Ț•zìŁŒH 7I " € PČ % ) D [ e l  › )” ?ß  C1 u $’ 2· 1ê  5 K %c $‰ &ź 7Ő . <[*u œÏȚí% !/!Qs „#$łŰö5 FTn,‹žŰëû+<Vn„”°Âáę+ BO$m’%±!Śù  2" U,a"Ž±.È&ś(G]y˜ž ÒȚö'%7]q#€"€#Ç$ë '#3"W&z!Ą(Ăì. .9$h +ź$Ú ÿ )5-_:1È4úq/9Ą'Û P a‚ążÈÏ1æ62@iȘNč$(-3V6ŠÁàű(";$^=ƒ8Áú%/?o#­Ńí% $1 V w ‰ .˜ -Ç %ő !D9!~! ‘!Č!:Ò! "."F"Z"!x"š"Ż"!Í" ï"#!%#G# _#"€#Ł#ż#Ü#ô#- $4:$-o$4$%Ò$ű$ÿ$(%6:%q%0†%$·%Ü%2ö%.)&.X& ‡&š& Ă& ä&'!'3'R'2q',€'Ń'ç'1ü'(.(&W(1~(°( Í(&Ù(), )'M)+u)Ą)1Á)?ó)(3*\*5{**±*&Ü*+4+.K+Cz+GŸ+9,!qrcV;yg +3SQ/0v9A& Fi"'4> [tOk2j`8K%GL:*?a., l)dzm1TJue6 PwUB^7xXpnY\=hfN(b<C_ -DW5#RoEIHM]s$@Z Updating cat files for section %s of man hierarchy %s cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages. %d manual pages were added. %d old database entries were purged. %d stray cats were added. %s is self referencing%s what? %s: %s%s: %s (core dumped)%s: Failed su to user %s %s: nothing appropriate. %s: relying on whatis refs is deprecated (Alternatively, what manual page do you want from section %s?) (unknown subject)--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ] Can't convert %s to cat nameChecking for stray cats under %s... Database %s corrupted; rebuild with mandb --createDon't know which program should I run being >%s< NULL content for key: %sNo databases created.No manual entry for %s No manual entry for %s in section %s Processing manual pages under %s... Purging old database entries in %s... See '%s' for help when manual pages are not available. Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...What manual page do you want? bad fetch on multi key %sbadly formed configuration directive: '%s'can't change to directory %scan't chdir to %scan't chmod %scan't chown %scan't create index cache %scan't create index cache directory %scan't create temporary cat for %scan't determine current directorycan't execute %scan't forkcan't get man command's exit statuscan't get passwd structure for uid 0can't install SIGCHLD handlercan't lock index cache %scan't make sense of the manpath configuration file %scan't open %scan't open %s for readingcan't open temporary file %scan't open the manpath configuration file %scan't parse directory list `%s'can't read from %scan't remove %scan't remove directory %scan't rename %s to %scan't resolve %scan't search directory %scan't set effective uidcan't set times on %scan't unlink %scan't update index cache %scan't write to %scan't write to standard outputcannot insert unused key %scannot read database %scannot replace key %scannot write within %sclose failedclosing pipeline input failedclosing pipeline input stream failedclosing pipeline output failedclosing pipeline output stream failedcommand exited with status %d: %sdone. dup2 failedfatal: regex `%s': %sfatal: unable to insert version identifier into %sfork failediconv: incomplete character at end of bufferignoring unknown preprocessor `%c'index cache %s corruptinternal error: candidate type %d out of rangeman command failed with exit status %dmandb command failed with exit status %dmanpath list too longmulti key %s does not existmust specify an input encodingmust specify an output encodingonly %d fields in contentpipe failedpipeline input not openpipeline output not openthe setuid man user "%s" does not existunable to reset cursor position in %sunable to update %swaitpid failedwarning: $MANPATH set, appending %swarning: $MANPATH set, ignoring %swarning: $MANPATH set, inserting %swarning: $MANPATH set, prepending %swarning: $PATH not setwarning: %swarning: %s contains a pointer loopwarning: %s does not begin with %swarning: %s has no version identifier warning: %s is a dangling symlinkwarning: %s is version %s, expecting %s warning: %s isn't a directorywarning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensionswarning: %s: bad symlink or ROFF `.so' requestwarning: %s: ignoring bogus filenamewarning: %s: ignoring empty filewarning: %s: whatis parse for %s(%s) failedwarning: can't update index cache %swarning: cannot create catdir %swarning: empty $PATHwarning: failed to store entry for %s(%s)warning: mandatory directory %s doesn't existwarning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpathwarning: no global manpaths set in config file %swarning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating.Project-Id-Version: man-db 2.5.0-pre2 Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson POT-Creation-Date: 2008-05-05 02:09+0100 PO-Revision-Date: 2007-09-17 16:57+0100 Last-Translator: Daniel Nylander Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Uppdaterar cat-filer för avsnitt %s i man-hierarkin %s kan inte skriva till %s i catman-lĂ€ge Manualsida %d manualunderkataloger innehöll nyare manualsidor. %d manualsidor lades till. %d gamla databasposter tömdes. %d lösa cat-sidor lades till. %s refererar till sig sjĂ€lv%s vad? %s: %s%s: %s (kĂ€rna dumpad)%s: Misslyckades med att su:a till anvĂ€ndare %s %s: ingenting lĂ€mpligt. %s: förlitande pĂ„ whatis-referenser Ă€r förĂ„ldrat (Alternativt, vilken manualsida vill du ha frĂ„n avsnittet %s?) (okĂ€nt Ă€mne)--Man-- nĂ€sta: %s [ visa (retur) | hoppa över (Ctrl-D) | avsluta (Ctrl-C) ] Kan inte konvertera %s till cat-namnUndersöker lösa cat-sidor under %s... Databasen %s Ă€r skadad; bygg om med mandb --createVet inte vilket program jag ska köra om jag Ă€r >%s< NULL-innehĂ„ll för nyckel: %sInga databaser skapade.Ingen manualpost för %s Ingen manualpost för %s i avsnittet %s Bearbetar manualsidor under %s... Tömmer gamla databasposter i %s... Se "%s" för hjĂ€lp nĂ€r manualsidor inte Ă€r tillgĂ€ngliga. Uppdaterar indexcache för sökvĂ€gen "%s/%s". VĂ€nta...Vilken manualsida vill du ha? felaktig hĂ€mtning pĂ„ multinyckel %sfelaktigt utformat konfigurationsdirektiv: "%s"kan inte byta till katalogen %skan inte byta katalog till %skan inte Ă€ndra rĂ€ttigheter pĂ„ %skan inte byta Ă€gare pĂ„ %skan inte skapa indexcachen %skan inte skapa indexcachekatalogen %skan inte skapa temporĂ€r cat för %skan inte avgöra aktuell katalogkan inte köra %skan inte grenakan inte fĂ„ tag i manualkommandots slutstatuskan inte fĂ„ tag i passwd-struktur för uid 0kan inte installera SIGCHLD-hanterarekan inte lĂ„sa indexcachen %skan inte förstĂ„ mig pĂ„ konfigurationsfilen för manualsökvĂ€g %skan inte öppna %skan inte öppna %s för lĂ€sningkan inte öppna temporĂ€rfil %skan inte öppna konfigurationsfilen för manualsökvĂ€g %skan inte tolka kataloglista "%s"kan inte lĂ€sa frĂ„n %skan inte ta bort %skan inte ta bort katalogen %skan inte byta namn pĂ„ %s till %skan inte slĂ„ upp %skan inte söka i katalogen %skan inte stĂ€lla in effektivt uidkan inte stĂ€lla in tider pĂ„ %skan inte avlĂ€nka %skan inte uppdatera indexcachen %skan inte skriva till %skan inte skriva till standard utkan inte infoga oanvĂ€nd nyckel %skan inte lĂ€sa databasen %skan inte ersĂ€tta nyckeln %skan inte skriva inom %sstĂ€ngning misslyckadesstĂ€ngning av pipeline-inmatning misslyckadesstĂ€ngning av pipeline-inmatningsflöde misslyckadesstĂ€ngning av pipeline-utmatning misslyckadesstĂ€ngning av pipeline-utmatningsflöde misslyckadeskommandot avslutade med status %d: %sklar. dup2 misslyckadesödesdigert: reguljĂ€rt uttryck "%s": %södesdiger: kan inte infoga versionsidentifierare i %sgrening misslyckadesiconv: ofullstĂ€ndigt tecken i slutet av buffertignorerar okĂ€nd förbehandlare "%c"indexcachen %s Ă€r trasiginternt fel: kandidattypen %d utanför intervalletmanualkommandot misslyckades med slutstatus %dmandb-kommandot misslyckades med slutstatus %dmanualsökvĂ€gslistan för lĂ„ngmultinyckeln %s finns intemĂ„ste ange en inmatningskodningmĂ„ste ange en utmatningskodningendast %d fĂ€lt i innehĂ„llrör misslyckadespipeline-inmatning inte öppenpipeline-utmatning inte öppenen manualanvĂ€ndare "%s" som Ă€r setuid finns intekan inte Ă„terstĂ€lla markörpositionen i %skan inte uppdatera %swaitpid misslyckadesvarning: $MANPATH Ă€r satt, lĂ€gger till %s eftervarning: $MANPATH Ă€r satt, ignorerar %svarning: $MANPATH Ă€r satt, infogar %svarning: $MANPATH Ă€r satt, lĂ€gger till %s förevarning: $PATH Ă€r inte sattvarning: %svarning: %s innehĂ„ller en pekarslingavarning: %s börjar inte med %svarning: %s har ingen versionsidentifierare varning: %s Ă€r en lös symbolisk lĂ€nkvarning: %s Ă€r version %s, %s förvĂ€ntas varning: %s Ă€r inte en katalogvarning: %s/man%s/%s.%s*: filĂ€ndelser i konfliktvarning: %s: felaktig symbolisk lĂ€nk eller ROFF ".so"-begĂ€ranvarning: %s: ignorerar felaktigt filnamnvarning: %s: ignorerar tom filvarning: %s: whatis-tolkning för %s(%s) misslyckadesvarning: kan inte uppdatera indexcachen %svarning: kan inte skapa cat-katalog %svarning: tom $PATHvarning: misslyckades med att lagra post för %s(%s)varning: obligatoriska katalogen %s finns intevarning: inga MANDB_MAP-direktiv i %s, anvĂ€nder din manualsökvĂ€gvarning: inga globala manualsökvĂ€gar angivna i konfigurationsfilen %svarning: whatis för %s överskrider %d byte, förkortar.