Ž• l ¼šń )+/U5…;»÷;(dy$Œ6±=čB&Gi&±Ų  memory exhaustedsyntax errorsyntax error, unexpected %ssyntax error, unexpected %s, expecting %ssyntax error, unexpected %s, expecting %s or %ssyntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %ssyntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %ssyntax error: cannot back upsyntax is ambiguousProject-Id-Version: bison-runtime 2.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org POT-Creation-Date: 2006-06-05 00:32-0700 PO-Revision-Date: 2005-10-06 14:58+0200 Last-Translator: Primož Peterlin Language-Team: Slovenian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0); X-Poedit-Language: Slovenian X-Poedit-Country: SLOVENIA X-Poedit-SourceCharset: utf-8 zmanjkalo pomnilnikaskladenjska napakaskladenjska napaka, nepričakovan %sskladenjska napaka, nepričakovan %s, pričakuje se %sskladenjska napaka, nepričakovan %s, pričakuje se %s ali %sskladenjska napaka, nepričakovan %s, pričakuje se %s , %s ali %sskladenjska napaka, nepričakovan %s, pričakuje se %s , %s , %s ali %snapačna skladnja: ni mogoče povrnitidvoumna skladnja