T( ((((((( ( ))#)()1):)@)U)d)l)s)) ))))%)))&)*+*@*U*\*d*k* r*~****** ****** +++$+3+<+C+ I+S+ [+!g+%+++++ ++++++,,', G,U,^,o,x,,,,,,,,,P,9-B-3J-~-------*-)--#.Q.p.y............./!/'/0/@/E/X/_/g/o/// //////////000 0?0Z0c0i0l0 00000000#001 1 1 &10171=1V1l1t1}1111111 1 11 111 112 222 2)2 /2 :2H2 ^2i2:p22 2222233,343=3 F3 S3 a3k3r33 3333 33333 34 444(484G4 P4\4l4444444 4444444444555%5 .5O5 W5b5.i5 55 5 55 55555 6#6,636<6D6M6 S6]6e6l6s6|6666666 666666 7 777&7:7L7 R7\7b7u77777777 7788898N8%U8{8 888 8 8%889 999 9>49s9z999999999 99 9::.:6:V: i: t:~: ::1::: :::;4;D;M;U;\;b;j;};;;;;;; ;;;;;;<< <<$<-<4<C<K<R<e<z< <<<< <<<<<<==2= A=O= b=o=v= =====!==== =====> >>>>&>,>5>;>?> G>Q> Y>g> }>>>>>>>>>>>>>> ??? 0? =?K?P?V?Z? `?k?t?z???????????????@@.@M@T@c@h@m@ ABLBUB\BdBxBB BBBB BBBBBC C C,C 5C?CGCNCVCqCC(CCCC C DDD%D;DDDWDiDqD DDDDD DDDDE EE&E-E 3E=E EE'QEyEEEEEE EEEEE FF&(FOF^FgFwF FFF FFFFFF<F 6G @G4NGGGG GGGG5G4 H8BH{H HH HHHHHHHHHII"I AILIRI [IfIoII IIIII IIIIII IJ JJJ5J9J?J\J uJJJJ J JJJJJ JJ!JJK *K5K ;KEKNKTKkKKKKKKK K KK K KK L LLL%L*L1L:L>L CLML SL^LpL L L:LL LLMMM5MIM \MfMmMuMMMMMMMMMM NN N *N6N ?NLNQNYN_NsNNN N NNNNNN NN NOO O#O *O6O=ODOJO[O_OfO kOvOOOO:OOO O OO PPP/P6P RP^P gPqPzP PP PPPPPP PPPPPP QQQ Q'Q-Q =Q IQSQZQ aQlQQQQQ QQ Q QQQQR R)R=RFRLRjRR/RR RR R RRS"S1S :SDSJSPSHdSSSSSSSS SST T%T 6TATTTnTwTT T TT T TAT!U)U 1UZIZRZXZ^ZfZjZqZzZZ ZZ.ZZZZZum1RB8[>%>y\dp"Qno}@ 1)X ~An|,:.psD WItjQ:*-w b?9#L 'WgF;u!$x{oPs([`78B%Eh\z-/5k_(rS4?eIfJiVK tX+ErwL^kMZ]azafy Te$/h)P}<<qO`F]i"T.dJD3SmR3{VH,Cc|2Z@ +b2&N= 0xl!5#q;HY4^GUg~0c6Mv*lA&67'UjO vY=_ K9CNGAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic (Other)AmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial (Other)AssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian (Other)AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber (Other)BhojpuriBihariBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian (Other)CebuanoCeltic (Other)Central American Indian (Other)Central KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidgins (Other)Creoles and pidgins, English based (Other)Creoles and pidgins, French-based (Other)Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)Crimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic (Other)CzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian (Other)DualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian (Other)FonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic (Other)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian (Other)IrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan (Other)Khotanese;SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavian; MoldovanMon-Khmer (Other)MongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian (Other)Nilo-Saharan (Other)NiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American IndianNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500)Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan (Other)Pedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine (Other)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance (Other)RomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languages (Other)SamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic (Other)SerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan (Other)Siouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai (Other)TajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolaitta; WolayttaWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639 3.5 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2008-10-22 19:30+0200 PO-Revision-Date: 2008-11-05 00:43+0100 Last-Translator: Freek de Kruijf Language-Team: Dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; AbchazischAchineesAcholiAdangmeAdyghe, CircassischAfar, HamitischAfrihiliAfrikaansAfro-Aziatisch (Overige)AinuAkaansAkkadiaansAlbaneesAleutAlgonquiaanse talenAltaïsch (Overige)Amhaars, AmharischAngikaansApache-talenArabischAragoneesArapahoArawakArmeensAroemeens; Macedo-RoemeensKunstmatig (Overige)Assamees, AssamiAsturisch; Bable; Leonees; Astur-LeoneesAthabaskaanse talenAustralische talenAustronesisch (Overige)Avaars, AwariAvestischAwadhiAymaraAzeri, AzerbeidzjaansBalineesBaltisch (Overige)Balutsji, BaluchiBambaraBamileek-talenBanda-talenBantu (Overige)BasaBasjkiers, BasjkirischBaskischBatak-talenBejaans; BedawiaansWit-Russisch, BelarussischBembaBengaalsBerbers (Overige)BhojpuriBihariBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBliss-symbolen; Bliss symbolisme; BlissBokmål, Noors; Noors BokmålBosnischBrajBretons, BretoensBugineesBulgaarsBoeriaatsBurmeesCaddoCatalaans; ValenciaansKaukasisch (Overige)CebuanoKeltisch (Overige)Centraal-Amerikaans Indiaans (Overige)Centraal KhmerChagataiChamische talenChamorroTsjetsjeensCherokeeCheyenneTsjibtsjaTsjewa; Tsjitsjewa; NyanjaChineesChinook-jargonChipewyan; Dene SulineChoctawKerk-Slavisch; Oud Slavisch; Oud Bulgaars; Oud Kerk-SlavischTsjoekeesTsjoevasjischKlassiek Newari; Oud Newari; Klassiek Nepalees BhasaKlassiek SyrichKoptischCornishCorsicaansCreeCreekCreools en pidgins (Overige)Creools en pidgins, Op het Engels gebaseerd (Overige)Creools en pidgins, Op het Frans gebaseerd (Overige)Creools en pidgins, Op het Portugees gebaseerd (Overige)Krim Tataars; Krim TurksKroatischCusjitisch (Overige)TsjechischDakotaDeensDargwaDelawareDinkaDivehi; MaldiviaansDogriDogribDravidiaans (Overige)DualaNederlands, Middel (ca. 1050-1350)NederlandsDyulaDzongkhaOost-FriesEfikischEgyptisch (Oud)EkajukElamitischEngelsEngels, Middel (1100-1500)Engels, Oud (ca.450-1100)ErzyaEsperantoEstlandsEweEwondoFangFantiFaeröersFijischFilippinoFinsFins-Oegrisch (Overige)FonFransFrans, Middel (ca.1400-1600)Frans, Oud (842-ca.1400)FriulischFulahGaGaelisch; SchotsGalibi CaribGaliciaansGandaGayoGbayaGeezGeorgischDuitsDuits, Middel Hoog (ca.1050-1500)Duits, Oud Hoog (ca.750-1050)Germaans (Overige)GilberteesGondiGorontaloGothischGreboGrieks, Oud (tot 1453)Grieks, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwitsjinHaidaHaïtiaans; Haïtiaans CreoolsHausaHawaiiaansHebreeuwsHereroHiligainoonsHimatsjaliHindiHiri MotuHittitischHmongHongaarsHupaIbaansIJslandsIdoIgboIjo-talenIlokoInari SamiIndisch (Overige)Indo-Europees (Overige)IndonesischIngoesjetischInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiakIraans (Overige)IersIers, Middel (900-1200)Iers, Oud (tot 900)Iroquoiaanse talenItaliaansJapansJavaansJudeo-ArabischJudeo-PerzischKabardisch, TsjerkessischKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GroenlandsKalmuksKambaKannada, KanareesKanuriKara-KalpakKaratsjay-BalkarKarelischKaren-talenKashmiriKasjoebiaansKawiKazachsKhasiKhoisaans (Overige)Khotanees;SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirgizischKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreaansKosraeaansKpelleKru-talenKuanyama; KwanyamaKumykKoerdischKurukhKutenaïschLadinoLahndaLambaLand Dajak-talenLaoLatijnLetsLezghiaansLimburgsLingalaLitouwsLojbaansNederduits; Nedersaksisch; Duits, Neder-; Saksisch, Neder-Laag-SorbiaansLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenia en Tanzania)LushaiLuxemburgs; LëtzebuergeschMacedonischMadureesMagahischMaithiliMakasarMalagassischMaleisMalayalamMalteesManchuMandarsMandingoManipuriManobo-talenManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleesMarwariMasaiMaja-talenMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeesMohawkMoksjaMoldavischMon-Khmer (Overige)MongoMongoolsMossischMeerdere talenMunda-talenNkoNahuatl-talenNauruaansNavajo; NavahoNdbele, Noord; Noord-NdebeleNdbele, Zuid; Zuid-NdebeleNdongaNapolitaansNepal Bhasa; NewariNepaleesNiaasNiger-Kordofaniaans (Overige)Nilo-Saharaans (Overige)NiueaansGeen linguïstische inhoud; niet van toepassingNogaiNoors, OudNoord-Amerikaans IndiaansNoord-FriesNoord-SamiNoorsNynorsk-Noors; Noors, NynorskNubische talenNyamweziNyankoolsNyoroNzimaOccitaans (na 1500)Officiëel Aramees (700-300 v.Chr.); Keizerlijk Aramees (700-300 v.Chr.)OjibwaOriyaOromoOsaagsOssetisch, OsseetsOtomiaanse talenPehleviPalauaansPaliPampanga; KapampanganPangasinaansPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuaans (Overige)Pedi; Sepedi; Noord SothoPerzischOud Perzisch (ca.600-400 B.C.)Filipijns (Overige)FoenisischPohnpeiaansPoolsPortugeesPrakrit-talenProvinciaals, Oud (tot 1500) Occitaans; Occitaans, Oud (tot 1500)PasjtoeQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Island MaoriGereserveerd voor lokaal gebruikRomaans (Overige)RoemeensRomaansRomaRundiRussischSalisjische talenSamaritaans ArameesSami-talen (Overige)SamoaansSandaweSanghoSanskrietSantaliSardijnsSasaaksSchotsSulkoepsSemitisch (Overige)ServischSererSjaansShonaSitsjuan Yi; NuosuSiciliaansSidamoGebarentalenSiksikaSindhiSinhala; SinhaleesSino-Tibetaans (Overige)Siouaanse talenSkolt SamiSlavisch (Athapascaans)Slavisch (Overige)Slovaaks, SlowaaksSloveensSogdiaansSomaliSonghai-talenSoninkeSorbiaanse talenZuid-SothaansZuid-Amerikaans Indiaans (Overige)Zuid-AltaiZuid-SamiSpaans; CastiliaansSranan TongoSukumaSumerischSoendanees, SundaneesSusuSwahiliSwatiZweedsZwitserduits; Alemannisch; ElzassischSyrischTagalogTahitischTai (Overige)TadzjieksTamasjekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetaansTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga-eilanden)TsimsjiaansTsongaTswanaTumbukaTupi-talenTurksTurks, Ottomaans (1500-1928)TurkmeensTuvaluTuviniaansTwiUdmurtsUgaritischOeigoers; OejgoersOekraïensUmbunduNiet-gecodeerde talenOnbepaaldOpper-SorbiaansUrduOezbeeksVaiVendaVietnameesVolapükVotischWakasjaanse talenWaalsWarayWasjoWelshWest-FriesWolayttaWolofXhosaJakoetsYaoYapeesJiddischYorubaJoepikse talenZande-talenZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZoeloeZuni