Ţ•9äOŹčé3ţ2D Z${ ş#Ř&ü#(@i˜,­%Ú(")/L˜|"8Lfx/Ž!žŕ%ţ$ 'C k ‰ &Ł .Ę ů  &$ 5K  ž ž ?Ý < Z r '‡ 4Ż 3ä  , > %P v ’ <Ş ç 4ú /? Y/z%Ş(Đ$ů.M)h ’łË+â*69%p4–•Ëa}–ľÎ-é%(=,f“'˛Úő) 15g~1•'Çď!(A@*‚­Ŕ-Đ+ţ,*Wn —¸&Ö 3 .($ *4#!1 - 89'67% &0+/2"5),Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to find a Package: header, offset %luFailed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error adding a diversionInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThe pkg cache must be initialized firstThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 0.5.5 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-05-13 15:39+0000 PO-Revision-Date: 2005-02-16 22:18+0100 Last-Translator: Jure Cuhalev Language-Team: Slovenian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Arhiv je prekratekNapačna izbira ConfFile v datoteki stanja. Odmik %luPokvarjen arhivNi mogoče spremeniti v %sDvojni seštevek odklona %s -> %sDropNode je poklical stabilno povezano vozliščeDvojnik datoteke z nastavitvami %s/%sNapaka pri razčlenjevanju MD5. Odmik %luNapaka pri branju glave člana arhivaBranje datoteke s seznamom %sinfo/%s ni uspeloNi mogoče dodeliti odklonaPremik v skrbnikov imenik %sinfo ni uspelNapaka pri zapiranju datoteke %sNi mogoče ustvariti pipNi mogoče izvesti gzipNapaka pri iskanju paketa: glava, odmik %luNi mogoče najti veljavne nadzorne datotekaIskanje vozlišča v njegovem razpršenem vedru ni uspeloNi mogoče najti razpršenega elementa!Odpiranje datoteke z odklonom %sdiversions ni uspeloOdpiranje datoteke s seznamom '%sinfo/%s' ni uspelo. Če ne morete povrniti datoteke, jo izpraznite in takoj ponovno namestite enako različico paketa!Glav arhiva ni mogoče bratiOdstranitev %s ni uspelaNi mogoče preimenovati %s v %sNapaka pri postavitvi %sDoločitev %sinfo ni uspelaDatoteka %s/%s prepisuje datoteko v paketu %sNotranja napaka pri dodajanju odklonaNotranja napaka pri sprejemanju vozliščaNotranja napaka pri sprejemanju imena paketaNotranja napaka v AddDiversionNotranja napaka. Ni mogoče najti člana.Napačna glava člana arhivaNapačen podpis arhivaNapačna vrstica v datoteki z odklonom: %sPrepiši zadetek paketa brez vnosa različice za %sBranje seznama datotekBranje seznama paketovKontrolna vsota tar ni uspela, arhiv je pokvarjenImenik %s je bil zamenjan z ne-imenikomImenik %s je odklonjenDatoteka z odklonom je pokvarjenaPot odklona je predlogaPodatki in začasni imeniki morajo biti v istem datotečnem sistemuPaket poskuša pisati v tarčo odklona %s/%sPot %s je predolgaPot je predolgaNajprej se mora izvesti predpomnilnik paketovTo ni veljaven arhiv DEB. Manjka član '%s'.Poskušam prepisati odklon, %s -> %s in %s/%sNi mogoče ustvariti %sNi mogoče brati %sNi mogoče določiti %sNeznan tip glave TAR %u, član %sOdpakiranje %s več kot enkratNadzorne datoteke ni mogoče razčleniti