN rule`nextfile' cannot be called from an END rule`nextfile' is a gawk extension`return' used outside function context`|&' not supportedand(%lf, %lf): fractional values will be truncatedand(%lf, %lf): negative values will give strange resultsand: received non-numeric first argumentand: received non-numeric second argumentarg count %ld greater than total number of supplied argumentsarg count with `$' must be > 0assignment is not allowed to result of builtin functionassignment used in conditional contextatan2: received non-numeric first argumentatan2: received non-numeric second argumentattempt to access field %dattempt to field reference from non-numeric valueattempt to reference from null stringattempt to use array `%s' in a scalar contextattempt to use function `%s' as an arrayattempt to use scalar `%s' as arrayattempt to use scalar parameter `%s' as an arraybackslash at end of stringbackslash not last character on linebad `%sFMT' specification `%s'buffer overflow in genflags2strcall of `length' without parentheses is deprecated by POSIXcall of `length' without parentheses is not portablecan't convert string to floatcan't open pipe `%s' for input (%s)can't open pipe `%s' for output (%s)can't open source file `%s' for reading (%s)can't open two way pipe `%s' for input/output (%s)can't open two way socket `%s' for input/output (%s)can't read sourcefile `%s' (%s)can't redirect from `%s' (%s)can't redirect to `%s' (%s)can't set binary mode on stderr (%s)can't set binary mode on stdin (%s)can't set binary mode on stdout (%s)can't use function name `%s' as variable or arraycannot create child process for `%s' (fork: %s)cannot open file `%s' for reading (%s)cannot open pipe `%s' (%s)close of `%s' failed (%s).close of fd %d (`%s') failed (%s)close of master pty failed (%s)close of pipe failed (%s)close of redirection that was never openedclose of slave pty failed (%s)close of stdin in child failed (%s)close of stdout in child failed (%s)close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processclose: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignoredclose: second argument is a gawk extensionclose: second argument must be `to' or `from'cmd. line:co-process flush of pipe to `%s' failed (%s).compl(%lf): fractional value will be truncatedcompl(%lf): negative value will give strange resultscompl: received non-numeric argumentconcatenation: side effects in one expression have changed the length of another!cos: received non-numeric argumentcould not allocate more input memorycould not find groups: %scould not open `%s' for writing (%s)could not open `%s' for writing: %scould not open `%s', mode `%s'could not pre-open /dev/null for fd %ddata file `%s' is emptydcgettext: `%s' is not a valid locale categorydelete: index `%s' not in array `%s'division by zero attempteddivision by zero attempted in `%%'division by zero attempted in `%%='division by zero attempted in `/='duplicate case values in switch body: %seach rule must have a pattern or an action partempty argument to `--source' ignoredempty program text on command lineenvironment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'error reading input file `%s': %serror writing standard error (%s)error writing standard output (%s)error: escape sequence `\%c' treated as plain `%c'exp: argument %g is out of rangeexp: received non-numeric argumentexpression for `%s' redirection has null string valueexpression in `%s' redirection only has numeric valueextension: can't redefine function `%s'extension: can't use gawk built-in `%s' as function nameextension: cannot open `%s' (%s) extension: function `%s' already definedextension: function name `%s' previously definedextension: illegal character `%c' in function name `%s'extension: library `%s': cannot call function `%s' (%s) extension: missing function namefailure status (%d) on file close of `%s' (%s)failure status (%d) on pipe close of `%s' (%s)fatal error: internal errorfatal: fflush: `%s' is not an open file, pipe or co-processfflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not writingfflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not writingfile `%s' is a directoryfile flush of `%s' failed (%s).filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical expressionfloating point exceptionfor loop: array `%s' changed size from %ld to %ld during loop executionfrom %sfunction `%s' called but never definedfunction `%s' called with more arguments than declaredfunction `%s' called with space between name and `(', or used as a variable or an arrayfunction `%s' defined but never calledfunction `%s' defined to take no more than %d argument(s)function `%s' not definedfunction `%s': argument #%d: attempt to use array as a scalarfunction `%s': argument #%d: attempt to use scalar as an arrayfunction `%s': can't use function name as parameter namefunction `%s': missing argument #%dfunction `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%dfunction `%s': parameter `%s' shadows global variablefunction name `%s' previously definedgawk is a pattern scanning and processing language. By default it reads standard input and writes standard output. gensub: third argument of 0 treated as 1illegal type (%s) in tree_evalindex: received non-string first argumentindex: received non-string second argumentint: received non-numeric argumentinternal error: %s with null vnameinvalid FIELDWIDTHS value, near `%s'invalid char '%c' in expressioninvalid subscript expressioninvalid tree type %s in redirect()length: received non-string argumentlocal port invalid in `%s'log: received negative argument %glog: received non-numeric argumentlshift(%lf, %lf): fractional values will be truncatedlshift(%lf, %lf): negative values will give strange resultslshift(%lf, %lf): too large shift value will give strange resultslshift: received non-numeric first argumentlshift: received non-numeric second argumentmatch: third argument is a gawk extensionmatch: third argument is not an arraymktime: received non-string argumentmoving pipe to stdin in child failed (dup: %s)moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)multicharacter value of `RS' is a gawk extensionmultistage two-way pipelines don't workmust supply a remote hostname to `/inet'must supply a remote port to `/inet'must use `count$' on all formats or noneno (known) protocol supplied in special filename `%s'no `$' supplied for positional field width or precisionno explicit close of co-process `%s' providedno explicit close of file `%s' providedno explicit close of pipe `%s' providedno explicit close of socket `%s' providedno hex digits in `\x' escape sequenceno pre-opened fd %dno program text at all!non-redirected `getline' undefined inside END actionnot enough arguments to satisfy format stringnull string for `FS' is a gawk extensionold awk does not support operator `**'old awk does not support operator `**='only root may use `/inet/raw'.operator `^' is not supported in old awkoperator `^=' is not supported in old awkor(%lf, %lf): fractional values will be truncatedor(%lf, %lf): negative values will give strange resultsor: received non-numeric first argumentor: received non-numeric second argumentpipe flush of `%s' failed (%s).plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'printf: no argumentsreached system limit for open files: starting to multiplex file descriptorsreason unknownreference to uninitialized argument `%s'reference to uninitialized element `%s["%s"]'reference to uninitialized field `$%d'reference to uninitialized variable `%s'regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is notregexp constant `//' looks like a C++ comment, but is notregexp constant for parameter #%d yields boolean valueregular expression on left of `~' or `!~' operatorregular expression on right of assignmentregular expression on right of comparisonremote port invalid in `%s'restoring stdin in parent process failed restoring stdout in parent process failed rshift(%lf, %lf): fractional values will be truncatedrshift(%lf, %lf): negative values will give strange resultsrshift(%lf, %lf): too large shift value will give strange resultsrshift: received non-numeric first argumentrshift: received non-numeric second argumentrunning %s setuid root may be a security problemsending profile to standard errorshadow_funcs() called twice!sin: received non-numeric argumentsource file `%s' is emptysource file does not end in newlinespecial file name `%s' is incompletesplit: null string for third arg is a gawk extensionsplit: second argument is not an arraysqrt: called with negative argument %gsqrt: received non-numeric argumentsrand: received non-numeric argumentstandard outputstatement has no effectstatement may have no effectstrftime: received empty format stringstrftime: received non-numeric second argumentstrftime: received non-string first argumentsubscript of array `%s' is null stringsubstr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)substr: length %g is not >= 0substr: length %g is not >= 1substr: length %g too big for string indexing, truncating to %gsubstr: non-integer length %g will be truncatedsubstr: non-integer start index %g will be truncatedsubstr: source string is zero lengthsubstr: start index %g is invalid, using 1substr: start index %g is past end of stringsystem: received non-string argumenttawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawkthere were shadowed variables.tolower: received non-string argumenttoo many arguments supplied for format stringtoo many pipes or input files opentoupper: received non-string argumentturning off `--lint' due to assignment to `LINT'unexpected newline or end of stringunexpected type %s in prec_levelunknown nodetype %dunnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'unterminated regexpunterminated regexp at end of fileunterminated regexp ends with `\' at end of fileunterminated stringuse `PROCINFO["%s"]' instead of `%s'use `PROCINFO[...]' instead of `/dev/user'use of `\ #...' line continuation is not portableuse of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscoreuse of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscoreuse of non-array as arraywarning: xor(%lf, %lf): fractional values will be truncatedxor(%lf, %lf): negative values will give strange resultsxor: received non-numeric first argumentxor: received non-numeric second argumentProject-Id-Version: gawk 3.1.4l Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com POT-Creation-Date: 2005-07-06 17:20+0300 PO-Revision-Date: 2005-06-24 22:39+0200 Last-Translator: Benno Schulenberg Language-Team: Dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.1 # -- hoofd -- # BEGIN-blok(ken) # END-blok(ken) # Regel(s) # gawk-profiel, gemaakt %s -F veldscheidingsteken --field-separator=veldscheidingsteken -W compat --compat -W copyleft --copyleft -W copyright --copyright -W dump-variables[=bestand] --dump-variables[=bestand] -W exec=bestand --exec=bestand -W gen-po --gen-po -W help --help -W lint-old --lint-old -W lint[=fatal] --lint[=fatal] -W non-decimal-data --non-decimal-data -W nostalgia --nostalgia -W parsedebug --parsedebug -W posix --posix -W profile[=bestand] --profile[=bestand] -W re-interval --re-interval -W source=programmatekst --source=programmatekst -W traditional --traditional -W usage --usage -W version --version -f programmabestand --file=programmabestand -m[fr] waarde -v var=waarde --assign=var=waarde # Functieaanroepen-stack: # Functies, alfabetisch geordend Voor het rapporteren van gebreken, zie de node 'Bugs' in 'gawk.info', ofwel de sectie 'Reporting Problems and Bugs' in de gedrukte versie. Meld fouten in de vertaling aan . # dit is een dynamisch geladen uitbreidingsfunctie# wordt intern behandeld als 'delete'%d is een ongeldig aantal argumenten voor %s%s %s '%s': kan close-on-exec niet activeren: (fcntl: %s)%s-blokken horen een actiedeel te hebben%s: derde parameter is geen veranderbaar object%s naar "%s" is mislukt (%s)%s: %d: regex-optie '/.../%c' van tawk werkt niet in gawk%s: argument '%s' van '-v' is niet van de vorm 'var=waarde' %s: array-verwijzing naar %s %s: sluiten is mislukt (%s)%s: leeg (nil) %s: leeg (nul) %s: ongeldige optie -- %c %s: ongeldige optie -- %c %s: is een parameter %s: optie '%c%s' staat geen argument toe %s: optie '%s' is niet eenduidig %s: optie '%s' vereist een argument %s: optie '--%s' staat geen argument toe %s: optie '-W %s' staat geen argument toe %s: optie '-W %s' is niet eenduidig %s: optie '-W %s' is onbekend; genegeerd %s: optie vereist een argument -- %c %s: een stringwaarde als laatste vervangingsargument heeft geen effect%s: tabelgrootte = %d, arraygrootte = %d %s: onbekende optie '%c%s' %s: onbekende optie '--%s' -Ft maakt van FS geen tab in POSIX awkgebruikswijze van optie -m: '-m[fr] nnn'cliënt van /inet/raw is nog niet klaar, sorryserver van /inet/raw is nog niet klaar, sorryCopyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation. Dit is vrije programmatuur; u mag het verspreiden en/of wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals uitgegeven door de Free Software Foundation; naar keuze ofwel onder versie 2 of onder een nieuwere versie van die licentie. dubbele 'default' in switch-opdrachtVoorbeelden: gawk '{ som += $1 }; END { print som }' bestand gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd Ongeldige terugverwijzingOngeldige tekenklassenaamOngeldig verbindingstekenOngeldige inhoud van \{\}Ongeldige voorafgaande reguliere expressieOngeldig reekseindeOngeldige reguliere expressieOnvoldoende geheugenNF is op een negatieve waarde gezetGeen overeenkomstenGeen eerdere reguliere expressieActie wordt niet ondersteundPOSIX staat '%s' niet toePOSIX staat geen '\x' stuurcodes toePOSIX staat operator '**' niet toePOSIX staat operator '**=' niet toe POSIX-opties: lange GNU-opties: Voortijdig einde van reguliere expressieReguliere expressie is te grootGeluktTCP/IP-communicatie wordt niet ondersteundDit programma wordt uitgegeven in de hoop dat het bruikbaar is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General Public License voor nadere details. Backslash aan het eindOngepaarde ( of \(Ongepaarde ) of \)Ongepaarde [ of [^Ongepaarde \{Gebruik: %s [opties in POSIX- of GNU-stijl] -f programmabestand [--] bestand ... Gebruik: %s [opties in POSIX- of GNU-stijl] [--] %cprogramma%c bestand ... Bij dit programma hoort u een kopie van de GNU General Public License ontvangen te hebben; is dat niet het geval, schrijf dan naar Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, fifth floor Boston, MA 02110-1301, USA. [s]printf: opmaakaanduiding mist een stuurletter[s]printf: waarde %g ligt buiten toegestaan bereik voor opmaak '%%%c'niet genoeg ^ voor deze'$' is niet toegestaan in awk-opmaak'$' is niet toegestaan na een punt in de opmaak'%s' is een uitbreiding door Bell Labs'%s' is een ingebouwde functie en is niet te herdefiniëren'%s' is een gawk-uitbreiding'%s' is geen geldige variabelenaam'%s' is geen variabelenaam, zoekend naar bestand '%s=%s'oude awk ondersteunt '%s' niet'%s' wordt gebruikt in %s-actie'--posix' overstijgt '--traditional''--posix'/'--traditional' overstijgen '--non-decimal-data'optie '-m[fr]' is irrelevant in gawk'BINMODE' is een gawk-uitbreiding'FIELDWIDTHS' is een gawk-uitbreiding'IGNORECASE' is een gawk-uitbreiding'L' is betekenisloos in awk-opmaak; genegeerd'L' is niet toegestaan in POSIX awk-opmaak'break' buiten een lus is niet toegestaan'break' buiten een lus is niet overdraagbaar'continue' buiten een lus is niet toegestaan'continue' buiten een lus is niet overdraagbaar'delete array' is een gawk-uitbreiding'delete(array)' is een niet-overdraagbare tawk-uitbreiding'extension' is een gawk-uitbreiding'goto' wordt als schadelijk beschouwd! 'h' is betekenisloos in awk-opmaak; genegeerd'h' is niet toegestaan in POSIX awk-opmaak'l' is betekenisloos in awk-opmaak; genegeerd'l' is niet toegestaan in POSIX awk-opmaak'next' kan niet aangeroepen worden in een BEGIN-regel'next' kan niet aangeroepen worden in een END-regel'nextfile' kan niet aangeroepen worden in een BEGIN-regel'nextfile' kan niet aangeroepen worden in een END-regel'nextfile' is een gawk-uitbreiding'return' wordt gebruikt buiten functiecontext'|&' wordt niet ondersteundand(%lf, %lf): cijfers na de komma worden afgekaptand(%lf, %lf): negatieve waarden geven rare resultatenand: eerste argument is geen getaland: tweede argument is geen getalargumentental %ld is groter dan het gegeven aantal argumentenhet aantal argumenten met '$' moet > 0 zijntoewijzing aan het resultaat van een ingebouwde functie is niet toegestaantoewijzing wordt gebruikt in een conditionele contextatan2: eerste argument is geen getalatan2: tweede argument is geen getaltoegangspoging tot veld %dveldverwijzingspoging via een waarde die geen getal isverwijzingspoging via een lege stringarray '%s' wordt gebruikt in een scalaire contextfunctie '%s' wordt gebruikt als arrayscalair '%s' wordt gebruikt als arrayscalaire parameter '%s' wordt gebruikt als arraybackslash aan het einde van de stringbackslash is niet het laatste teken op de regelonjuiste opgave van '%sFMT': '%s'bufferoverloop in genflags2straanroep van 'length' zonder haakjes wordt door POSIX afgeradenaanroep van 'length' zonder haakjes is niet overdraagbaarkan string niet naar drijvende-komma-getal converterenkan pipe '%s' niet openen voor invoer (%s)kan pipe '%s' niet openen voor uitvoer (%s)kan bronbestand '%s' niet openen om te lezen (%s)kan tweerichtings-pipe '%s' niet openen voor invoer/uitvoer (%s)kan tweerichtings-socket '%s' niet openen voor invoer/uitvoer (%s)kan bronbestand '%s' niet lezen (%s)kan niet omleiden van '%s' (%s)kan niet omleiden naar '%s' (%s)kan standaardfoutuitvoer niet in binaire modus plaatsen (%s)kan standaardinvoer niet in binaire modus plaatsen (%s)kan standaarduitvoer niet in binaire modus plaatsen (%s)kan functienaam '%s' niet als variabele of array gebruikenkan voor '%s' geen kindproces maken (fork: %s)kan bestand '%s' niet openen om te lezen (%s)kan pipe '%s' niet openen (%s)sluiten van '%s' is mislukt (%s).sluiten van fd %d ('%s') is mislukt (%s)kan meester-pty van kindproces niet sluiten (%s)kan pipe niet sluiten (%s)sluiten van een nooit-geopende omleidingkan slaaf-pty niet sluiten (%s)kan standaardinvoer van kindproces niet sluiten (%s)kan standaarduitvoer van kindproces niet sluiten (%s)close: '%.*s' is geen open bestand, pipe, of co-procesclose: omleiding '%s' is niet geopend met '|&'; tweede argument genegeerdclose: tweede argument is een gawk-uitbreidingclose: tweede argument moet 'to' of 'from' zijncommandoregel:leegmaken door co-proces van pipe naar '%s' is mislukt (%s).compl(%lf): cijfers na de komma worden afgekaptcompl(%lf): negatieve waarden geven rare resultatencompl: argument is geen getalconcatenation: neveneffecten in de ene expressie hebben de lengte van een andere veranderd!cos: argument is geen getalkan geen extra invoergeheugen meer toewijzenkan groepen niet vinden: %skan '%s' niet openen om te schrijven (%s)kan '%s' niet openen om te schrijven: %skan '%s' niet openen, modus '%s'kan /dev/null niet openen voor fd %ddatabestand '%s' is leegdcgettext: '%s' is geen geldige lokale categoriedelete: index '%s' niet in array '%s' deling door nuldeling door nul in '%%'deling door nul in '%%='deling door nul in '/='dubbele case-waarde in switch-opdracht: %selke regel hoort een patroon of een actiedeel te hebbenargument van '--source' is leeg; genegeerdlege programmatekst op commandoregelomgevingsvariabele 'POSIXLY_CORRECT' is gezet: '--posix' ingeschakeldfout tijdens lezen van invoerbestand '%s': %sfout tijdens schrijven van standaardfoutuitvoer (%s)fout tijdens schrijven van standaarduitvoer (%s)fout: stuurcodereeks '\%c' behandeld als normale '%c'exp: argument %g ligt buiten toegestane bereikexp: argument is geen getalexpressie voor omleiding '%s' heeft een lege string als waardeexpressie in omleiding '%s' heeft alleen een getal als waardeextension: kan functie '%s' niet herdefiniërenextension: kan in gawk ingebouwde '%s' niet als functienaam gebruikenextension: kan '%s' niet openen (%s) extension: functie '%s' is al gedefinieerdextension: functienaam '%s' is al eerder gedefinieerdextension: ongeldig teken '%c' in functienaam '%s'extension: bibliotheek '%s': kan functie '%s' niet aanroepen (%s) extension: ontbrekende functienaamafsluitwaarde %d bij mislukte sluiting van bestand '%s' (%s)afsluitwaarde %d bij mislukte sluiting van pipe '%s' (%s)fatale fout: interne foutfataal: fflush: '%s' is geen geopend bestand, pipe, of co-procesfflush: kan bestand niet leegmaken: '%s' is geopend om te lezen, niet om te schrijvenfflush: kan pipe niet leegmaken: '%s' is geopend om te lezen, niet om te schrijvenbestand '%s' is een mapleegmaken van bestand '%s' is mislukt (%s).bestandsnaam '%s' voor omleiding '%s' kan het resultaat zijn van een logische expressiedrijvende-komma-berekeningsfoutfor: array '%s' veranderde van grootte %ld naar %ld tijdens uitvoer van de lusvan %sfunctie '%s' aangeroepen maar nergens gedefinieerdfunctie '%s' aangeroepen met meer argumenten dan gedeclareerdfunctie '%s' aangeroepen met spatie tussen naam en '(', of gebruikt als variabele of arrayfunctie '%s' gedefinieerd maar nergens aangeroepenfunctie '%s' is gedefinieerd om niet meer dan %d argument(en) te accepterenfunctie '%s' is niet gedefinieerdfunctie '%s': argument #%d: een array wordt gebruikt als scalairfunctie '%s': argument #%d: een scalair wordt gebruikt als arrayfunctie '%s': kan functienaam niet als parameternaam gebruikenfunctie '%s': ontbrekend argument #%dfunctie '%s': parameter #%d, '%s', dupliceert parameter #%dfunctie '%s': parameter '%s' schaduwt een globale variabelefunctienaam '%s' is al eerder gedefinieerdgawk is een patroonherkennings- en bewerkingsprogramma. Bij verstek leest het standaardinvoer en schrijft naar standaarduitvoer. gensub: derde argument is 0, wordt beschouwd als 1ongeldig type (%s) in tree_evalindex: eerste argument is geen stringindex: tweede argument is geen stringint: argument is geen getalinterne fout: %s heeft een lege vnameongeldige waarde voor FIELDWIDTHS, nabij '%s'ongeldig teken '%c' in expressieongeldige index-expressieongeldig boomtype %s in redirect()length: argument is geen stringongeldige lokale poort in '%s'log: argument %g is negatieflog: argument is geen getallshift(%lf, %lf): cijfers na de komma worden afgekaptlshift(%lf, %lf): negatieve waarden geven rare resultatenlshift(%lf, %lf): te grote opschuifwaarden geven rare resultatenlshift: eerste argument is geen getallshift: tweede argument is geen getalmatch: derde argument is een gawk-uitbreidingmatch: derde argument is geen arraymktime: argument is geen stringkan pipe niet overzetten naar standaardinvoer van kindproces (dup: %s)kan pipe niet overzetten naar standaarduitvoer van kindproces (dup: %s)kan slaaf-pty niet overzetten naar standaardinvoer van kindproces (dup: %s)kan slaaf-pty niet overzetten naar standaarduitvoer van kindproces (dup: %s)een 'RS' van meerdere tekens is een gawk-uitbreidingmeerfase-tweerichtings-pipelines werken niet'/inet' heeft een gindse hostnaam nodig'/inet' heeft een gindse poort nodig'count$' hoort in alle opmaken gebruikt te worden, of in geengeen (bekend) protocol aangegeven in speciale bestandsnaam '%s'geen '$' opgegeven bij positionele veldbreedte of -precisiegeen expliciete sluiting van co-proces '%s' aangegevengeen expliciete sluiting van bestand '%s' aangegevengeen expliciete sluiting van pipe '%s' aangegevengeen expliciete sluiting van socket '%s' aangegevengeen hex cijfers in stuurcodereeks '\x'geen reeds-geopende fd %dhelemaal geen programmatekst!onherverwezen 'getline' is ongedefinieerd binnen END-actieniet genoeg argumenten voor opmaakstringeen lege string als 'FS' is een gawk-uitbreidingoude awk ondersteunt operator '**' nietoude awk ondersteunt operator '**=' nietalleen root mag '/inet/raw' gebruiken.oude awk ondersteunt operator '^' nietoude awk ondersteunt operator '^=' nietor(%lf, %lf): cijfers na de komma worden afgekaptor(%lf, %lf): negatieve waarden geven rare resultatenor: eerste argument is geen getalor: tweede argument is geen getalleegmaken van pipe '%s' is mislukt (%s).kale 'print' in BEGIN- of END-regel moet vermoedelijk 'print ""' zijnprintf: geen argumentensysteemgrens voor aantal open bestanden is bereikt: begonnen met multiplexenreden onbekendverwijzing naar ongeïnitialiseerd argument '%s'verwijzing naar ongeïnitialiseerd element '%s["%s"]'verwijzing naar ongeïnitialiseerd veld '$%d'verwijzing naar ongeïnitialiseerde variabele '%s'regexp-constante '/%s/' lijkt C-commentaar, maar is het nietregexp-constante '/s/' lijkt C-commentaar, maar is het nietregexp-constante als parameter #%d levert booleanwaarde opreguliere expressie links van '~' of '!~' operatorreguliere expressie rechts van toewijzingreguliere expressie rechts van vergelijkingongeldige gindse poort in '%s'kan standaardinvoer van ouderproces niet herstellen kan standaarduitvoer van ouderproces niet herstellen rshift(%lf, %lf): cijfers na de komma worden afgekaptrshift(%lf, %lf): negatieve waarden geven rare resultatenrshift(%lf, %lf): te grote opschuifwaarden geven rare resultatenrshift: eerste argument is geen getalrshift: tweede argument is geen getalhet uitvoeren van %s als setuid root kan een veiligheidsrisico zijnprofiel gaat naar standaardfoutuitvoershadow_funcs() twee keer aangeroepen!sin: argument is geen getalbronbestand '%s' is leegbronbestand eindigt niet met een regeleindespeciale bestandsnaam '%s' is onvolledigsplit: lege string als derde argument is een gawk-uitbreidingsplit: tweede argument is geen arraysqrt: argument %g is negatiefsqrt: argument is geen getalsrand: argument is geen getalstandaarduitvoeropdracht heeft geen effectopdracht heeft mogelijk geen effectstrftime: opmaakstring is leegstrftime: tweede argument is geen getalstrftime: eerste argument is geen stringindex van array '%s' is lege stringsubstr: lengte %g bij startindex %g is groter dan de lengte van het eerste argument (%lu)substr: lengte %g is niet >= 0substr: lengte %g is niet >= 1substr: lengte %g is te groot voor stringindexering, wordt verkort tot %gsubstr: lengte %g is geen integer, wordt afgekaptsubstr: startindex %g is geen integer, wordt afgekaptsubstr: bronstring heeft lengte nulsubstr: startindex %g is ongeldig, 1 wordt gebruiktsubstr: startindex %g ligt voorbij het einde van de stringsystem: argument is geen stringregex-optie '/.../%c' van tawk werkt niet in gawker waren geschaduwde variabelen.tolower: argument is geen stringte veel argumenten voor opmaakstringte veel pipes of invoerbestanden geopendtoupper: argument is geen string'--lint' wordt uitgeschakeld wegens toewijzing aan 'LINT'onverwacht regeleinde of einde van stringonverwacht type %s in prec_levelonbekend nodetype %donnodige mix van '>' en '>>' voor bestand '%.*s'onafgesloten reguliere expressieonafgesloten reguliere expressie aan bestandseindeonafgesloten reguliere expressie eindigt met '\' aan bestandseindeonafgesloten stringgebruik 'PROCINFO["%s"]' in plaats van '%s'gebruik 'PROCINFO[...]' in plaats van '/dev/user'gebruik van regelvoortzetting '\ #...' is niet overdraagbaardcgettext(_"...") is onjuist: verwijder het liggende streepjedcngettext(_"...") is onjuist: verwijder het liggende streepjenon-array wordt gebruikt als arraywaarschuwing: xor(%lf, %lf): cijfers na de komma worden afgekaptxor(%lf, %lf): negatieve waarden geven rare resultatenxor: eerste argument is geen getalxor: tweede argument is geen getal