d  ! !!+!4!:!B!Q!V! _!i!~!!!!!!!! !!!!!"","A"H"P"W" ^"j"s"""" """" """""""# ##!#&#-# 6#@#G#O#U#g#o#~###########$ $$$"$'$-$I$R$c$i$p$w$~$$$$$$$$$$$$$%%*% 0%:%C%G%N%S%Y%a%h%{%%%%%%%%%%%%%%% %& &&&&6&L&T&]&c&{&&&& & &&&& &&& &&&& & &' '(' /'9'A'Q'W'p''''' ' ' ''''' ''( ("('(.(>( G(S(i(n(t(|((((((((((((((( (( () ) )$) ,)6)<)U) \)g)p)w)))) )))))))))) )))*** )* 5*?*F*M*a*s* y****** ******+ + + %+/+@+I+R+X+^+e+k+q+w++++ + ++++ + ++ +,, ,*,2,B,K,R,X,`,s,,,,,,, ,,,,,,,,---- -'-:-O- `-k-~-- ------- -. . ..".*.0.8.?.G. P.\.b.k.q.w.~........ .. .. ....///;/C/J/S/W/^/ g/q/ y/ ///// ////////////0 00#0+02070<0 11 1 1 2 2%242D2 b2m2|222 222 2 2 2 33 "3/3E3 c3p3 3 33 33 3 33344 4 (464 ?4J4 _4 k4 u4 444 4 4 44 4 4 45 5'5&<5 c5o5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 6 6 6666E6 [6 f6p6 y666 666 6%6 7 7 7'7 ?7 L7 W7c7 7 7 77 7777 7778!8 )848 D8N8 W8c8 l8 w8 888888 8 8 889 +9 69 B9#L9 p9 z9 9 9 9 99 9 9999 9 ::: :+:=:V: f: p: ~:: : ::: ; ; ; ;5;L; \;f; o; |;;; ;;; ;; ; ; << < "< -< 7< E< O< Y< f< p< |< <<< < < << < <<<= = $= /=<=E= b=m= ~= = = = = = = == = = = > > >(> 0> => H> R>`>i>r> > > >>>>>>> > > ? ? !? .?8?N? h? t?~????? ??? ???@@ %@ 1@=@E@T@c@ x@@@@ @ @@ @ @ A A!A 0A:A CAMA _AmA |A AAA AA A A AAABBB(B 8B BBNB WBdBBBBB BB B B CC#C(7C`C rC |C CC CC C C C CC C C D D D #D -D7D ?D LD YD fDsD {D DDDD D D DDE#E 4E BE LEYE `E mEzE EEEE EEEE EE F FF 'F 2F "`;)h|&d&!Go*aF'%A4N/=zj{?,4_^CKXJv]C.n1iR[i@g9MHLI UAPI:eDfv(~:T9pxV*+7xQu5PZRm;s8'S ydtqTB7-2ph}Dq(w#XWr ?N!sa3yJS%M\\rot=<g  ] Oj# Vnkb_>H. KG3)U2Q/<F1L|Ze 0"OcY$w~6f[ ^YBAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AkanAkkadianAlbanianAlgonquian languagesAltaic (Other)AmharicApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianArtificial (Other)AssameseAustralian languagesAustronesian (Other)AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke languagesBantu (Other)BasaBashkirBasqueBelarusianBembaBengaliBerber (Other)BhojpuriBihariBikolBislamaBlin; BilinBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCaucasian (Other)CebuanoCeltic (Other)Central American Indian (Other)ChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChoctawChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidgins (Other)CroatianCushitic (Other)CzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogriDogribDravidian (Other)DualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian (Other)FonFrenchFriulianFulahGaGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGermanic (Other)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoInari SamiIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesianIngushInuktitutInupiaqIranian (Other)IrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKashmiriKashubianKawiKazakhKhoisan (Other)KimbunduKinyarwandaKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManobo languagesManxMaoriMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavian; MoldovanMon-Khmer (Other)MongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesNauruNdongaNeapolitanNepaliNiasNiger-Kordofanian (Other)Nilo-Saharan (Other)NiueanNogaiNorse, OldNorthern SamiNorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOriyaOromoOsageOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPangasinanPapiamentoPapuan (Other)PersianPhilippine (Other)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesQuechuaRajasthaniRapanuiRomance (Other)RomanianRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languages (Other)SamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic (Other)SerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan (Other)Siouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern SamiSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTai (Other)TajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639 3.5 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2008-10-22 19:30+0200 PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700 Last-Translator: Steve Murphy Language-Team: Kinyarwanda MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit AbukaziyaniIkinyabashinwaIkinyakoliIkinyadangumeIkinyadugeyiIkinyafariIkinyafurihiliIkinyafurikansiIkinyafuro-aziyatike (Ibindi)IkinyakaniIkinyakadiyaniIkinyalubaniyaIndimi za AligonkiyaniIcyalitayike (Ibindi)IkinyamarikeIndimi z'ApasheIcyarabuIcyaragonezeIcyarapahoIcyarawakaIcyarumeniyaIbyahanzwe (Ibindi)IkinyasameseIndimi za OsitaraliyaIkinyawositoroneziya (Ibindi)IkinyavarikaIkinyavesitaniIkinyawadiIkinyayimaraIkinyazeribayijaniIkibalinezeIkibalitike (Ibindi)IkibalushiIkibambaraIndimi za bamilekeIkibantu (Ibindi)IkibasaIkinyabashikiriIkibasikeIkibelarusiyaIkibembaIkibengaliIkiberiberi (Ibindi)IkibojipuriIkibihariIkinyabikoliIkibisilamuIkibulini; IkibiriniIkinyabosiniyaIkiburajiIkinyaburetoIkibaginiIkinyabulugariyaIkiburiyatiIkibarumiIkinyakadoIkinyakokaze (Ibindi)IgisebuwanoIgiselitiki (Ibindi)Igihinde cy'Amerika yo Hagati (Ibindi)IgicagatayiIndimi za camikaIgishamoroIgiceceniIgisherokiIgiceyeneIgicibushaIgishinwaUrugobeko rwa CinukiIgicokitawuIgicuvashiIgikoputeIgikorunisheIgikoruseIgikiriIgikirikeIbikerewole n'IbipiginiIkinyakorowasiIgikashitika (Ibindi)IkinyacekeIkidakotaIkidanwaIkidarugwaIkinyadelaweyaIkidinkaIkidogiriIkinyadogiribuIkidaravidiyani (Ibindi)IkinyaduwalaIkinyaholande, Hagati (ca. 1050-1350)IkinyaduyulaIkinyazongikaIkinyefikeIkinyamisiri (Cya kera)IkinyekajukeIcyelamiteIcyongerezaIcyongereza, Hagati (1100-1500)IkinyerizaIcyesiperantoIcyesitoniyaIcyeweIcyewendoIgifangiIgifantiIgiferoIgifijiyaniIkibulini; IkibiriniIkinyafinilandeIkinyafino-ugiriya (Ibindi)IgifoniIgifaransaIgifuriyuliyaniIgifuraheIkinyagaIkigaleganiIkigandaIkinyagayoIkigubayaIkinyagwiziIkinyageworugiyaIkidageNdage (Ibindi)IkinyagiliberitiIkigondiIkigorontaloIkinyagotikeIkigereboIkigereki, Cya kera (ku 1453)Ikigereki, Gishya (1453-)IkigwaraniIkigujaratiIgihayidaIkinyahayiti; Igikerewole nyahayitiIgihawusaIkinyahawayiIgiheburayoIgihereroIgihiligayinoIgihimacaliIgihindiIkinyahititeIkinyahimongeIkinyahangariyaIgihupaIkibaniIkinyisilandeIkidoIkigiboIkilokoIkinarisamiIkindika (Ibindi)Igihinde-buraya (Ibindi)IkinyendonisiyaIkingushiIkinukititutuIkinupiyakeIkinya-irani (Ibindi)IkinyirilandeIkinyirilande, Hagati (900-1200)Ikinyirilande, Gishaje (ku 900)Indimi za IrokwaIgitaliyaniIkiyapaniIkijavaniIkinyajudewo-nyarabuIkinyajudewo-nyaperisiIgikabaridiyaniIkikabileIgikambaIginyakanadaIgikanuriIgikarakalupakeIgikaracayi-baliIgikashimiriIkikashubiyaniIgikawiIgikazakiIgikoyizani (Ibindi)IkimbunduIkinyarwandaIgikilingoniIgikomiIkinyakongoIgikonkaniIgikoreyaIgikosiriyaniIgikipeleIgikumikiIgikurudishiIgikurukiIgikutenayiIkiladinoIkilahindaIkilambaIkilawoIkilatiniIkilativiyaIkileziyaniIlingalaIkinyalitwaniIkilojibaniIgisorubiyani cyo hasiIkiloziIkiluba-KatangaIkiluba-LulwaIkilwizenoIkilule-samiIkilundaIkiluwo (Kenya na Tanzaniya)IkirushayiIkinyamacedoniyaIkimeduriIkimagahiIkimayitiliIkimakasariIkimaragasiIkimalayiIkimalayalamuIkinyamaliteIkimancuIkimandariIkimandingoIndimi manoboIkimangisiIkimaworiIkimaratiIkimariIkimarishaliIkimarwariIkimasayiIndimi mayaniIkimendeMikimakiIkiminangikabawuIkimeduriIkimohawukiIkimokishaIkinyamoludaviIkomoni-kimeriIkimongoIkinyamongoliyaIkimosiIndimi nyinshiIndimi mundaIkinawuruIkindongaIkinewopolitaIkinyanepaleIkiniyasiIkinyanigeri (Ibindi)Ikinyanilosahara (Ibindi)IkiniyuweniIkinogayiIkinorusi, GishajeIgisami amajyaruguruIkinyanoruvejiIndimi nubiyaniNyamweziIkinyankoleIkinyoroIkinzimaIcyojibwaIcyoriyaIcyoromoIcyosejeIndimi za OtomiyaniIgipahilaviIgipalawaniIgipaliIgipangasinaniIgipapiyamentoIgipapuwani (Ibindi)IkinyaperisiIkinyafilipine (Ibindi)IkinyafowenisiyaniIgipohinipeyiniIkinyapolonyeIgiporutigaliIndimi za purakiritiIgikwecuwaIkirajasitaniIkirapanuyiIkiromansiIkinyarumaniyaIkiromaniIkirundiIkirusiyaIndimi za salishaIgisamaritaniIndimi za samiIgisamowaniIgisanidaweIgisangoIgisansikiritiIgisentaliIkinyasaridiniIgisasakiIkinyasikotiIgiselikupeIkinyasemiti (Ibindi)IkinyaseribiyaIgiseraIgishaniIgishonaIgifuriyuliyaniIgisidamoIgisikisikaIgisindiIkinyasinaliIkinyasino-tibeti (Ibindi)Indimi za siwuIgisikoluti-samiIgicakara (Antapasikani)Ikinyasilave (ibindi)IgisilovakeIkinyasiloveniyaIgisogidiyaniIgisomaliIgisonenkiIndimi za sorubiyaniIgisotho, AmajyepfoIgihinde cy'Amerika y'Amajyepfo (Ibindi)Igisami AmajyepfoIgisukumaIkinyasumeriIkinyasundaniIgisusuIgiswayiliIgiswatiIkinyasuwedeIkinyasiriyaIgitagalogeIkinyatahitiIgitayiIgitajikaIgitamashekeIgitamiliIgitatariIgiteluguIgiterenoIgitetumuIgitayiIkinyatibetiIkinyatigireIgitigirinyaIkinyatimineIgitivuIgitokipisiniIgitokelawuIgitonga (Nyansa)Igitonga (Ibirwa bya Tonga)IgitsimushiyaniIgitsongaIgitswanaIgitumbukaIndimi za tupiIkinyaturukiyaIkinyaturukiya, Otomani (1500-1928)IgiturukimeniIgituvaluIkinyatuviniIgitwiIcyudimuritiIcyugaritikeIkinya-ikarayiniIcyumbunduKitazwiIkinyasorubiya cyo hejuruIcyuriduIcyuzubekaIkivayiIkivendaIkinyaviyetinamuIkivotikaIndimi za wakashiIkiwaluniIkiwarayiIkiwashoIkiwelishiIkiwolofuIkigisosaIkiyakutiIkiyawoIkiyapiIkiyidishiIkiyorubaIndimi za yupikaIkizapotekeIkizenegaIkizuluIkizuni