'0h)Rdntn|n4o5oHoM[oEo&o(p?pPphpzppppppqqq"q#qr"/r"Rrur:r$rrss8sOsissssss t"t=t[t bt ntztt ttt3t3u4Cu.xu%u-uu%vvvv w&wEw+dwwCw&w%x{H{=-|k|Z|H|-%}/S}=}J}< ~$I~Bn~I~*~)&)P z*#&3,"` ?؀A@Z0ρ):*#e66ڂ *2]5|0,2C!c*31/2F!y4'Ѕ70'M,u%,- A&b.435!Wv9̈9H@B̉5݉3$G"l.EފD$!i+"ˋ7&.A3p4#ٌ0NnI؍Hk314TO52ڏ4 ,B9oɐ"'@,h"4# #(-=V<-'Fn)w( ʓ!$(*M x)(Ĕ  ,HY#p/ĕ֕  .:Ja { ˖і֖ &-#Q!b$ #! Ef(~ ĘԘ& %2X0o!ƙ-.#K'o%(%) 6'E%m&(** D erݜ+"5N c=mŝ73'2?-r$Ɵ %!2Te~Ǡ2)=3Q-B2):Xl~+ܢ%(+C1o*4̣+-6=M g$ˤ<>$^ ) Υܥ18 Y`4{.ʦ)?_!Ч" /;Vr.ܨZ +h"Щש+ N,{-H\m $Ԭ"۬"%!%G mz >߭/+!? a!n.ޮ  "&I\o +0Jb~۰1$Di{Ʊ ޱ  .9N^z2ɲ .J`p!ij%%.sN#´*"<M^}ҵ-+.?nKs 9̶4,M z ӷ1P#cɸ# +4*Ny#¹6ڹ$-=Xxź7Qd!*Ի" 2<!T v     1B_K}(ɽ.!?Rjξ (1&Gn~.ܿ !# B0N% )A^mR+INaf-Fb! +"D gt--A!2Q!p!/2 ?#[  4L f t8 Q&r  1$J o }$7PX*n( "} 4$ "m2> #!!5Wfz"' #3'W,,6  )"1"Tw" #.D Zh w#5G Yf6:u6 ?U%k"! " ?`zF S \fm+*!$.*6Y-1/ 8R+b+&  6R&e,C$81]6)*-Xt"':.2E x(,,55RC-% =!^#(!" 004a&!,N"i8.! 1%R xA;5NT+"< [| ;"'3[r'. :Yp;&( 4J]z'&-?T! $$@eu26+7;W$"G!#4E0z,6N%n- $7#@3d($"]5)# (+A&m:'"A%d**.,[z+$* "4W!u$#!(6&_%7,0'Xq .+1/E<u$ &;A%}-(&&=d{@<7 &Dk#.00P1""EZm  !#E)W%$6K"_###H' p ~# 60= n?{+(-' U 'f + ) #   ;  Z <h #  9 ;$ +` * #   % & E Eb  * 7 F, 4s  ' / BEZ.V"J$m#%C*  K Ye(- 19k:)*%Pp#$+'S-p!&"0,S>4!SNu ' "A(X$*C&: aS('A$i,)% ")L&j2# $$0Um !-4.K \jy22/0<O?#$(CYs.#, EOW$n (<Y0t#= V  j 1t     "!5!,Q!I~!I!L"_"p""""#"###(#0L##}#####$,,$#Y$}$*$%$$b&w&p&j&=h'@'''(0(E(](x((#((()')()*2*2N**J*)*+++B+^+u+++++,",B,Y,u, ,, , ,!, ,,-1&-1X-7-3-*-+!.M.*.' /H/c//!/#/1/!0N;0(0%00903,15`1/11!10272 S2 t222/2)2")3"L3"o3"3"33A3249O444.4a4;O55S5V5'Q6:y6H6U6ES7(7Q7V8+k8)8&8819.99(h909/9,9$:&D:#k:T:N:M3;;;/;(;H<(Z<<<<;<'=+?=&k=9=@=4 >EB>'>)>2>C ?@Q?8?<?&@:/@*j@B@$@'@)%A!OA$qA)A*A$A%B;6B@rB@BGB!C= DKJDKDD2D2$E&WE%~E"E.EKEPBF(F<FF& G@4GuG0G4G6G#.HRH2rHHHRH0I^I:FJFJ>JNKGVK;K:K/LBEL-L#L'LMM0=M2nM/M<MN#!N EN1PNJNNNHN">O7aO&O O1O)O"'PJP LPWP$jPAP&PP Q1!Q1SQ Q QQ0QQQ.R;BR~RRRRR*RS!S 9S$ZSSS S SS SS'S"T;4T5pT!T'T"T"U+6UbUuU U)U&UV2VMV mVV V"V+V2W IW5jW$W4W(W#X;?X#{X0X4X1Y57Y.mY.YY9Y,%Z+RZ,~Z7ZZ[#[>[)Q[{[[&[[)[\4\N\ e\6p\'\\]],]?]?^'\^9^^ ^'^_/!_Q_$n______`)`7?`w``A`7`?aF_aa*aaab<.b&kb"b3b6b0 c6Qc;c<c;d=dLdRd*gd'd%d.d&e6eJMe'e-e,e.fJf^f3{f/ff f2 gkEk/akkZ7llll|=m$mm mnn'n-Gnun(~n'n.n*n)o :o[oMkooo<op$-pRplpp*pp pp!q("qKq_qtq qqq/qrr.r&Hrorrr$rrrs6s&Us*|ssssst+t;t Ytdt |ttt#t t t/tu!0uRufuuu#u#uuuv#v'Bv&jv0v1v*vpw+ww4w x !xBxUxtxxxxx>x<(y;eyyQy yUz*[zzz3z z{ {{+/{![{}{{{#{{*|3|E|]| ||$| | |"|+}=}S})m} }d}%~C~W~"l~-~ ~~~3J!_",/1(a+ ܀  &?Pax$% ف'#KCj%+Ԃ/ Ij).ƒ'BJ&h;$ )47(l7*,BXn$)І &.K(k\, (<&E(l!׈!6 X%y" ‰$(2H{) ̊$;;J;‹*Q|"Ќ!($>c~(E(,/&\j  7$S&x",#,% Rs%-%05J ’"̒",?Y t Ɠ%;!Pry(( ' {3lŖ2%I ozB* m{0ęC֙.!Eg'yd#%ל&+$+P6| ǝӝ%ܝ%('G!o!Ӟ <K[jz ʟ۟0C Vd} <ޠJ<8!S*u**˨3 *)Ku)#*ة,"0&Sz*"JY b o y//ʫ('#+K>w:A=3"q$+ͭ+(%(Nw׮@?69v2@/$8T%M7.95h,1˱3>1<p%3Ӳ)514g;KسK$Op#>5#&Y($!ε+$$A9f@.00L#}'ɷ,A1V-)%-4!RGtEܹ%"7H)$ɺ4,#0P=<63KC()ͼ"#8,\#7̽%*ENd2"#Cb'~!¿-6(I1rT0*-I-w #./4I8~.9= #^#L'<3X.''( 4'M,u3&+B)*lD)0$(U~g1 2S!n/%(Q=%6>;S"*3 &#G+k(".(/0X,!0( $2<W?'?3<p8!/$Ts;1=6X:(74`0$$,FEbE64%Z t"&>@/@p 9 &!Hh$|%5Ec| , &@&Sz('!9)[))U/#@*d+;.L2_80, FJg), (#G!kM)%6@8w1'! $,Q*U+[7'1_E\E4z3@J JX5f*y+%.G%8m #.F4a? "EC"-,3;Z#v6+9<7t1!$7 E W%x9-""$EFj"1g.n2M52Q+.@ O2pv6V1s//42:0m&)&18H'). (!8Z r"},36 Uc{3.(-@M% !;W(l!*.*0[js+!&H] u.)+)0UA1%$> c!2%1c1R]0F%w  &&!&H3o&""&#7&[)2* 6H*nA9!j :oaPP#!gC4BpTF m2l"U^"48e\zd`^b +|,]M{Inixq0oYqiZi`"}:g^3vf]B5*KY u>MG+F o'd$E>vtr~J)mpB^ W9%"OkP$(feXeP "(7I5DK,nQE#z.Q8WmhfDNY\>wE ]V% {'Awh6.&oCl U<>N/RtHO;:?qE5!lCM1 ;)z_@{r(}6?V0VT~K/d-KV;YG.ZngM003/p&#Jk41[nb ' 7{pe[6)qhg;\+z;w%*H$W!3=!`\%I&: @S_5 yj]O#btk2bRaS8I r 24wN-w_u$Xu7h,xs9P"X7bO$>JL.*Nc ,GTAk ?-j=' <\a~#lJQ)F*il[tkpLWD7Z</95A I +amT3  U(`~=Vr^FCfGh0 S6y_'EcM[c OSB2 -LXdjes8$J&a&}s]x1Z1u|F8 G%=<1oQ{&?K</+dX %L Bm. Utc@'R  N}#@[gU@T_sZ3|?zxA}DW|L2xY`yy4| S~vcDjH yvv!is,urC=9f-(Q:H)qRR,3nnnn;$`$$&  =)*&&%+.R Access Rights : Attributes : %s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile] %s [-n netid]* [-o outfile] [infile] %s [-s nettype]* [-o outfile] [infile] Access rights: Entry data of type %s Name : %s Public Key : Type : %s Universal addresses (%u) [%d] Name : %s [%u] - [%u bytes] not a dynamic executable Group Members : SELinux AVC Statistics: %15u entry lookups %15u entry hits %15u entry misses %15u entry discards %15u CAV lookups %15u CAV hits %15u CAV probes %15u CAV misses Time to Live : %2lus server runtime %2um %2lus server runtime %s -a [pathname] rpcinfo -b prognum versnum rpcinfo -d prognum versnum rpcinfo -p [ host ] rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ] %2uh %2um %2lus server runtime Data Length = %u Explicit members: Explicit nonmembers: Implicit members: Implicit nonmembers: No explicit members No explicit nonmembers No implicit members No implicit nonmembers No recursive members No recursive nonmembers Recursive members: Recursive nonmembers: program vers proto port or: (SKIPPED) (changed) (first) (rule from "%s", line %d) [OPTION...]"%s" is no directory; ignored"%s", line %d: %s"Zone %s" line and -l option are mutually exclusive"Zone %s" line and -p option are mutually exclusive"infile" is required for template generation flags. %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%1$s: definition does not end with `END %1$s'%15d current number of threads %15d maximum number of threads %15lu number of times clients had to wait %15s paranoia mode enabled %15lu restart internal %3ud %2uh %2um %2lus server runtime %d libs found in cache `%s' %s in ruleless zone%s is a 32 bit ELF file. %s is a 64 bit ELF file. %s is for unknown machine %d. %s is not a known library type%s is not a shared object file (Type: %d). %s is not a symbolic link %s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start. %s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed. %s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s. %s%sUnknown signal %d %s: %d did not sign extend correctly %s: must be greater than %s: C preprocessor failed with exit code %d %s: C preprocessor failed with signal %d %s: Can't create %s: %s %s: Can't create directory %s: %s %s: Can't link from %s to %s: %s %s: Can't open %s: %s %s: Can't remove %s: %s %s: Error closing %s: %s %s: Error reading %s %s: Error writing %s %s: Leap line in non leap seconds file %s %s: Memory exhausted: %s %s: More than one -L option specified %s: More than one -d option specified %s: More than one -l option specified %s: More than one -p option specified %s: More than one -y option specified %s: Too many arguments %s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d%s: `%s' must be a character%s: `%s' value does not match `%s' value%s: `-1' must be last entry in `%s' field%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'%s: bad symbol <%.*s>%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character%s: byte sequences of first and last character must have the same length%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known%s: character `%s' in charmap not representable with one byte%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte%s: character `%s' not defined while needed as default value%s: command was '%s', result was %d %s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character%s: duplicate `default_missing' definition%s: duplicate category version definition%s: duplicate declaration of section `%s'%s: duplicate definition of `%s'%s: empty category description not allowed%s: empty weight string not allowed%s: error in state machine%s: field `%s' declared more than once%s: field `%s' does not contain exactly ten entries%s: field `%s' must not be defined%s: field `%s' must not be empty%s: field `%s' not defined%s: field `%s' undefined%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field %s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field%s: illegal option -- %c %s: incomplete `END' line%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'%s: invalid escape sequence in field `%s'%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field%s: invalid number of sorting rules%s: invalid option -- %c %s: invalid starting date in string %Zd in `era' field%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field%s: invalid value for field `%s'%s: language abbreviation `%s' not defined%s: line %d: bad command `%s' %s: line %d: cannot specify more than %d trim domains%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s' %s: line %d: ignoring trailing garbage `%s' %s: line %d: list delimiter not followed by domain%s: missing `order_end' keyword%s: missing `reorder-end' keyword%s: missing `reorder-sections-end' keyword%s: missing era format in string %Zd in `era' field%s: missing era name in string %Zd in `era' field%s: multiple order definitions for section `%s'%s: multiple order definitions for unnamed section%s: no PLTREL found in object %s %s: no correct regular expression for field `%s': %s%s: no identification for category `%s'%s: no representable `default_missing' definition found%s: not enough sorting rules%s: numeric country code `%d' not valid%s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu%s: order for collating element %.*s not yet defined%s: order for collating symbol %.*s not yet defined%s: out of memory to store relocation results for %s %s: output would overwrite %s %s: panic: Invalid l_value %d %s: premature end of file%s: section `%.*s' not known%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'%s: syntax error%s: syntax error in definition of new character class%s: syntax error in definition of new character map%s: table for class "%s": %lu bytes %s: table for map "%s": %lu bytes %s: table for width: %lu bytes %s: terminology language code `%s' not defined%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d%s: too few values for field `%s'%s: too many rules; first entry only had %d%s: too many values%s: too many values for field `%s'%s: transliteration data from locale `%s' not available%s: unable to open %s: %m %s: unknown character in collating symbol name%s: unknown character in equivalent definition name%s: unknown character in equivalent definition value%s: unknown character in field `%s'%s: unknown section name `%.*s'%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition%s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ... %s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \ [ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ] %s: use of -v on system with floating time_t other than float or double %s: value for field `%s' must be a single character%s: value for field `%s' must be in range %d...%d%s: value for field `%s' must not be an empty string%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length%s: values for field `%s' must be smaller than 127%s: values for field `%s' must not be larger than %d%s: warning: zone "%s" abbreviation "%s" %s %s: weights must use the same ellipsis symbol as the name%s: while writing output %s: %m%s: wild -c argument %s %s:%u: bad syntax in hwcap line%s:%u: cannot read directory %s%s:%u: duplicate hwcap %lu %s%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(Unknown object) (unknown authentication error - %d)(unknown)*** Cannot read debuginfo file name: %m *** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible *standard input*, OS ABI: %s %d.%d.%d-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]... [OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...].lib section in a.out corrupted24:00 not handled by pre-1998 versions of zic; low version = %lu, high version = %lu; why = <%s> and <%s> are invalid names for range character must not be in class `%s' character not in class `%s'?AbortedAccess Rights : Access Vector Cache (AVC) startedAccessing a corrupted shared libraryAdd locales named by parameters to archiveAdding %s Address already in useAddress family for hostname not supportedAddress family not supported by protocolAdvertise errorAlarm clockAll requests doneAlso draw graph for total memory consumptionArchive control:Argument list too longAttempt to remove a non-empty tableAttempting to link in too many shared librariesAuthentication OKAuthentication errorBOGUS OBJECT Bad addressBad file descriptorBad font file formatBad messageBad system callBad value for ai_flagsBe strictly POSIX conformBinary data Block device requiredBroadcast poll problemBroken pipeBus errorCACHECONFCPU time limit exceededCache expiredCan not access a needed shared libraryCan't bind to server which serves this domainCan't chdir to /Can't communicate with portmapperCan't communicate with ypbindCan't communicate with ypservCan't create temporary cache file %sCan't find %sCan't link %s to %sCan't open cache file %s Can't open cache file directory %s Can't open configuration file %sCan't open directory %sCan't remove old temporary cache file %sCan't stat %sCan't stat %s Can't unlink %sCannot allocate memoryCannot assign requested addressCannot create socket for broadcast rpcCannot exec a shared library directlyCannot fstat file %s. Cannot have more than one file generation flag! Cannot lstat %sCannot mmap file %s. Cannot receive reply to broadcastCannot register serviceCannot send after transport endpoint shutdownCannot send broadcast packetCannot set LC_ALL to default localeCannot set LC_COLLATE to default localeCannot set LC_CTYPE to default localeCannot set LC_MESSAGES to default localeCannot set socket option SO_BROADCASTCannot specify more than one input file! Cannot stat %sCannot use netid flag with inetd flag! Cannot use netid flag without TIRPC! Cannot use table flags with newstyle! Change to and use ROOT as root directoryChanging access rights of %s to %#o failedChannel number out of rangeCharacter Separator : %c Character out of range for UTF-8Child exitedClient credential too weakColumns : Communication error on sendCompile locale specificationComputer bought the farmConfigure Dynamic Linker Run Time Bindings.Connection refusedConnection reset by peerConnection timed outContinuedConvert encoding of given files from one encoding to another.Convert key to lower caseCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Could not create log fileCouldn't execute %sCreate C header file NAME containing symbol definitionsCreate fastloading iconv module configuration file.Create old-style tablesCreate output even if warning messages were issuedCreate simple DB database from textual input.Creation Time : %sDATAFILE [OUTFILE]DES entry for netname %s not unique DIRECTORY DST not allowed in SUID/SGID programsDYNAMIC LINKER BUG!!!Database for table does not existDatabase is busyDefault Access rights : Destination address requiredDevice not a streamDevice or resource busyDiffie-Hellmann (%d bits) Directory : %s Directory arguments required when using --nostdlibDirectory not emptyDisk quota exceededDo not fork and display messages on the current ttyDo not print messages while building databaseDo not search standard directories, only those on the command lineDo not use existing catalog, force new output fileDomain not boundDon't add new data to archiveDon't buffer outputDon't build cacheDon't generate linksDump information generated by PC profiling.ELF file ABI version invalidELF file OS ABI invalidELF file data encoding not big-endianELF file data encoding not little-endianELF file version does not match current oneELF file version ident does not match current oneELF file's phentsize not the expected sizeELF load command address/offset not properly alignedELF load command alignment not page-alignedEMT trapENTRY Encrypted data Entry/table type mismatchEnumeration not supported on %s Error getting context of nscdError getting context of socket peerError getting sid from contextError in RPC subsystemError in accessing NIS+ cold start file. Is NIS+ installed?Error in unknown error system: Error while talking to callback procError writing to standard outputError: .netrc file is readable by others.Exchange fullExec format errorFATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 valuesFORMATFailed (unspecified error)Failed opening connection to the audit subsystem: %mFailed to create AVC lockFailed to determine if kernel supports SELinuxFailed to drop capabilitiesFailed to initialize drop of capabilitiesFailed to run nscd as user '%s'Failed to set keep-capabilitiesFailed to start AVCFailed to start AVC threadFailed to unset keep-capabilitiesFile %s is empty, not checked.File %s is too small, not checked.File descriptor in bad stateFile existsFile is not a cache file. File locking deadlock errorFile name too longFile size limit exceededFile too largeFilters not supported with LD_TRACE_PRELINKINGFirst/next chain brokenFloating point exceptionFor bug reporting instructions, please see: . Format to use: new, old or compat (default)Full resync required for directoryFunction not implementedGROUP Garbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate graphic from memory profiling dataGenerate message catalog. If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE is -, output is written to standard output. Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)Generate verbose messagesGeneric system errorGet entries from administrative database. For bug reporting instructions, please see: . Get locale-specific information. For bug reporting instructions, please see: . Give a short usage messageGive this help listGratuitous errorGroup : %s Group Flags :Group entry for "%s.%s" group: Hang for SECS seconds (default 3600)HangupHaven't found "%s" in group cache!Haven't found "%s" in hosts cache!Haven't found "%s" in password cache!Haven't found "%s" in services cache!Host is downHost name lookup failureI/O possibleINPUT-FILE OUTPUT-FILE -o OUTPUT-FILE INPUT-FILE -u INPUT-FILEIOT trapIdentifier removedIgnored file %s since it is not a regular file.Illegal instructionIllegal object type for operationIllegal seekInappropriate file type or formatInappropriate ioctl for deviceInappropriate operation for background processInformation requestInformation:Input Files:Input file %s not found. Input/Output format specification:Input/output errorInternal NIS errorInternal ypbind errorInterruptInterrupted by a signalInterrupted system callInterrupted system call should be restartedInvalid argumentInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid client credentialInvalid client verifierInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid cross-device linkInvalid exchangeInvalid numeric gid "%s"!Invalid numeric uid "%s"!Invalid object for operationInvalid or incomplete multibyte or wide characterInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid request codeInvalid request descriptorInvalid server verifierInvalid slotInvalidate the specified cacheIs a directoryIs a named type fileKerberos. Key has been revokedKey has expiredKey was rejected by serviceKilledLINK LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique Level 2 haltedLevel 2 not synchronizedLevel 3 haltedLevel 3 resetLink has been severedLink number out of rangeLink points to illegal nameLinked Object Type : Linked to : %s List content of archiveLocal domain name not setLocal resource allocation failureMachine is not on the networkMake output graphic VALUE pixels highMake output graphic VALUE pixels wideMalformed name, or illegal nameMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manually link individual libraries.Master Server : Master server busy, full dump rescheduled.Memory allocation failureMemory exhaustedMessage too longMissing or malformed attributeMod. Time : %sModification failedModify operation failedModify output format:Multihop attemptedMust specify user name for server-user optionMust specify user name for stat-user optionMust specify value for restart-interval optionNAMENAME [--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE... --list-archive [FILE]NAME [-a|-m]NIS client/server version mismatch - can't supply serviceNIS map database is badNIS+ operation failedNIS+ servers unreachableNIS+ service is unavailable or not installedNO OBJECT NUMBERName : `%s' Name Service Cache Daemon.Name not served by this serverName not unique on networkName or service not knownName output fileName/entry isn't uniqueNamed object is not searchableNeed authenticatorNetwork dropped connection on resetNetwork is downNetwork is unreachableNo CSI structure availableNo XENIX semaphores availableNo address associated with hostnameNo address associated with nameNo anodeNo buffer space availableNo character set name specified in charmapNo child processesNo data availableNo definition for %s category foundNo file space on serverNo link created since soname could not be found for %sNo locks availableNo matchNo medium foundNo message of desired typeNo more records in map databaseNo previous regular expressionNo program name givenNo program name given\nNo remote programs registered. No route to hostNo space left on deviceNo such deviceNo such device or addressNo such file or directoryNo such key in mapNo such map in server's domainNo such processNo usable database library found.Non NIS+ namespace encounteredNon-recoverable failure in name resolutionNone. Not a XENIX named type fileNot a directoryNot foundNot found, no such nameNot master server for this domainNot ownerNot supportedNumber of Columns : %d Number of objects : %u Numerical argument out of domainNumerical result out of rangeObject #%d: Object Name : %s Object Type : Object is remoteObject with same name existsOdd number of quotation marksOnly process directories specified on the command line. Don't build cache.Only root is allowed to use this option!Only root or %s is allowed to use this option!Operation already in progressOperation canceledOperation not permittedOperation not supportedOperation now in progressOperation would blockOptional output file prefixOut of streams resourcesOutput control:Output selection:Owner : %s Owner diedPRIVATE Package not installedParameter string not correctly encodedParse error: %sPartial successPassed object is not the same object on serverPath `%s' given more than oncePermission deniedPower failurePrefix used for all file accessesPremature end of regular expressionPrint cachePrint content of database file, one entry a linePrint current configuration statisticPrint more informationPrint more messagesPrint program versionProbable successProbably not foundProcessing request in progressProfiling timer expiredProtocol driver not attachedProtocol errorProtocol family not supportedProtocol not availableProtocol not supportedProtocol wrong type for socketPut output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE)Query illegal for named tableQuitRFS specific errorROOTRPC bad procedure for programRPC failure on NIS operationRPC program not availableRPC program version wrongRPC struct is badRPC version wrongRPC: (unknown error code)RPC: Authentication errorRPC: Can't decode resultRPC: Can't encode argumentsRPC: Failed (unspecified error)RPC: Incompatible versions of RPCRPC: Port mapper failureRPC: Procedure unavailableRPC: Program not registeredRPC: Program unavailableRPC: Program/version mismatchRPC: Remote system errorRPC: Server can't decode argumentsRPC: SuccessRPC: Timed outRPC: Unable to receiveRPC: Unable to sendRPC: Unknown hostRPC: Unknown protocolRSA (%d bits) RTLD_NEXT used in code not dynamically loadedRTLD_SELF used in code not dynamically loadedRead and display shared object profiling data. For bug reporting instructions, please see: . Read configuration data from NAMERead-only file systemReal-time signal %dRegular expression too bigReloading "%s" in group cache!Reloading "%s" in hosts cache!Reloading "%s" in password cache!Reloading "%s" in services cache!Remote I/O errorRemote address changedRemove locales named by parameters from archiveRemove password or make file unreadable by others.Renaming of %s to %s failedReopening shared object `%s' failedReplace existing archive contentReplicate : Report bugs to %s. Request arguments badRequest canceledRequest not canceledRequired key not availableResolver Error 0 (no error)Resolver internal errorResource deadlock avoidedResource lostResource temporarily unavailableResults sent to callback procSHOBJ [PROFDATA]Search Path : %s Segmentation faultServer busy, try againServer out of memoryServer rejected credentialServer rejected verifierService configuration to be usedServname not supported for ai_socktypeSet the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'. This is the helper program for the `grantpt' function. It is not intended to be run directly from the command line. Set the program nameShut the server downSignal 0Socket operation on non-socketSocket type not supportedSoftware caused connection abortSorry. You are not root Source definitions are found in FILESrmount errorStack faultStale NFS file handleStart NUMBER threadsState not recoverableStatus : %s StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Streams pipe errorStructure needs cleaningSuccessSupported databases: Suppress warnings and information messagesSymbolic character names defined in FILESyntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered] [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total] [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE] PROGRAM [PROGRAMOPTION]...System errorSystem information:System resource allocation failureSystem's directory for character maps : %s repertoire maps: %s locale path : %s %sTABLETABLE TABLE,yesTLS generation counter wrapped! Please report this.Table Type : %s Temporary failure in name resolutionTerminatedText file busyThe following list contain all the coded character sets known. This does not necessarily mean that all combinations of these names can be used for the FROM and TO command line parameters. One coded character set can be listed with several different names (aliases). The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'. %sThis implementation doesn't support newstyle or MT-safe code! Time to live : Timer expiredTitle string used in output graphicToo many attributesToo many levels of symbolic linksToo many linksToo many open filesToo many open files in systemToo many processesToo many references: cannot spliceToo many usersTrace execution of program by printing currently executed function. --data=FILE Don't run the program, just print the data from FILE. -?,--help Print this help and exit --usage Give a short usage message -V,--version Print version information and exit Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding short options. For bug reporting instructions, please see: .\nTrace/breakpoint trapTrailing backslashTranslator diedTransport endpoint is already connectedTransport endpoint is not connectedTry \`ldd --help' for more information.Try \`memusage --help' for more information.Try \`xtrace --help' for more information.\nTry `%s --help' or `%s --usage' for more information. Trying %s... Type : %s UNKNOWNUnable to authenticate NIS+ clientUnable to authenticate NIS+ serverUnable to create callbackUnable to create process on serverUnknown (type = %d, bits = %d) Unknown .netrc keyword %sUnknown ELFCLASS in file %s. Unknown NIS error codeUnknown OSUnknown database nameUnknown database: %s Unknown errorUnknown error Unknown hostUnknown objectUnknown option: %s %s %sUnknown resolver errorUnknown server errorUnknown signalUnknown signal %dUnknown system errorUnknown ypbind errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized variable `%s'Urgent I/O conditionUsage:Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname] Usage: ldd [OPTION]... FILE... --help print this help and exit --version print version information and exit -d, --data-relocs process data relocations -r, --function-relocs process data and function relocations -u, --unused print unused direct dependencies -v, --verbose print all information For bug reporting instructions, please see: .Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]... Profile memory usage of PROGRAM. -n,--progname=NAME Name of the program file to profile -p,--png=FILE Generate PNG graphic and store it in FILE -d,--data=FILE Generate binary data file and store it in FILE -u,--unbuffered Don't buffer output -b,--buffer=SIZE Collect SIZE entries before writing them out --no-timer Don't collect additional information through timer -m,--mmap Also trace mmap & friends -?,--help Print this help and exit --usage Give a short usage message -V,--version Print version information and exit The following options only apply when generating graphical output: -t,--time-based Make graph linear in time -T,--total Also draw graph of total memory use --title=STRING Use STRING as title of the graph -x,--x-size=SIZE Make graphic SIZE pixels wide -y,--y-size=SIZE Make graphic SIZE pixels high Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding short options. For bug reporting instructions, please see: .Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ] Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\nUse CACHE as cache fileUse CONF as configuration fileUse separate cache for each userUser defined signal 1User defined signal 2Value too large for defined data typeVirtual timer expiredWild result from command executionWindow changedWrite names of available charmapsWrite names of available localesWrite names of selected categoriesWrite names of selected keywordsWrite output to file NAMEWriting of cache data failedWritten by %s and %s. Written by %s. Wrong medium typeYes, 42 is the meaning of lifeYou really blew it this timeZone continuation line end time is not after end time of previous line[DIR...][FILE...][FILE]\`$program' is no executable\n`%.*s' already defined as collating element`%.*s' already defined as collating symbol`%.*s' already defined in charmap`%.*s' already defined in repertoire`%1$s' definition does not end with `END %1$s'`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range`%s' is no correct profile data file for `%s'`digit' category has not entries in groups of tenadd new entry "%s" of type %s for %s to cache%sai_family not supportedai_socktype not supportedalready runningargument to <%s> must be a single characterargument to `%s' must be a single characterauth_unix.c: Fatal marshalling problemauthunix_create: out of memory bad argumentbad ownerblank FROM field on Link lineblank TO field on Link lineblock freed twice bogus mcheck_status, library is buggy cache_set: could not allocate new rpc_buffercache_set: victim alloc failedcache_set: victim not foundcan't determine time zone abbreviation to use just after until timecan't reassign procedure number %ld cannot add already read locale `%s' a second timecannot add to locale archivecannot allocate TLS data structures for initial threadcannot allocate dependency listcannot allocate memory for program headercannot allocate memory in static TLS blockcannot allocate name recordcannot allocate symbol datacannot allocate symbol search listcannot allocate version reference tablecannot apply additional memory protection after relocationcannot change current working directory to "/"cannot change current working directory to "/": %scannot change memory protectionscannot change mode of new locale archivecannot change mode of resized locale archivecannot change socket to nonblocking mode: %scannot change to old GID: %s; disabling paranoia modecannot change to old UID: %s; disabling paranoia modecannot change to old working directory: %s; disabling paranoia modecannot close file descriptorcannot create %s; no persistent database usedcannot create %s; no sharing possiblecannot create RUNPATH/RPATH copycannot create TLS data structurescannot create cache for search pathcannot create capability listcannot create directory for output filescannot create internal descriptorcannot create internal descriptorscannot create output file `%s' for category `%s'cannot create read-only descriptor for "%s"; no mmapcannot create scope listcannot create search path arraycannot create searchlistcannot create shared object descriptorcannot create temporary filecannot determine escape charactercannot determine file namecannot dynamically load executablecannot enable executable stack as shared object requirescannot enable socket to accept connections: %scannot extend global scopecannot extend locale archive filecannot find C preprocessor: %s cannot find any C preprocessor (cpp) cannot forkcannot generate output filecannot get current working directory: %s; disabling paranoia modecannot handle TLS datacannot handle old request version %d; current version is %dcannot initialize archive filecannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution cannot load profiling datacannot lock locale archive "%s"cannot lock new archivecannot make segment writable for relocationcannot map archive headercannot map locale archive filecannot map pages for fdesc tablecannot map pages for fptr tablecannot map zero-fill pagescannot opencannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia modecannot open `%s'cannot open database file `%s': %scannot open directory "%s": %s: ignoredcannot open input filecannot open input file `%s'cannot open locale archive "%s"cannot open locale definition file `%s'cannot open output filecannot open output file `%s'cannot open output file `%s' for category `%s'cannot open shared object filecannot open socket: %scannot open zero fill devicecannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia modecannot read all files in "%s": ignoredcannot read archive headercannot read character map directory `%s'cannot read file datacannot read headercannot read header from `%s'cannot read invalidate ACKcannot read statistics datacannot rename new archivecannot resize archive filecannot restore segment prot after reloccannot save new repertoire mapcannot set socket to close on exec: %scannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia modecannot stat locale archive "%s"cannot stat shared objectcannot stat() file `%s': %scannot write output files to `%s'cannot write result: %scannot write statistics: %scannot write to database file %s: %scap_init failedcap_set_proc failedcharacter '%s' in class `%s' must be in class `%s'character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'character not defined in character mapcharacter L'\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'character L'\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'character class `%s' already definedcharacter map `%s' already definedcharacter map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant character map file `%s' not foundcharacter sets with locking states are not supportedcircular dependencies between locale definitionsclnt_raw.c: fatal header serialization errorclnttcp_create: out of memory clntudp_create: out of memory clntunix_create: out of memory connect to address %s: constant or identifier expectedconversion from `%s' is not supportedconversion from `%s' to `%s' is not supportedconversion modules not availableconversion rate value cannot be zeroconversion stopped due to problem in writing the outputconversion to `%s' is not supportedconversions from `%s' and to `%s' are not supportedcould only start %d threads; terminatingcouldn't create an rpc server couldn't register prog %ld vers %ld database %s is not supporteddatabase [key ...]database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restartdefault character map file `%s' not founddiffers from POSIX standardduplicate definition of <%s>duplicate definition of script `%s'duplicate keyduplicate set definitionduplicate zone name %s (file "%s", line %d)duplicated definition for mapping `%s'duplicated message identifierduplicated message numberellipsis range must be marked by two operands of same typeempty char stringempty dynamic string token substitutionenablecache: cache already enabledenablecache: could not allocate cacheenablecache: could not allocate cache dataenablecache: could not allocate cache fifoencoding for outputencoding of original texterror getting caller's id: %serror while adding equivalent collating symbolerror while closing input `%s'error while closing output fileerror while closing the profiling data fileerror while loading shared librarieserror while reading the inputerror: you do not have read permission forexecutable \`$program' not found\nexited with unknown exit codeexpect string argument for `copy'expected continuation line not foundextra trailing semicolonfailed to create new locale archivefailed to load shared object `%s'failed to load symbol datafailed to map segment from shared objectfailed to mmap the profiling data filefailed to start conversion processingfailure while reading configuration file; this is fatalfailure while writing data for category `%s'file %s is truncated file `%s' already exists and may be overwritten file size does not matchfile too shortfreed %zu bytes in %s cachefstat failedgarbage at end of character code specificationgarbage at end of numbergenerate call graphgenerate flat profile with counts and ticksgetgrouplist failedhandle_request: request received (Version = %d)handle_request: request received (Version = %d) from PID %ldhard link failed, symbolic link usedhard linked somewherehas fewer than 3 alphabeticshas more than 6 alphabeticsheader size does not matchhexadecimal range format should use only capital charactersillegal CORRECTION field on Leap lineillegal Rolling/Stationary field on Leap lineillegal character in file: illegal escape sequence at end of stringillegal input sequence at position %Zdillegal input sequence at position %ldillegal nettype: `%s' illegal set numberimplementation limit: no more than %Zd character classes allowedimplementation limit: no more than %d character maps allowedincomplete character or shift sequence at end of bufferincomplete set of locale files in "%s"incorrectly formatted fileinitial getgrouplist failedinput line of unknown typeinternal errorinternal error (illegal descriptor)internal error - addtype called with bad isdstinternal error - addtype called with bad ttisgmtinternal error - addtype called with bad ttisstdinternal error in %s, line %uinternal error: symidx out of range of fptr tableinvalid ELF headerinvalid UTC offsetinvalid abbreviation formatinvalid callerinvalid character: message ignoredinvalid day of monthinvalid definitioninvalid encoding giveninvalid ending yearinvalid escape sequenceinvalid leaping yearinvalid lineinvalid modeinvalid mode for dlopen()invalid mode parameterinvalid month nameinvalid names for character rangeinvalid namespaceinvalid persistent database file "%s": %sinvalid pointer sizeinvalid quote characterinvalid saved timeinvalid starting yearinvalid target namespace in dlmopen()invalid time of dayinvalid value for 'reload-count': %uinvalid weekday nameinvalidation failedkey length in request too long: %dlacks alphabetic at startldd: option \`$1' is ambiguouslibc4 library %s in wrong directorylibc5 library %s in wrong directorylibc6 library %s in wrong directorylibraries %s and %s in directory %s have same soname but different type.line too longlink to linklist all known coded character setslocale "%s" not in archivelocale '%s' already existslocale alias file `%s' not foundlocale name should consist only of portable characterslocale.alias file to consult when making archivelstat failedmakecontext: does not know how to handle more than 8 arguments malformed line ignoredmaximum file size for %s database too smallmemory clobbered before allocated block memory clobbered past end of allocated block memory exhaustedmemory is consistent, library is buggy memusage: option \`$1' requires an argumentmemusage: option \`${1##*=}' is ambiguousmemusage: unrecognized option \`$1'missing file argumentsmmap of cache file failed. more than one dynamic segment nameless ruleneed absolute file name for configuration file when using -rneeds to be installed setuid `root'netname2user: (nis+ lookup): %s netname2user: DES entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: missing group id list in `%s'netname2user: principal name `%s' too longnetname2user: should not have uid 0never registered prog %d nono or value givenno POSIX environment variable for zoneno definition of `UNDEFINED'no input digits defined and none of the standard names in the charmapno more memory for database '%s'no more namespaces available for dlmopen()no other keyword shall be specified when `copy' is usedno output digits defined and none of the standard names in the charmapno output file produced because warnings were issuedno symbolic name givenno symbolic name given for end of rangenon-symbolic character value should not be usednot all characters used in `outdigit' are available in the charmapnot all characters used in `outdigit' are available in the repertoirenot regular filenscd configuration: %15d server debug level nscd not running! number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %dobject file has no dynamic sectionobject file has no loadable segmentsomit invalid characters from outputonly ET_DYN and ET_EXEC can be loadedonly WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definitionorder for `%.*s' already defined at %s:%Zuout of memoryoutput fileparameter null or not setpmap_getmaps.c: rpc problempoll: protocol failure in circuit setup prctl(KEEPCAPS) failedpremature end of `translit_ignore' definitionpreprocessor errorprevious definition was hereprint list of count paths and their number of useprint progress informationproblems while reading `%s'profiling data file `%s' does not match shared object `%s'program %lu is not available program %lu version %lu is not available program %lu version %lu ready and waiting provide access to FD %d, for %spruning %s cache; time %ldrcmd: %s: short readrcmd: Cannot allocate memory rcmd: poll (setting up stderr): %m rcmd: socket: All ports in use rcmd: write (setting up stderr): %m re-exec failed: %s; disabling paranoia modereading of ELF header failedreading of section header string table failedreading of section headers failedregisterrpc: out of memory relative path `%s' used to build cacherelocation errorrepeated leap second momentrepertoire map file `%s' not foundresulting bytes for range not representable.rpcgen: arglist coding error rpcgen: too many defines rpcinfo: %s is unknown host rpcinfo: %s is unknown service rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s rpcinfo: broadcast failed: %s rpcinfo: can't contact portmapperrule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zicsame rule name in multiple filessecure services not implemented anymoresetgroups failedshared object cannot be dlopen()edshared object not openshort read while reading request key: %sshort read while reading request: %sshort write in %s: %ssocket: protocol failure in circuit setup standard inputstart and end character sequence of range must have the same lengthstarting year greater than ending yearstat of "%s" failed: %s: ignoredsuggested size of table for database %s larger than the persistent database's tablesuppress warningssvc_run: - out of memorysvc_run: - poll failedsvc_tcp.c - cannot getsockname or listensvc_tcp.c - tcp socket creation problemsvc_tcp: makefd_xprt: out of memory svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problemsvc_unix.c - cannot getsockname or listensvc_unix: makefd_xprt: out of memory svctcp_create: out of memory svcudp_create - cannot getsocknamesvcudp_create: out of memory svcudp_create: socket creation problemsvcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO svcunix_create: out of memory symbol `%.*s' not in charmapsymbol `%.*s' not in repertoire mapsymbol `%s'symbol `%s' has the same encoding assymbol `%s' not definedsymbol lookup errorsyntax errorsyntax error in %s definition: %ssyntax error in prolog: %ssyntax error in repertoire map definition: %ssyntax error: not inside a locale definition sectionthis is the first definitiontime before zerotime overflowtime too largetime too smalltime zone abbreviation differs from POSIX standardtime zone abbreviation has more than 3 alphabeticstime zone abbreviation has too many alphabeticstime zone abbreviation lacks alphabetic at startto-value of range is smaller than from-value to-value character sequence is smaller than from-value sequencetoo few bytes in character encodingtoo many argumentstoo many bytes in character encodingtoo many errors; giving uptoo many leap secondstoo many local time typestoo many transitions?!too many, or too long, time zone abbreviationstrailing garbage at end of linetrouble replying to prog %d typed single yearunable to allocate buffer for inputunable to free argumentsundefinedunknownunknown character `%s'unknown directive `%s': line ignoredunknown iconv() error %dunknown set `%s'unknown specification "%s"unrecognized optionunruly zoneunsupported dlinfo requestunterminated messageunterminated stringunterminated string constantunterminated symbolic nameupper limit in range is smaller than lower limitusage: %s infile use of 2/29 in non leap-yearvalue for %s must be an integervalue for <%s> must be 1 or greatervalue of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>verification failedwarning: warning: you do not have execution permission forwhile inserting in search treewhile opening old catalog filewhile preparing outputwhile reading databasewhile stat'ing profiling data filewhile writing database filewild compilation-time specification of zic_twith UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be usedwrite incompletewriteable by other than ownerwrong ELF class: ELFCLASS32wrong ELF class: ELFCLASS64wrong number of argumentswrong number of fields on Leap linewrong number of fields on Link linewrong number of fields on Rule linewrong number of fields on Zone continuation linewrong number of fields on Zone linexdr_array: out of memory xdr_bytes: out of memory xdr_reference: out of memory xdr_string: out of memory xdrrec_create: out of memory xtrace: option \`$1' requires an argument.\nxtrace: unrecognized option \`$1'\nyesyp_update: cannot convert host to netname yp_update: cannot get server address Project-Id-Version: libc 2.6.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-08-04 11:37+0200 PO-Revision-Date: 2007-08-15 22:44+0200 Last-Translator: Benno Schulenberg Language-Team: Dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Toegangsrechten : Kenmerken : %s [-abkCLNTM] [-Dnaam[=waarde]] [-i grootte] [-I [-K seconden]] [-Y pad] invoerbestand %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o uitvoerbestand] [invoerbestand] %s [-n netid]* [-o uitvoerbestand] [invoerbestand] %s [-s netsoort]* [-o uitvoerbestand] [invoerbestand] Toegangsrechten : Itemgegevens van soort %s Naam : %s Openbare sleutel : Soort : %s Universele adressen (%u) [%d] Naam : %s [%u] - [%u bytes] geen dynamisch uitvoerbaar bestand Groepsleden : SELinux AVC-statistieken: %15u items opgezocht %15u item-treffers %15u item-missers %15u items verworpen %15u CAV-opzoekingen %15u CAV-treffers %15u CAV-peilingen %15u CAV-missers Levensduur : %2lus looptijd van server %2um %2lus looptijd van server %s -a [padnaam] rpcinfo -b programmanummer versienummer rpcinfo -d programmanummer versienummer rpcinfo -p [ host ] rpcinfo [-n poortnummer] -t host programmanummer [versienummer] %2uh %2um %2lus looptijd van server Gegevenslengte = %u Expliciete leden: Expliciete niet-leden: Impliciete leden: Impliciete niet-leden: Geen expliciete leden Geen expliciete niet-leden Geen impliciete leden Geen impliciete niet-leden Geen recursieve leden Geen recursieve niet-leden Recursieve leden: Recursieve niet-leden: program.vers.protocl.poort of: (OVERGESLAGEN) (gewijzigd) (eerste) (voorschrift uit "%s", regel %d) [OPTIE...]'%s' is geen map -- genegeerd"%s", regel %d: %sDe regel "Zone %s" en optie -l sluiten elkaar uitDe regel "Zone %s" en optie -p sluiten elkaar uitBij sjabloonaanmaakopties is een invoerbestand vereist %.*s: Parameter in ARGP_HELP_FMT vereist een waarde%.*s: Onbekende parameter in ARGP_HELP_FMT%1$s: definitie eindigt niet met 'END %1$s'%15d huidig aantal threads %15d maximum aantal threads %15lu aantal keren dat aanroepers moesten wachten %15s paranoia-modus ingeschakeld %15lu interne herstarts %3ud %2uh %2um %2lus looptijd van server %d bibliotheken gevonden in cache '%s' %s in voorschriftloze zone%s is een 32-bits ELF-bestand %s is een 64-bits ELF-bestand %s is voor onbekende machine %d. %s is geen bekende bibliotheeksoort%s is niet een gedeeld objectbestand (type = %d) %s is geen symbolische koppeling %s is geen ELF-bestand -- het heeft de verkeerde magische bytes aan het begin %s%s%s:%u: %s%sControletest '%s' faalt. %s%s%s:%u: %s%sOnverwachte fout: %s. %s%sOnbekend signaal %d %s: %d is niet correct omgezet naar een grotere precisie %s: moet groter zijn dan %s: C-voorverwerking is mislukt met afsluitwaarde %d %s: C-voorverwerking is mislukt met signaal %d %s: Kan %s niet aanmaken: %s %s: Kan map %s niet aanmaken: %s %s: Kan geen koppeling maken van %s naar %s: %s %s: Kan %s niet openen: %s %s: Kan %s niet verwijderen: %s %s: Fout bij sluiten van %s: %s %s: Fout bij lezen van %s %s: Fout bij schrijven van %s %s: Schrikkelregel in niet-schrikkelbestand %s %s: Onvoldoende geheugen beschikbaar: %s %s: Optie -L is meermaals gegeven %s: Optie -d is meermaals gegeven %s: Optie -l is meermaals gegeven %s: Optie -p is meermaals gegeven %s: Optie -y is meermaals gegeven %s: Te veel argumenten %s: '%s' wordt meerdere keren genoemd in definitie van gewicht %d%s: '%s' moet een teken zijn%s: waarde van '%s' komt niet overeen met waarde van '%s'%s: '-1' moet het laatste item in het veld '%s' zijn%s: 'forward' en 'backward' sluiten elkaar uit%s: 'position' moet voor een specifiek niveau gebruikt worden ofwel in alle secties ofwel in geen%s: sectie 'translit_start' eindigt niet met 'translit_end'%s: onjuist symbool <%.*s>%s: de bytereeks van het eerste bereikteken is niet kleiner dan die van het laatste%s: de bytereeksen van het eerste en laatste bereikteken moeten dezelfde lengte hebben%s: '%s' kan geen einde van bereik zijn%s: kan niet herordenen na '%.*s': dit symbool is onbekend%s: teken '%s' in de tekenskaart is niet te representeren met één byte%s: teken '%s' is nodig als standaardwaarde maar niet te representeren met één byte%s: teken '%s' is niet gedefinieerd maar is nodig als standaardwaarde%s: opdracht was '%s', resultaat was %d %s: de richtingsaanduiding in tekenreeks %Zd in het veld 'era' is niet '+' of '-'%s: de richtingsaanduiding in tekenreeks %Zd in het veld 'era' is niet een enkel teken%s: dubbele definitie van 'default_missing'%s: dubbele definitie van categorieversie%s: dubbele declaratie van sectie '%s'%s: dubbele definitie van '%s'%s: lege categoriebeschrijving is niet toegestaan%s: lege gewichtstekenreeks is niet toegestaan%s: **interne fout** in toestandsmachine%s: het veld '%s' is meerdere keren gedeclareerd%s: het veld '%s' bevat niet precies tien items%s: het veld '%s' mag niet gedefinieerd zijn%s: het veld '%s' mag niet leeg zijn%s: het veld '%s' is niet gedefinieerd%s: het veld '%s' is ongedefinieerd%s: rommel aan het einde van verplaatsingswaarde in tekenreeks %Zd in het veld 'era'%s: rommel aan het einde van de begindatum in tekenreeks %Zd in het veld 'era'%s: rommel aan het einde van de einddatum in tekenreeks %Zd in het veld 'era'%s: ongeldige optie -- %c %s: onvolledige 'END'-regel%s: ongeldige stuurcode '%%%c' in het veld '%s'%s: ongeldige stuurcode in het veld '%s'%s: ongeldig getal voor verplaatsing in tekenreeks %Zd in het veld 'era'%s: ongeldig aantal sorteervoorschriften%s: ongeldige optie -- %c %s: ongeldige begindatum in tekenreeks %Zd in het veld 'era'%s: ongeldige einddatum in tekenreeks %Zd in het veld 'era'%s: ongeldige waarde voor het veld '%s'%s: taalafkorting '%s' is niet gedefinieerd%s: regel %d: ongeldige opdracht '%s' %s: regel %d: meer dan %d trimdomeinen zijn niet mogelijk%s: regel %d: 'on' (aan) of 'off' (uit) verwacht, '%s' gevonden %s: regel %d: rommel '%s' aan einde wordt genegeerd %s: regel %d: lijstscheidingsteken wordt niet gevolgd door domeinnaam%s: ontbrekend sleutelwoord 'order_end'%s: ontbrekend sleutelwoord 'reorder-end'%s: ontbrekend sleutelwoord 'reorder-sections-end'%s: ontbrekende tijdperk-opmaak in tekenreeks %Zd in het veld 'era'%s: ontbrekende tijdperknaam in tekenreeks %Zd in het veld 'era'%s: meerdere sorteervolgorde-definities voor sectie '%s'%s: meerdere sorteervolgorde-definities voor naamloze sectie%s: geen PLTREL in object %s gevonden %s: geen juiste reguliere expressie voor het veld '%s': %s%s: geen identificatie voor categorie '%s'%s: geen representeerbare definitie van 'default_missing' gevonden%s: niet genoeg sorteervoorschriften%s: numerieke landcode '%d' is ongeldig%s: optie '%c%s' staat geen argument toe %s: optie '%s' is niet eenduidig %s: optie '%s' vereist een argument %s: optie '--%s' staat geen argument toe %s: optie '-W %s' staat geen argument toe %s: optie '-W %s' is niet eenduidig %s: optie vereist een argument -- %c %s: sorteervolgorde van '%.*s' is al gedefinieerd in %s:%Zu%s: sorteervolgorde voor element '%.*s' is nog niet gedefinieerd%s: sorteervolgorde voor symbool '%.*s' is nog niet gedefinieerd%s: onvoldoende geheugen om verplaatsingsresultaten van %s op te slaan %s: uitvoer zou %s overschrijven %s: **interne fout** -- ongeldige regelcode %d %s: voortijdig einde van bestand%s: sectie '%.*s' is onbekend%s: begindatum is ongeldig in tekenreeks %Zd in het veld 'era'%s: einddatum is ongeldig in tekenreeks %Zd in het veld 'era'%s: beletselteken van symbolenbereik mag niet direct voor 'order_end' staan%s: beletselteken van symbolenbereik mag niet direct na 'order_start' staan%s: syntaxfout%s: syntaxfout in definitie van nieuwe tekenklasse%s: syntaxfout in definitie van nieuwe tekenskaart%s: tabel voor klasse "%s": %lu bytes %s: tabel voor kaart "%s": %lu bytes %s: tabel voor breedte: %lu bytes %s: terminologiecode '%s' is niet gedefinieerd%s: het begin- en eindsymbool van een bereik moeten enkele tekens aanduiden%s: derde parameter voor de waarde van het veld '%s' mag niet groter zijn dan %d%s: te weinig waarden voor het veld '%s'%s: te veel voorschriften; het eerste item had er slechts %d%s: te veel waarden%s: te veel waarden voor het veld '%s'%s: transliteratiegegevens van locale '%s' zijn niet beschikbaar%s: kan %s niet openen: %m %s: onbekend teken in naam van sorteringssymbool%s: onbekend teken in naam van equivalentiedefinitie%s: onbekend teken in waarde van equivalentiedefinitie%s: onbekend teken in het veld '%s'%s: onbekende sectienaam '%.*s'%s: onbekend symbool '%s' in equivalentiedefinitie%s: onbekende optie '%c%s' %s: onbekende optie '--%s' Gebruik: %s [-v] [-c [ondergrens,]bovengrens] zonenaam... %s --version Gebruik: %s [-v] [-d map] [-l lokale_tijdzone] [-p posixvoorschriften-zone] \ [-L schrikkelsecondenbestand] [-y jaarsoortopdracht] [bestand...] %s --version %s: Optie -v is gebruikt op een systeem zonder een adequaat drijvende-kommatype voor 'time_t' %s: de waarde voor het veld '%s' moet een enkel teken zijn%s: de waarde voor het veld '%s' moet binnen het bereik %d...%d liggen%s: de waarde voor het veld '%s' mag geen lege tekenreeks zijn%s: de waarde van het veld 'int_curr_symbol' is geen geldige naam uit ISO 4217%s: de waarde van het veld 'int_curr_symbol' heeft een verkeerde lengte%s: de waarden in het veld '%s' moeten kleiner zijn dan 127%s: waarden in het veld '%s' mogen niet groter zijn dan %d%s: Waarschuwing: zone "%s", afkorting "%s" %s %s: gewichten moeten hetzelfde beletselteken gebruiken als de naam%s: tijdens schrijven van uitvoer naar %s: %m%s: extra argument %s bij optie -c %s:%u: onjuiste syntax in 'hwcap'-regel%s:%u: kan map %s niet lezen%s:%u: dubbele 'hwcap' %lu %s%s:%u: 'hwcap'-index %lu overschrijdt maximum %u%s:%u: 'hwcap'-index %lu is al gedefinieerd als %s**Interne programmafout**: geen versie bekend!?**Interne programmafout**: optie had herkend moeten worden!?(Onbekend object) (onbekende authenticatiefout -- %d)(onbekend)*** Kan naam van debuginfobestand niet lezen: %m *** Het bestand '%s' is gestript: gedetailleerde analyse is niet mogelijk *standaardinvoer*, OS-ABI: %s %d.%d.%d-o UITVOERBESTAND [INVOERBESTAND...] [UITVOERBESTAND [INVOERBESTAND...]].lib-sectie in a.out is beschadigdversies van 'zic' van voor 1998 kunnen '24:00' niet aan; lage versie = %lu, hoge versie = %lu; reden = <%s> en <%s> zijn ongeldige namen voor een bereik-teken mag niet in klasse '%s' zitten-teken zit niet in klasse '%s'?AfgebrokenToegangsrechten : AVC (Access Vector Cache) is gestartEr wordt toegang gezocht tot een beschadigde gedeelde bibliotheekgenoemde locales aan archief toevoegenToevoegen van %s Adres is al in gebruikAdresfamilie voor hostnaam wordt niet ondersteundAdresfamilie wordt niet ondersteund door protocolAdverteerfoutAlarmklokAlle verzoeken zijn gedaanook een grafiek maken van totale geheugengebruikArchiefbeheer:Argumentenlijst is te langPoging tot verwijderen van een niet-lege tabelEr wordt geprobeerd te veel gedeelde bibliotheken te linkenAuthenticatie is geluktAuthenticatiefoutONGELDIG OBJECT Ongeldig adresOngeldige bestandsdescriptorOngeldige bestandsindeling voor lettertypeOngeldig berichtOnjuiste systeemaanroepOngeldige waarde voor 'ai_flags'strict de POSIX-voorschriften volgenBinaire gegevens Blokapparaat vereistProbleem bij polsen na broadcastGebroken pijpBusfoutCACHE-BESTANDCONFIG-BESTANDLimiet op processortijd is overschredenCache is verlopenKan geen toegang krijgen tot benodigde gedeelde bibliotheekKan niet binden aan de server die dit domein aanbiedtKan niet naar hoofdmap ('/') gaanKan niet communiceren met poortvertalerKan niet communiceren met ypbind()Kan niet communiceren met ypserv()Kan tijdelijk cachebestand %s niet aanmakenKan %s niet vindenKan %s niet aan %s koppelenKan cachebestand %s niet openen Kan map %s voor cachebestand niet openen Kan configuratiebestand %s niet openenKan map %s niet openenKan oud tijdelijk cachebestand %s niet verwijderenKan status van %s niet opvragenKan status van %s niet opvragen Kan %s niet ontkoppelenOnvoldoende geheugen beschikbaarKan verzochte adres niet toewijzenKan socket voor broadcast-RPC niet aanmakenKan een gedeelde bibliotheek niet direct uitvoerenKan status van %s niet opvragen Meer dan één bestandsaanmaakoptie is niet mogelijk Kan status van link %s niet opvragenKan bestand %s niet geheel in het geheugen plaatsen Kan geen antwoord op broadcast ontvangenKan dienst niet registrerenKan niets meer verzenden na sluiten van overdrachtseindpuntKan broadcast-pakket niet verzendenKan LC_ALL niet op de standaard-locale instellenKan LC_COLLATE niet op de standaard-locale instellenKan LC_TYPE niet op de standaard-locale instellenKan LC_MESSAGES niet op de standaard-locale instellenKan socket-optie 'SO_BROADCAST' niet instellenMeer dan één invoerbestand is niet mogelijk Kan status van %s niet opvragenOptie 'netid' gaat niet samen met standaardoptie 'inetd' Optie 'netid' is niet mogelijk zonder TIRPC Tabelopties gaan niet samen met 'newstyle' naar deze map gaan en als hoofdmap gebruikenWijzigen van toegangsrechten van %s naar %#o is misluktKanaalnummer valt buiten bereikScheidingsteken : %c Teken ligt buiten bereik voor UTF-8Kind is afgeslotenClient-identificatiegegevens zijn te zwakKolommen : Communicatiefout bij verzenden Een locale-specificatie compileren.Ga er even rustig bij zitten Configureren van de dynamische linker.Verbinding is geweigerdVerbinding is weggevallenVerbinding is verlopenDoorgegaan Bestanden converteren van ene codering naar andere.sleutel converteren naar kleine lettersCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Dit is vrije software; zie de brontekst voor de kopieervoorwaarden. Er is GEEN garantie; zelfs niet van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Kan geen logbestand aanmakenKan %s niet uitvoerenheaderbestand met symbooldefinities aanmakenEen snelladend configuratiebestand voor een iconv-module maken.tabellen in oude stijl makenook uitvoer genereren na waarschuwingenUit tekstinvoer een eenvoudige DB-gegevensbank genereren.Aanmaaktijd : %sGEGEVENSBESTAND [UITVOERBESTAND]DES-item voor netnaam %s is niet uniek MAP DST is niet toegestaan in SUID/SGID-programma'sFOUT IN DYNAMISCHE LINKER!!!Gegevensbank voor tabel bestaat nietGegevensbank is bezigStandaard-toegangsrechten : Doeladres vereistApparaat is geen stroomApparaat of hulpbron is bezigDiffie-Hellmann (%d bits) Map : %s Mapargumenten zijn vereist bij gebruik van '--nostdlib'Map is niet leegSchijfquotum is overschredenniet naar de achtergrond gaan; berichten op huidige TTY weergevengeen meldingen doen tijdens opbouwen van gegevensbankenstandaardmappen niet doorzoeken, alleen die op de opdrachtregelbestaande catalogus niet gebruiken; een nieuw uitvoerbestand afdwingenDomein is niet gebondengeen nieuwe gegevens aan archief toevoegenuitvoer niet bufferengeen cache opbouwengeen koppelingen genereren Door prestatie-analyse gegenereerde informatie weergeven.ABI-versie van ELF-bestand is ongeldigOS-ABI van ELF-bestand is ongeldiggegevenscodering van ELF-bestand is niet big-endiangegevenscodering van ELF-bestand is niet little-endianELF-bestandsversie komt niet overeen met huidigeELF-bestands-identversie komt niet overeen met huidige'phentsize' van ELF-bestand heeft niet de verwachte grootteadres/positie in ELF-laadopdracht is niet correct uitgelijnduitlijning in ELF-laadopdracht ligt niet op een paginagrensEMT-instructieITEM Gecodeerde gegevens Item- en tabelsoort passen niet bij elkaarOpsomming wordt niet ondersteund op %s Kan geen context voor nscd verkrijgenKan geen context voor partnersocket verkrijgenKan uit de context geen SID verkrijgenFout in RPC-subsysteemFout bij toegang tot NIS+-koude-startbestand. Is NIS+ wel geïnstalleerd?Fout in systeem voor onbekende fouten: Fout bij communicatie met terugaanroep-procesFout tijdens schrijven naar standaarduitvoerFout: .netrc-bestand is leesbaar voor anderen.Uitwisseling is volVerkeerd uitvoerbaar bestandFATAAL: systeem definieert '_POSIX2_LOCALEDEF' nietbestand dat tekennamen op UCS4-waarden afbeeldtINDELINGMislukt (ongespecificeerde fout)Kan geen verbinding maken met audit-subsysteem: %mKan geen AVC-grendel aanmakenKan niet bepalen of de kernel SELinux ondersteuntVerminderen van privileges is misluktPrivilegesvermindering werkt nietuitvoeren van nscd als gebruiker '%s' is misluktKan 'keep-capabilities' (privilegesbehoud) niet inschakelenKan AVC niet startenKan geen AVC-thread startenKan 'keep-capabilities' (privilegesbehoud) niet uitschakelenBestand %s is leeg; niet gecontroleerdBestand %s is te klein; niet gecontroleerdBestandsdescriptor is in ongeldige toestandBestand bestaat alBestand is geen cachebestand Bestandsvergrendelingsfout; totale blokkeringBestandsnaam is te langLimiet op bestandsgrootte is overschredenBestand is te grootMet LD_TRACE_PRELINKING worden filters niet ondersteundDe 'eerste/volgende'-ketting is gebrokenDrijvende-komma-berekeningsfoutVoor het rapporteren van fouten, zie: . te gebruiken indeling: 'compat' (standaard), 'new', of 'old'Volledige hersynchronisatie is nodig voor mapFunctie is niet aanwezigGROEP Rommel in ARGP_HELP_FMT: %sEen grafiek maken van geheugenanalyse-gegevens. Een berichtencatalogus genereren. Als INVOERBESTAND '-' is, wordt van standaardinvoer gelezen. Als UITVOERBESTAND '-' is, wordt naar standaarduitvoer geschreven. de uitvoer lineair in de tijd maken (standaard is lineair in het aantal functie-aanroepen)breedsprakige uitvoerAlgemene systeemfout Items uit een gegevensbank weergeven. Voor het rapporteren van fouten, zie: . Informatie over locales weergeven. Voor het rapporteren van fouten, zie: . een korte gebruikssamenvatting tonendeze hulptekst tonenZinloze foutGroep : %s Groepsvlaggen :Groepsitem voor "%s.%s"-groep: dit aantal seconden pauzeren (standaard 3600)OphangenItem "%s" niet gevonden in groeps-cache!Item "%s" niet gevonden in hosts-cache!Item "%s" niet gevonden in wachtwoorden-cache!Item "%s" niet gevonden in diensten-cache!Host is inactiefOpzoeken van hostnaam is misluktI/O is mogelijkINVOERBESTAND UITVOERBESTAND -o UITVOERBESTAND INVOERBESTAND -u INVOERBESTANDIOT-instructieNaam is verwijderdBestand %s wordt genegeerd omdat het geen gewoon bestand is.Ongeldige instructieOngeldige objectsoort voor bewerkingOngeldige 'seek'-opdrachtOngepast bestandstypeOngepaste ioctl() voor apparaatOngepaste bewerking voor achtergrondprocesVerzoek om informatieInformatie:Invoerbestanden:Kan invoerbestand %s niet vinden Specificatie van in- en uitvoercodering:Invoer-/uitvoerfout**Interne NIS-fout****Interne ypbind()-fout**OnderbrekenOnderbroken door een signaalOnderbroken systeemaanroepOnderbroken systeemaanroep moet worden herstartOngeldig argumentOngeldige terugverwijzingOngeldige tekenklassenaamOngeldige client-identificatiegegevensOngeldige client-verificatieOngeldig samengesteld tekenOngeldige inhoud van \{\}Ongeldige koppeling tussen apparatenOngeldige uitwisselingOngeldig numeriek GID '%s'!Ongeldig numeriek UID '%s'!Ongeldig object voor bewerkingOngeldig of onvolledig multibyte-tekenOngeldige voorafgaande reguliere expressieOngeldig bereikeindeOngeldige reguliere expressieOngeldige verzoekscodeOngeldige verzoeksdescriptorOngeldige server-verificatieOngeldige sleufgenoemde cache ongeldig makenIs een mapIs een bestand met naamKerberos Sleutel is herroepenSleutel is verlopenSleutel werd geweigerd door serviceGeëlimineerdKOPPELING LOCAL-item voor UID %d in map %s is niet uniek Niveau 2 staat stilNiveau 2 is niet gesynchroniseerdNiveau 3 staat stilNiveau 3 resetKoppeling is verbrokenKoppelingsnummer valt buiten bereikKoppeling wijst naar ongeldige naamSoort gekoppeld object: Gekoppeld aan : %s inhoud van archief weergevenLokale domeinnaam is niet ingesteldFout bij reserveren van lokale hulpbronMachine is niet op netwerk aangeslotenuitvoergrafiek dit aantal beeldpunten hoog makenuitvoergrafiek dit aantal beeldpunten breed makenNaam bevat verkeerde tekens of is ongeldigEen argument dat verplicht of optioneel is voor een lange optie, is dat ook voor de overeenkomstige korte optie.individuele bibliotheken handmatig koppelenHoofdserver : Hoofdserver is bezig; volledig ophalen is uitgesteldOnvoldoende geheugen beschikbaarOnvoldoende geheugen beschikbaarBericht is te langOntbrekend of ongeldig kenmerkWijzigingstijd : %sWijziging is misluktWijzigingsbewerking is misluktAanpassing van uitvoer:Multihop geprobeerdDe optie 'server-user' vereist een gebruikersnaam als argumentDe optie 'stat-user' vereist een gebruikersnaam als argumentDe optie 'restart-interval' vereist een waarde als argumentNAAMNAAM [--add-to-archive|--delete-from-archive] BESTAND... --list-archive [BESTAND]NAAM [-a|-m]versies van NIS-client en -server passen niet bij elkaar -- kan dienst niet aanbiedenNIS-afbeeldingengegevensbank is beschadigdNIS+-bewerking is misluktNIS+-servers zijn onbereikbaarNIS+-dienst is onbeschikbaar of niet geïnstalleerdGEEN OBJECT GETALNaam : '%s' Daemon voor namen-cache.Naam wordt door deze server niet aangebodenNaam is niet uniek op het netwerkNaam of dienst is niet bekendnaam van uitvoerbestandNaam of item is niet uniekGenoemd object is niet doorzoekbaarAuthenticator vereistVerbinding is verbroken door KILL-opdrachtNetwerk ligt platNetwerk is onbereikbaarGeen CSI-structuur beschikbaarGeen XENIX-semaforen beschikbaarAan hostnaam is geen adres verbondenGeen adres geassocieerd met naamGeen anodeGeen bufferruimte meer beschikbaarGeen tekensetnaam aangegeven in tekenskaartGeen dochterprocessenGeen gegevens beschikbaarGeen definitie gevonden voor %s-categorieGeen schijfruimte meer op serverGeen koppeling aangemaakt, want kan van %s de 'soname' (de naam van het gedeelde object) niet vindenGeen vergrendelingen meer beschikbaarGeen overeenkomstenGeen medium gevondenGeen bericht van de gewenste soortGeen records meer in afbeeldingengegevensbankGeen eerdere reguliere expressieGeen programmanaam gegevenGeen programmanaam gegeven\nEr zijn geen programma's van elders geregistreerd. Geen route naar hostGeen ruimte meer over op apparaatOnjuist apparaatApparaat of adres bestaat nietBestand of map bestaat nietSleutel bestaat niet in afbeeldingAfbeelding bestaat niet in domein van serverProces bestaat nietGeen bruikbare gegevensbankbibliotheek gevondenEen naamsruimte anders NIS+ tegengekomenOnherstelbare mislukking in naamsherleidingGeen Niet een XENIX-bestand met naamNiet een mapNiet gevondenNiet gevonden; naam bestaat nietIs niet de hoofdserver voor dit domeinNiet de eigenaarNiet ondersteundAantal kolommen : %d Aantal objecten : %u Numeriek argument valt buiten domeinNumeriek resultaat valt buiten bereikObject #%d: Objectnaam : %s Objectsoort : Object is al eldersEen object met dezelfde naam bestaat alOneven aantal aanhalingstekensalleen de mappen op de opdrachtregel verwerken; geen cache opbouwenAlleen root mag deze optie gebruiken!Alleen root of %s mag deze optie gebruiken!Bewerking is al bezigBewerking is geannuleerdBewerking niet toegestaanBewerking wordt niet ondersteundBewerking is nu bezigBewerking zou blokkerenoptioneel voorvoegsel voor uitvoerbestandGeen hulpbronnen voor stromen meer beschikbaarUitvoerbeheer:Uitvoerselectie:Eigenaar : %s Eigenaar bestaat niet meerPRIVÉ Pakket is niet geïnstalleerdParametertekst is niet juist gecodeerdOntledingsfout: %sGedeeltelijk geluktMeegegeven object is niet hetzelfde object als op de serverPad '%s' is meerdere malen opgegevenToegang geweigerdStroomstoringte gebruiken voorvoegsel voor alle bestandstoegangenVoortijdig einde van reguliere expressieinhoud van de cache weergeveninhoud van gegevensbank weergeven, één item per regelhuidige configuratiestatistieken weergevenbreedsprakige uitvoerbreedsprakige uitvoerprogrammaversie tonenWaarschijnlijk geluktWaarschijnlijk niet gevondenBezig met verwerken van verzoekTijdopnemer voor analyse is verlopenProtocolstuurprogramma is niet aangehechtProtocolfoutProtocolfamilie wordt niet ondersteundProtocol is niet beschikbaarProtocol wordt niet ondersteundProtocol van verkeerde soort voor socketuitvoer in BESTAND opslaan in plaats van op eigen locatie (--prefix geldt niet voor BESTAND)Zoekopdracht is ongeldig voor genoemde tabelAfsluitenRFS-specifieke foutBASISMAPVerkeerde RPC-procedure voor programmaRPC-aanroep is mislukt bij NIS-bewerkingRPC-programma is niet beschikbaarRPC-programmaversie is verkeerdRPC-struct is ongeldigRPC-versie is verkeerdRPC: (onbekende foutcode)RPC: AuthenticatiefoutRPC: Kan resultaat niet decoderenRPC: Kan argumenten niet coderenRPC: Mislukt (ongespecificeerde fout)RPC: Incompatibele versies van RPCRPC: Mislukking in poortvertalerRPC: Procedure is onbeschikbaarRPC: Programma is niet geregistreerdRPC: Programma is onbeschikbaarRPC: Programma's of versies passen niet bij elkaarRPC: Fout in ginds systeemRPC: Server kan argumenten niet decoderenRPC: GeluktRPC: Duurde te langRPC: Kan niet ontvangenRPC: Kan niet verzendenRPC: Onbekende hostRPC: Onbekend protocolRSA (%d bits) RTLD_NEXT is gebruikt in code die niet dynamisch geladen isRTLD_SELF is gebruikt in code die niet dynamisch geladen is Gegevens van prestatie-analyse inlezen en afbeelden. Voor het rapporteren van fouten, zie: . configuratiegegevens lezen uit dit bestandBestandssysteem is alleen-lezenRealtime-signaal %dReguliere expressie is te grootHerladen van "%s" in groeps-cache!Herladen van "%s" in hosts-cache!Herladen van "%s" in wachtwoorden-cache!Herladen van "%s" in diensten-cache!Gindse invoer-/uitvoerfoutGinds adres is veranderdgenoemde locales uit archief verwijderenVerwijder het wachtwoord of maak het bestand onleesbaar voor anderen.Naamswijziging van %s naar %s is misluktheropenen van gedeeld object '%s' is misluktbestaande inhoud van archief vervangenReplicaserver : Rapporteer gebreken in het programma aan %s; meld fouten in de vertaling aan . Verzoeksargumenten zijn ongeldigVerzoek is geannuleerdVerzoek is niet geannuleerdVereiste sleutel is niet beschikbaarGeen fout -- (herleidingsfoutnummer 0)**Interne fout** in naamsherleiderVolledige blokkering van hulpbron is omzeildHulpbron verlorenHulpbron is tijdelijk onbeschikbaarResultaten verzonden aan terugaanroep-procesGEDEELD_OBJECT [ANALYSEGEGEVENS]Zoekpad : %s SegmentatiefoutServer is bezig; probeer het nog eensServer heeft onvoldoende geheugen beschikbaarServer verwierp identificatiegegevensServer verwierp verificatiete gebruiken configuratieServicenaam wordt niet ondersteund voor 'ai_socktype'De eigenaar, groep en toegangsrechten van een pseudoterminal-slaaf instellen overeenkomstig de pseudoterminal-meester gegeven in bestandsdescriptor '%d'. Dit is een hulpprogramma voor de grantpt()-functie, niet bedoeld om direct vanaf de opdrachtregel uitgevoerd te worden. de programmanaam instellende server afsluitenSignaal 0Socketbewerking op een niet-socketSocketsoort wordt niet ondersteundVerbinding is verbroken door lokaal probleemSorry, u bent niet root. bestand met brondefinitiesSrmount-foutStackfoutAchterhaald NFS-bestandshandvatdit aantal threads startenToestand is onherstelbaarStatus : %s GestoptGestopt (signaal)Gestopt (tty-invoer)Gestopt (tty-uitvoer)Pijpfout bij stromenStructure moet worden opgeschoondGeluktOndersteunde gegevensbanken: waarschuwingen en meldingen onderdrukkenbestand dat tekennamen op codes afbeeldtGebruik: memusage [--data=BESTAND] [--progname=NAAM] [--png=BESTAND] [--unbuffered] [--buffer=GROOTTE] [--no-timer] [--time-based] [--total] [--title=TEKST] [--x-size=GETAL] [--y-size=GETAL] PROGRAMMA [PROGRAMMA-OPTIE]...SysteemfoutSysteeminformatie:Fout bij reserveren van systeemhulpbronSysteemmap voor tekenskaarten : %s repertoire-kaarten : %s locale-pad : %s %sTABELTABEL TABEL,jaDe TLS-generatieteller is opnieuw bij nul begonnen! Rapporteer deze programmafout met het 'glibcbug' script.Tabelsoort : %s Tijdelijke storing in naamsherleidingAfgeslotenTekstbestand is bezigDe volgende lijst bevat alle bekende gecodeerde tekensets. Dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle combinaties van deze namen kunnen worden gebruikt als parameters van VAN en NAAR. Eén enkele gecodeerde tekenset kan met verschillende namen (aliassen) vermeld staan. De eigenaar is ingesteld op de huidige gebruiker, de groep is ingesteld op '%s', en de toegangsrechten zijn ingesteld op '%o'. %sDeze implementatie ondersteunt geen 'newstyle'- of 'MT-safe'-code Levensduur : Tijdopnemer is verlopentekenreeks gebruikt als titel van uitvoergrafiekTe veel kenmerkenTe veel niveaus van symbolische koppelingen -- vermoedelijk een lusTe veel koppelingenTe veel open bestandenTe veel open bestanden in systeemTe veel processenTe veel verwijzingen: kan niet splitsenTe veel gebruikers De uitvoering van een programma volgen door steeds de naam van de uitgevoerde functie te printen. --data=BESTAND geen programma uitvoeren; gegevens uit BESTAND printen -?,--help deze hulptekst tonen --usage een korte gebruikssamenvatting tonen -V,--version versie-informatie tonen Voor het rapporteren van gebreken in dit programma, zie: .\nTraceer/breekpunt-instructieBackslash aan het eindVertaler bestaat niet meerOverdrachtseindpunt is al verbondenOverdrachtseindpunt is niet verbondenTyp 'ldd --help' voor meer informatie.Typ 'memusage --help' voor meer informatie.Typ 'xtrace --help' voor meer informatie.\nTyp '%s --help' of '%s --usage' voor meer informatie. Proberen van %s... Soort : %s ONBEKENDKan de NIS+-client niet authenticerenKan de NIS+-server niet authenticerenKan geen terugaanroep aanmakenKan geen nieuw proces starten op serverOnbekend (soort = %d, bits = %d) Onbekend .netrc-sleutelwoord %sOnbekende ELFCLASS in bestand %s Onbekende NIS-foutcodeonbekend besturingssysteemOnbekende gegevensbanknaamOnbekende gegevensbank: %s Onbekende foutOnbekende fout Onbekende hostOnbekend objectOnbekende optie: %s %s %sOnbekende fout in naamsherleiderOnbekende serverfoutOnbekend signaalOnbekend signaal %dOnbekende systeemfoutOnbekende ypbind()-foutOngepaarde ( of \(Ongepaarde ) of \)Ongepaarde [ of [^Ongepaarde \{Onbekende variabele '%s'Spoedeisende I/O-toestandGebruik: Gebruik: %s [-v specificatie] naam_van_variabele [padnaam] Gebruik: ldd [OPTIE]... BESTAND... -d, --data-relocs dataverplaatsingen verwerken -r, --function-relocs data- en functieverplaatsingen verwerken -u, --unused ongebruikte directe afhankelijkheden tonen -v, --verbose breedsprakige uitvoer --version versie-informatie tonen --help deze hulptekst tonen Voor het rapporteren van fouten, zie: .Gebruik: memusage [OPTIE]... PROGRAMMA [PROGRAMMA-OPTIE]... Het geheugengebruik van PROGRAMMA bijhouden. -n,--progname=NAAM te observeren programma -p,--png=BESTAND een PNG-plaatje maken en opslaan in BESTAND -d,--data=BESTAND de verzamelde binaire gegevens opslaan in BESTAND -u,--unbuffered de uitvoer niet bufferen -b,--buffer=GROOTTE hoeveelheid te bufferen uitvoergegevens --no-timer geen extra tijdsinformatie verzamelen -m,--mmap ook mmap() en dergelijke observeren -?,--help deze hulptekst tonen --usage een korte gebruikssamenvatting tonen -V,--version versie-informatie tonen De volgende opties zijn alleen bij grafische uitvoer van toepassing: -t,--time-based de grafiek lineair in de tijd maken -T,--total ook een grafiek van totale geheugengebruik maken --title=TEKST titel van de grafiek -x,--x-size=GETAL breedte van de grafiek in pixels -y,--y-size=GETAL hoogte van de grafiek in pixels Een argument dat verplicht of optioneel is voor een lange optie, is dat ook voor de overeenkomstige korte optie. Voor het rapporteren van gebreken in dit programma, zie: .Gebruik: rpcinfo [-n poortnummer] -u host programmanummer [versienummer] Gebruik: xtrace [OPTIE]... PROGRAMMA [PROGRAMMA-OPTIE]...\ndit cachebestand gebruikendit configuratiebestand gebruikenaparte cache gebruiken voor elke gebruikerEerste door gebruiker gedefinieerd signaalTweede door gebruiker gedefinieerd signaalWaarde is te groot voor gedefinieerde gegevenssoortVirtuele tijdopnemer is verlopenVreemd resultaat van uitgevoerde opdrachtVenster is veranderdnamen van beschikbare tekenskaarten tonennamen van beschikbare locales tonennamen van geselecteerde categorieën tonennamen van geselecteerde sleutelwoorden tonenuitvoer naar dit bestand schrijvenSchrijven van cachegegevens is misluktGeschreven door %s en %s. Geschreven door %s. Verkeerde mediumsoortDat is waar, 42 is de zin van het leven...Deze keer hebt u het echt verknald'Zone'-continueringsregel: eindtijd ligt niet na eindtijd van vorige regel[MAP...][BESTAND...][BESTAND]'$program' is niet uitvoerbaar\n'%.*s' is al gedefinieerd als sorteringselement'%.*s' is al gedefinieerd als sorteringssymbool'%.*s' is al gedefinieerd in tekenskaart`%.*s' is al gedefinieerd in repertoire%1$s: definitie eindigt niet met 'END %1$s''%s' en '%.*s' zijn geen geldige namen voor een symbolenbereik'%s' is geen correct bestand met analysegegevens voor '%s'het aantal items in de cijferscategorie is geen veelvoud van tientoevoegen van nieuw item "%s" van type %s voor %s aan cache%s'ai_family' wordt niet ondersteund'ai_socktype' wordt niet ondersteundwordt al uitgevoerdargument van <%s> moet een enkel teken zijnargument van '%s' moet een enkel teken zijnauth_unix.c: Fataal marshallingprobleem authunix_create(): onvoldoende geheugen onjuist argumentverkeerde eigenaarleeg FROM-veld op 'Link'-regelleeg TO-veld op 'Link'-regelblok is tweemaal vrijgegeven onjuiste 'mcheck_status' -- **programmafout** in de bibliotheek cache_set(): kan geen geheugen reserveren voor nieuw RPC-buffercache_set(): kan geen geheugen reserveren voor nieuw itemcache_set(): kan het herbruikbare item niet vindenkan tijdzone-afkorting voor gebruik na een tot-tijd niet bepalenkan procedurenummer %ld niet opnieuw toewijzen kan de reeds gelezen locale '%s' niet nogmaals toevoegenkan niet aan locale-archief toevoegenkan geen geheugen reserveren voor TLS-gegevensstructuren van initiële threadkan geen geheugen reserveren voor afhankelijkhedenlijstkan geen geheugen reserveren voor programmakopkan geen geheugen reserveren binnen statisch TLS-blokkan geen geheugen reserveren voor naamrecordkan geen geheugen reserveren voor symboolgegevenskan geen geheugen reserveren voor symbolenzoeklijstkan geen geheugen reserveren voor tabel met versieverwijzingenkan extra geheugenbescherming niet toepassen na verplaatsingkan '/' niet de huidige werkmap makenkan huidige werkmap niet overschakelen naar '/': %skan geheugenbeschermingen niet veranderenkan modus van het nieuwe locale-archief niet wijzigenkan modus van aangepast locale-archief niet wijzigenkan socket niet omschakelen naar niet-blokkerende modus: %skan niet overschakelen naar oude GID: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeldkan niet overschakelen naar oude UID: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeldkan niet overschakelen naar oude werkmap: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeldkan bestandsdescriptor niet sluitenkan %s niet aanmaken; geen persistent gegevensbestand gebruiktkan %s niet aanmaken; bestandsdeling is niet mogelijkkan geen kopie van RUNPATH/RPATH makenkan TLS-gegevensstructuren niet aanmakenkan cache voor zoekpad niet aanmakenkan privilegeslijst niet aanmakenkan map voor uitvoerbestanden niet aanmakenkan interne descriptor niet aanmakenkan interne descriptor niet aanmakenkan uitvoerbestand '%s' niet aanmaken voor categorie '%s'kan geen alleen-lezen-descriptor voor '%s' aanmaken; geen mmap()kan lijst voor geldigheidsbereik niet aanmakenkan zoekpad-array niet aanmakenkan zoeklijst niet aanmakenkan descriptor voor gedeeld object niet aanmakenkan tijdelijk bestand niet aanmakenkan niet bepalen wat het escapeteken iskan bestandsnaam niet bepalenkan uitvoerbaar bestand niet dynamisch ladenkan uitvoerbare stack niet aanzetten zoals gedeeld object vereistkan socket geen verbindingen laten accepteren: %skan globaal geldigheidsbereik niet uitbreidenkan locale-archiefbestand niet uitbreidenkan C-voorverwerker niet vinden: %s kan geen enkele C-voorverwerker (CPP) vinden kan geen nieuw proces startenkan geen uitvoerbestand genererenKan huidige werkmap niet bepalen: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeldkan TLS-gegevens niet verwerkenkan verzoek voor oude versie %d niet behandelen; huidige versie is %dkan archiefbestand niet initialiserenkan helper '%s' niet laden vanwege lege DST-vervanging kan analysegegevens niet ladenkan locale-archief '%s' niet vergrendelenkan nieuwe archief niet vergrendelenkan segment niet schrijfbaar maken voor verplaatsingkan archiefkop niet in het geheugen plaatsenkan locale-archief niet in het geheugen plaatsenkan pagina's voor 'fdesc'-tabel niet in het geheugen plaatsenkan pagina's voor 'fptr'-tabel niet in het geheugen plaatsenkan nul-gevulde pagina's niet in het geheugen plaatsenkan niet openenkan '/proc/self/cmdline' niet openen: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeldkan '%s' niet openenkan gegevensbestand '%s' niet openen: %skan map '%s' niet openen: %s -- genegeerdkan invoerbestand niet openenkan invoerbestand '%s' niet openenkan locale-archief '%s' niet openenkan locale-definitiebestand '%s' niet openenkan uitvoerbestand niet openenkan uitvoerbestand '%s' niet openenkan uitvoerbestand '%s' niet openen voor categorie '%s'kan gedeeld objectbestand niet openenkan socket niet openen: %skan nullenapparaat niet openenkan '/proc/self/cmdline' niet openen: %s -- paranoia-modus wordt uitgeschakeldkan niet alle bestanden in '%s' lezen -- genegeerdkan archiefkop niet lezenkan tekenskaartmap '%s' niet lezenkan bestandsgegevens niet lezenkan kop van bestand niet lezenkan kop van '%s' niet lezengeen ongeldigheidsbevestiging ontvangenKan statistieken niet lezenkan nieuwe archief niet hernoemenkan grootte van archiefbestand niet aanpassenkan segmentbescherming niet herstellen na verplaatsingkan nieuwe repertoire-kaart niet opslaankan socket niet op sluiten-bij-exec instellen: %skan socket niet op sluiten-bij-exec instellen: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeldkan status van locale-archief '%s' niet opvragenkan gedeeld object niet vindenkan status van bestand '%s' niet opvragen: %skan uitvoerbestanden niet naar '%s' schrijvenkan resultaat niet schrijven: %sKan statistieken niet schrijven: %skan niet naar gegevensbestand %s schrijven: %scap_init() is misluktcap_set_proc() is misluktteken '%s' in klasse '%s' moet in klasse '%s' zittenteken '%s' in klasse '%s' mag niet in klasse '%s' zitten-teken is niet gedefinieerd in tekenskaartteken L'\u%0*x' in klasse '%s' moet in klasse '%s' zittenteken L'\u%0*x' in klasse '%s' mag niet in klasse '%s' zittentekenklasse '%s' is al gedefinieerdtekenskaart '%s' is al gedefinieerdtekenskaart '%s' is niet ASCII-compatibel; de locale voldoet niet aan ISO C kan tekenskaartbestand '%s' niet vindentekensets met blokkerende toestanden worden niet ondersteundcirculaire afhankelijkheid tussen locale-definitiesclnt_raw.c: fatale serialisatiefout van de kopclnttcp_create(): onvoldoende geheugen clntudp_create(): onvoldoende geheugen clntunix_create(): onvoldoende geheugen verbinden met adres %s: een constante of een naam werd verwachtconversie vanuit '%s' wordt niet ondersteundconversie van '%s' naar '%s' wordt niet ondersteundconversiemodules zijn niet beschikbaarwaarde van conversiekoers kan niet nul zijnconversie is gestopt vanwege probleem bij schrijven van de uitvoerconversie naar '%s' wordt niet ondersteundconversie vanuit '%s' en conversie naar '%s' worden niet ondersteundkan slechts %d threads starten -- gestoptkan geen RPC-server aanmaken kan programma %ld (versie %ld) niet registreren gegevensbank '%s' wordt niet ondersteundgegevensbank [sleutel...]gegevensbestand voor %s is beschadigd of wordt al gebruikt; verwijder %s zo nodig handmatig en herstartkan standaard-tekenskaartbestand '%s' niet vindenverschilt van de POSIX-standaarddubbele definitie van <%s>dubbele definitie van script '%s'dubbele sleuteldubbele verzamelingsdefinitiedubbele zonenaam '%s' (in bestand %s, regel %d)dubbele definitie van afbeelding '%s'dubbele berichtnaamdubbel berichtnummereen bereik met een beletselteken moet twee parameters van dezelfde soort bevattenlege tekenreekslege vervanging van DSTenablecache(): buffering staat al aanenablecache(): kan geen geheugen voor cache reserverenenablecache(): kan geen geheugen voor cachegegevens reserverenenablecache(): kan geen geheugen voor cache-fifo reserverencodering van uitvoercodering van oorspronkelijke tekstfout bij opvragen van ID van aanroeper: %sfout bij toevoegen van equivalent sorteringssymboolfout bij sluiten van invoer '%s'fout bij sluiten van uitvoerbestandfout bij sluiten van analysegegevensbestandfout bij laden van gedeelde bibliothekenfout bij lezen van de invoerfout: u hebt geen leesrechten voorGeen uitvoerbaar bestand '$program' gevonden\neindigde met een onbekende afsluitwaardeargument van 'copy' dient een tekenreeks te zijnverwachte regelcontinuering is niet gevondeneen extra puntkomma aan het eindeaanmaken van een nieuw locale-archief is misluktladen van gedeeld object '%s' is misluktladen van symboolgegevens is misluktkan segment van gedeeld object niet in het geheugen plaatsenkan analysegegevensbestand niet geheel in het geheugen plaatsenbeginnen van conversieproces is misluktkan configuratiebestand niet lezen -- server wordt niet gestartfout bij schrijven van gegevens voor categorie '%s'bestand %s is afgekapt Bestand '%s' bestaat al en wordt mogelijk overschreven. bestandsgrootte klopt nietbestand is te kort%zu bytes in cache %s vrijgegevenfstat() is misluktrommel aan het einde van tekencode-specificatierommel aan het einde van getaleen aanroepengrafiek generereneen lineaire tabel met aantal aanroepen en tikken genererengetgrouplist() is mislukthandle_request(): verzoek ontvangen (versie = %d)handle_request(): verzoek ontvangen (versie = %d) van PID %ldharde koppeling is mislukt; symbolische wordt gebruiktergens hard gekoppeldheeft minder dan drie lettersheeft meer dan zes lettersgrootte van de kop klopt niethexadecimale bereikopgave mag alleen hoofdletters bevattenongeldig CORRECTION-veld op 'Leap'-regelongeldig 'Rolling'/'Stationary'-veld op 'Leap'-regelongeldig teken in bestand: ongeldige stuurcode aan het einde van tekenreeksongeldige invoerreeks op positie %Zdongeldige invoerreeks op positie %ldongeldige netsoort: '%s' ongeldig verzamelingsnummerimplementatiegrens: er zijn niet meer dan %Zd tekenklasses toegestaanimplementatiegrens: er zijn niet meer dan %d tekenskaarten toegestaanonvolledige teken- of schuifreeks aan einde van bufferonvolledige verzameling van locale-bestanden in '%s'onjuist ingedeeld bestandeerste getgrouplist() is misluktinvoerregel is van onbekende soort**interne fout****interne fout**: ongeldige descriptor**interne fout** -- addtype() aangeroepen met onjuiste 'isdst'**interne fout** -- addtype() aangeroepen met onjuiste 'ttisgmt'**interne fout** -- addtype() aangeroepen met onjuiste 'ttisstd'**interne fout** in %s, regel %u**interne fout**: 'symidx' buiten bereik van 'fptr'-tabelongeldige ELF-headerongeldige positie ten opzichte van UTCongeldige opmaak voor afkortingongeldige aanroeperongeldig teken; bericht is genegeerdongeldige dag van maandongeldige definitieongeldige codering gegevenongeldig eindjaarongeldige stuurcodeongeldig schrikkeljaarongeldige regelongeldige modusongeldige modus voor dlopen()ongeldige modusparameterongeldige maandnaamongeldige namen voor tekenbereikongeldige naamsruimteongeldig persistent gegevensbestand '%s': %songeldige pointergrootteongeldig aanhalingstekenongeldige opgeslagen tijdongeldig beginjaarongeldige doelnaamsruimte in dlmopen()ongeldige tijd van de dagOngeldige waarde voor 'reload-count': %uongeldige naam voor weekdaghet ongeldigmaken is misluktsleutellengte in verzoek is te lang: %dbegint niet met een letterldd: optie '$1' is niet eenduidiglibc4-bibliotheek %s zit in verkeerde maplibc5-bibliotheek %s zit in verkeerde maplibc6-bibliotheek %s zit in verkeerde mapBibliotheken %s en %s in map %s hebben dezelfde 'soname' maar een verschillende soortregel is te langkoppeling naar een andere koppelingalle bekende gecodeerde tekensets opsommenlocale '%s' zit niet in archieflocale '%s' bestaat alkan locale-aliassenbestand '%s' niet vindeneen locale-naam mag alleen uit overdraagbare tekens bestaante raadplegen aliassenbestandlstat() is misluktmakecontext(): kan niet meer dan 8 argumenten aan ongeldige regel is genegeerdMaximum bestandsgrootte voor %s-gegevensbank is te kleingeheugen vóór toegewezen blok is overschreven geheugen na toegewezen blok is overschreven onvoldoende geheugen beschikbaargeheugentoestand is wel consistent -- **programmafout** in de bibliotheek memusage: optie '$1' vereist een argumentmemusage: optie '${1##*=}' is niet eenduidigmemusage: onbekende optie '$1'ontbrekende bestandsargumentenmmap() van cachebestand is mislukt meer dan één dynamisch segment naamloos voorschriftbij gebruik van '-r' is voor het configuratiebestand een absoluut pad vereistmoet als setuid(root) geïnstalleerd zijnnetname2user: (opzoeken in NIS+): %s netname2user: DES-item voor %s in map %s is niet unieknetname2user: LOCAL-item voor %s in map %s is niet unieknetname2user: ontbrekende groeps-ID-lijst in '%s'netname2user: hoofdnaam '%s' is te langnetname2user: UID mag niet 0 zijnprogramma %d is nooit geregistreerd neegeen waarde of gegevengeen POSIX-omgevingsvariabele voor tijdzonegeen definitie van 'UNDEFINED'er zijn geen invoercijfers gedefinieerd en geen van de standaardnamen zit in de tekenskaartonvoldoende geheugen beschikbaar voor gegevensbank '%s'geen naamsruimten meer beschikbaar voor dlmopen()als 'copy' gebruikt wordt, zijn geen andere sleutelwoorden toegestaaner zijn geen uitvoercijfers gedefinieerd en geen van de standaardnamen zit in de tekenskaartgeen uitvoerbestand aangemaakt omdat er waarschuwingen werden gegevengeen symbolische naam gegevengeen symbolische naam gegeven voor einde-van-bereikniet-symbolische tekenwaarden zouden niet gebruikt moeten wordenniet alle tekens gebruikt in 'outdigit' zijn beschikbaar in de tekenskaartniet alle tekens gebruikt in 'outdigit' zijn beschikbaar in het repertoireniet een normaal bestandConfiguratie van nscd: %15d debugniveau van server Er is geen nscd-proces actief! het aantal bytes in de bytereeks is voor begin en einde van het bereik niet hetzelfde: %d tegenover %dobjectbestand heeft geen dynamische sectieobjectbestand heeft geen laadbare segmentenongeldige tekens in uitvoer overslaanalleen ET_DYN en ET_EXEC kunnen worden geladenna de definitie van CHARMAP zijn alleen definities van WIDTH toegestaansorteervolgorde voor '%.*s' is al gedefinieerd in %s:%Zuonvoldoende geheugen beschikbaaruitvoerbestandparameter is null of niet ingesteldpmap_getmaps.c: RPC-probleempolsen: protocolfout bij opzetten van circuit prctl(KEEPCAPS) is misluktvoortijdig einde van definitie van 'translit_ignore'voorverwerkingsfoutde vorige definitie was hiereen lijst weergeven met telpaden en hoe vaak ze gebruikt wordenvoortgangsinformatie tonenproblemen tijdens lezen van '%s'analysegegevensbestand '%s' komt niet overeen met gedeeld object '%s'programma %lu is niet beschikbaar programma %lu versie %lu is niet beschikbaar programma %lu versie %lu is gereed en wacht toegang verleend aan bestandsdescriptor %d, voor %ssnoeien van cache %s; tijd %ldrcmd: %s: te weinig gelezenrcmd: Kan geen geheugen reserveren rcmd: polsen (instellen van standaardfoutuitvoer): %m rcmd: socket: Alle poorten zijn in gebruik rcmd: schrijven (instellen van standaardfoutuitvoer): %m her-exec() is mislukt: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeldlezen van ELF-header is misluktlezen van tekenreekstabel in sectiekop is misluktlezen van sectiekoppen is misluktregisterrpc(): onvoldoende geheugen relatief pad '%s' wordt gebruikt bij opbouwen van cacheverplaatsingsfoutherhaald schrikkelseconde-momentkan repertoire-kaart '%s' niet vindenresulterende bytes voor bereik zijn niet te representerenrpcgen: fout in codering van argumentenlijst rpcgen: te veel definities rpcinfo: %s is een onbekende host rpcinfo: %s is een onbekende dienst rpcinfo: Kan registratie voor programma %s versie %s niet verwijderen rpcinfo: broadcast is mislukt: %s rpcinfo: kan geen contact maken met poortvertalervoorschrift gaat voorbij begin of einde van maand -- dit werkt niet met versies van 'zic' van voor 2004dezelfde voorschriftnaam in meerdere bestandenbeveiligde services worden niet langer ondersteundsetgroups() is misluktgedeeld object kan niet met dlopen() geopend worden -- heeft DF_1_NOOPEN-vlaggedeeld object is niet opente weinig gelezen bij lezen van verzoeksleutel: %ste weinig gelezen bij lezen van verzoek: %ste weinig geschreven in %s: %ssocket: protocolfout bij opzetten van circuit standaardinvoerbegin- en eindbytereeks van bereik moeten dezelfde lengte hebbenbeginjaar is groter dan eindjaarkan status van '%s' niet opvragen: %s -- genegeerdde aangeraden tabelgrootte voor gegevensbestand '%s' is groter dan de tabelgrootte van het persistente gegevensbestandwaarschuwingen onderdrukkensvc_run.c: onvoldoende geheugensvc_run.c: polsen is misluktsvc_tcp.c: getsockname() en listen() zijn misluktsvc_tcp.c: probleem bij aanmaken van TCP-socketsvc_tcp.c: makefd_xprt(): onvoldoende geheugen svc_unix.c: probleem bij aanmaken van AF_UNIX-socketsvc_unix.c: getsockname() en listen() zijn misluktsvc_unix.c: makefd_xprt(): onvoldoende geheugen svctcp_create(): onvoldoende geheugen svcudp_create(): getsockname() is misluktsvcudp_create(): onvoldoende geheugen svcudp_create(): probleem bij aanmaken van socketsvcudp_create(): 'xp_pad' is te klein voor 'IP_PKTINFO' svcunix_create(): onvoldoende geheugen symbool '%.*s' zit niet in de tekenskaartsymbool '%.*s' zit niet in de repertoire-kaartsymbool '%s'symbool '%s' heeft dezelfde codering alssymbool '%s' is niet gedefinieerdopzoekfout voor symboolsyntaxfoutsyntaxfout in definitie van %s: %ssyntaxfout in proloog: %ssyntaxfout in repertoire-kaart-definitie: %ssyntaxfout: niet binnen een locale-definitie-sectiedit is de eerste definitietijdswaarde is kleiner dan nultijdsoverlooptijdswaarde is te groottijdswaarde is te kleintijdzone-afkorting verschilt van de POSIX-standaardtijdzone-afkorting heeft meer dan drie letterstijdzone-afkorting heeft te veel letterstijdzone-afkorting begint niet met een lettereindwaarde van bereik is kleiner dan beginwaarde eindwaarde is kleiner dan beginwaardete weinig bytes in tekencoderingte veel argumentente veel bytes in tekencoderingte veel fouten -- gestoptte veel schrikkelsecondente veel soorten lokale tijdte veel overgangen!?te veel of te lange tijdzone-afkortingenrommel aan het einde van de regelproblemen bij antwoorden aan programma %d begin- en eindjaar zijn gelijkkan geen geheugen reserveren voor invoerbufferkan geheugen van argumenten niet vrijgevenongedefinieerdonbekendonbekend teken '%s'onbekende richting '%s'; regel is genegeerdonbekende iconv()-fout %donbekende verzameling '%s'onbekende specificatie '%s'onbekende optieonhandelbare zoneniet-ondersteund 'dlinfo'-verzoekonafgesloten berichtonafgesloten tekenreeksonafgesloten tekenreeksconstanteonafgesloten symbolische naambovengrens in bereik is kleiner dan ondergrensGebruik: %s invoerbestand '29-2' gebruikt in een niet-schrikkeljaarde waarde van %s moet een geheel getal zijnwaarde van <%s> moet groter of gelijk aan 1 zijnwaarde van <%s> moet groter of gelijk aan de waarde van <%s> zijngegevenscontrole is misluktwaarschuwing: waarschuwing: u hebt geen uitvoeringsrechten voorbij invoegen in zoekboombij openen van oude catalogusbestandtijdens voorbereiden van uitvoertijdens lezen van gegevensbestandbij opvragen van status van analysegegevensbestandtijdens schrijven van gegevensbestandcompilatiefout: type 'zic_t' heeft te weinig bitsin een bereik met UCS-waarden moet het hexadecimale symbolische beletselsteken '..' gebruikt wordenin een bereik met tekencodes moet het absolute beletselteken '...' gebruikt wordenin een bereik met symbolische namen mag het absolute beletselteken '...' niet gebruikt wordenongeldigmakingsopdracht is onvolledig geschrevenschrijfbaar door anderen dan eigenaarverkeerde ELF-klasse: ELFCLASS32verkeerde ELF-klasse: ELFCLASS64Verkeerd aantal argumentenverkeerd aantal velden op 'Leap'-regelverkeerd aantal velden op 'Link'-regelverkeerd aantal velden op 'Rule'-regelverkeerd aantal velden op 'Zone'-continueringsregelverkeerd aantal velden op 'Zone'-regelxdr_array(): onvoldoende geheugen xdr_bytes(): onvoldoende geheugen xdr_reference(): onvoldoende geheugen xdr_string(): onvoldoende geheugen xdrrec_create(): onvoldoende geheugen xtrace: optie '$1' vereist een argument\nxtrace: onbekende optie '$1'\njayp_update: kan host niet converteren naar netnaam yp_update: kan server-adres niet opvragen PRIu64PRIuMAXconsidering %s entry "%s", timeout % %s cache: %15s cache is enabled %15s cache is persistent %15s cache is shared %15zu suggested size %15zu total data pool size %15zu used data pool size %15lu seconds time to live for positive entries %15lu seconds time to live for negative entries %15 cache hits on positive entries %15 cache hits on negative entries %15 cache misses on positive entries %15 cache misses on negative entries %15lu%% cache hit rate %15zu current number of cached values %15zu maximum number of cached values %15zu maximum chain length searched %15 number of delays on rdlock %15 number of delays on wrlock %15 memory allocations failed %15s check /etc/%s for changes overwegen van %s-item "%s", tijdslimiet % %s-cache: %15s cache is ingeschakeld %15s cache is persistent %15s cache wordt gedeeld %15zu voorgestelde grootte %15zu totale beschikbare ruimte %15zu gebruikte ruimte %15lu seconden levensduur voor positieve items %15lu seconden levensduur voor negatieve items %15 cachetreffers op positieve items %15 cachetreffers op negatieve items %15 cachemissers op positieve items %15 cachemissers op negatieve items %15lu%% treffers %15zu huidig aantal waarden in cache %15zu maximum aantal waarden in cache %15zu maximale doorzochte kettinglengte %15 aantal vertragingen op leesblokkering %15 aantal vertragingen op schrijfblokkering %15 aantal mislukte geheugenreserveringen %15s /etc/%s controleren op wijzigingen