(\5p&q'&)!33Bv & Fg{  0 6Sg.MEdC$ % $ ' 9 Y =f #   &  4 R g ( )  "  .' V Kj  ( - , I (i ,   ( ,!NkEC# % "$ &( !' Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Custom serversDFSG-compatible Software with Non-Free DependenciesImportant security updatesMain serverNo longer officially supportedNon-DFSG-compatible SoftwareNon-free (Multiverse)Non-free driversOfficially supportedProposed updatesProprietary drivers for devicesProprietary drivers for devices Recommended updatesRestricted copyrightRestricted softwareRestricted software (Multiverse)Server for %sSoftware restricted by copyright or legal issuesUbuntu 4.10 'Warty Warthog'Ubuntu 4.10 BackportsUbuntu 4.10 Security UpdatesUbuntu 4.10 UpdatesUbuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Ubuntu 5.04 BackportsUbuntu 5.04 Security UpdatesUbuntu 5.04 UpdatesUbuntu 5.10 'Breezy Badger'Ubuntu 5.10 BackportsUbuntu 5.10 Security UpdatesUbuntu 5.10 UpdatesUbuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelogProject-Id-Version: update-manager cvs Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-02-18 16:50+0100 PO-Revision-Date: 2006-10-21 12:05+0000 Last-Translator: Dominik Zablotny Language-Team: Polish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); CD-ROM z Ubuntu 4.10 "Warty Warthog"CD-ROM z Ubuntu 5.04 "Hoary Hedgehog"CD-ROM z Ubuntu 5.10 "Breezy Badger"CD-ROM z Ubuntu 6.06 LTS "Dapper Drake"CD-ROM z Ubuntu 6.10 "Edgy Eft"Inne serweryOprogramowanie kompatybilne z DFSG z zależnościami Non-FreeWażne aktualizacje bezpieczeństwaSerwer głównyJuż nieobsługiwaneOprogramowanie niekompatybilne z DFSG.Nie-wolnodostępne (Multiverse)Sterowniki nie-wolnodostępneWspierane oficjalnieAktualizacje proponowaneWłasnościowe sterowniki dla urządzeńWłasnościowe sterowniki dla urządzeń Aktualizacje polecaneO ograniczonych prawach kopiowaniaOgraniczone oprogramowanieOprogramowanie nie-wolnodostępne (Multiverse)Serwer dla kraju %sOprogramowanie ograniczone prawami autorskimi lub problemami natury prawnejUbuntu·4.10·"Warty·Warthog"Aktualizacje dla Ubuntu 4.10 (backporty)Uaktualnienia bezpieczeństwa dla Ubuntu 4.10Aktualizacje dla Ubuntu 4.10Ubuntu·5.04·"Hoary·Hedgehog"Aktualizacje dla Ubuntu 5.04 (backporty)Aktualizacje bezpieczeństwa dla Ubuntu 5.04Aktualizacje dla Ubuntu 5.04Ubuntu 5.10 "Breezy Badger"Aktualizacje dla Ubuntu 5.10 (backporty)Aktualizacje bezpieczeństwa dla Ubuntu 5.10Aktualizacje dla Ubuntu 5.10Ubuntu 6.06 LTS "Dapper Drake"Ubuntu 6.10 "Edgy Eft"http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog