Ț•'T5Œ`\așŸ%yŸ¶ĐdíRf}š¶$Îó 1:#Y}˜ łĆŚ éöB/r†#€#È&ì,@Yn„a Ìv )C m … € fŒ # 9 #T x ™ &· Ț û  ( #9 &] „   § ș Đ æ ü  'NA)€'Î'ö,6K‚žș!"  ' # % &$ -R, --regexp-perl use Perl 5's regular expressions syntax in the script. %s This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law. %s: -e expression #%lu, char %lu: %s %s: can't read %s: %s %s: file %s line %lu: %s : doesn't want any addressesE-mail bug reports to: %s . Be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``Subject:'' field. GNU sed version %s Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTrailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{`e' command not supported`}' doesn't want any addressescouldn't write %d item to %s: %scouldn't write %d items to %s: %serror in subprocessexpected newer version of sedmultiple `g' options to `s' commandmultiple `p' options to `s' commandmultiple number options to `s' commandnumber option to `s' command may not be zerooption `e' not supportedread error on %s: %ssuper-sed version %s Project-Id-Version: sed 4.0.8 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-02-03 10:26+0100 PO-Revision-Date: 2003-11-22 12:00-0500 Last-Translator: Laurentiu Buzdugan Language-Team: Romanian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); -R, --regexp-perl folosește sintaxa expresiilor regulare din Perl 5 în script. %s Acesta este software liber; vedeți codul sursă pentru condițiile de copiere. Nu există NICI o garanție; nici măcar pentru VANDABILITATE sau POTRIVIRE PENTRU UN ANUME SCOP, conform legilor în vigoare. %s: -e expresia #%lu, caracterul %lu: %s %s: nu pot citi %s: %s %s: fișierul %s linia %lu: %s : nu vrea nici o adresăRaportați bug-uri prin e-mail la: %s . Fiți siguri că includeți ``%s'' undeva în câmpul ``Subject:''. GNU sed versiunea %s Referință înapoi incorectăNume de clasă de caractere incorectColațiune de caractere incorectăConținut incorect pentru \{\}Expresie regulară precedentă incorectăSfârșit de interval incorectExpresie regulară incorectăMemorie epuizatăNici o potrivireNici o expresie regulară anterioarăSfârșit prematur al expresiei regulareExpresie regulară prea mareSuccesBackslash în coadă( sau \( fără pereche) sau \) fără pereche[ sau [^ fără pereche\{ fără perechecomanda `e' nu e suportată`}' nu vrea nici o adresăNu am putut scrie %d articol în %s: %sNu am putut scrie %d articole în %s: %seroare în subprocesam așteptat o versiune mai recentă de sedmultiple opțiuni `g' pentru comanda `s'multiple opțiuni `p' pentru comanda `s'număr multiplu de opțiuni pentru comanda `s'numărul de opțiuni pentru comanda `s' nu poate fi zeroopțiunea `e' nu e suportatăeroare citire pentru %s: %sversiunea super-sed %s