Þ•œxy“,­Ú%ø,-K y&šÁá-I®Z *.Hw0•0Æ1÷ )/J!z!œ¾Å2ß   %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' NAMEUnknown system errorfailed to return to initial working directorymemory exhaustedProject-Id-Version: coreutils 5.3.0 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org POT-Creation-Date: 2008-05-05 02:08+0100 PO-Revision-Date: 2005-03-14 04:17+0200 Last-Translator: Deniz Akkus Kanca Language-Team: Turkish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: KBabel 1.9.1 %s: kuraldışı seçenek -- %c %s: geçersiz seçenek -- %c %s: seçenek `%c%s' argümansız kullanılır %s: `%s' seçeneÄŸi belirsiz %s: `%s' seçeneÄŸi bir argümanla kullanılır %s: `--%s' seçeneÄŸi argümansız kullanılır %s: `-W %s' seçeneÄŸi argümansız kullanılır %s: `-W %s' seçeneÄŸi belirsiz %s: seçenek bir argümanla kullanılır -- %c %s: `%c%s' seçeneÄŸi bilinmiyor %s: `--%s' seçeneÄŸi bilinmiyor Ä°SÄ°MBilinmeyen sistem hatasıbaÅŸlangıç çalışma dizinine geri dönülemedibellek tükendi