Þ•7ÔIŒ°± ¸.Å.ô%#Ia{,•Â%à,-3 a&‚©É"é4 3Au’©Æâ$ú1sLÀÑÖß#þ" = Q V ^ 6q ¨ ½ Ï á ó  - 5 P $d ‰ š ° *Å ¨ð ™ £ ;µ <ñ 1. ` -~ .¬ 8Û &3;8o9¨)â6 ,C,p=AÛ;)Y'ƒ&«)Ò)ü7&'^*†ˆ±:W \0j/›#Ëï !u?µ*Ó*þ*)Ts2†4¹î5 B"_‚:ž$ /3"&7-12 )6 % #',(0 +!5. 4* or: [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s: Too many arguments %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' (PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Memory exhaustedNAMENo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigReport bugs to %s. SECSSuccessTrailing backslashTry `%s --help' or `%s --usage' for more information. Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage:failed to return to initial working directorygive a short usage messagegive this help listhang for SECS seconds (default 3600)memory exhaustedprint program versionset the program nameunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib-1.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org POT-Creation-Date: 2008-05-05 02:08+0100 PO-Revision-Date: 2007-07-26 22:38+0930 Last-Translator: Clytie Siddall Language-Team: Vietnamese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1 hoặc [TÙY_CHỌN...]%.*s: tham số « ARGP_HELP_FMT » phải là số dÆ°Æ¡ng%.*s: tham số « ARGP_HELP_FMT » cần thiết giá trị%.*s: Không biết tham số « ARGP_HELP_FMT »%s: Quá nhiá»u đối số %s: không cho phép tùy chá»n « -- %c » %s: tùy chá»n không hợp lệ « -- %c » %s: tùy chá»n « %c%s » không cho phép đối số %s: tùy chá»n « %s » là mÆ¡ hồ %s: tùy chá»n « %s » cần thiết đối số %s: tùy chá»n « --%s » không cho phép đối số %s: tùy chá»n « -W %s » không cho phép đối số %s: tùy chá»n « -W %s » là mÆ¡ hồ %s: tùy chá»n cần thiết đối số « -- %c » %s: không nhận ra tùy chá»n « %c%s » %s: không nhận ra tùy chá»n « --%s » (Lá»–I CHƯƠNG TRÃŒNH) Không có phiên bản đã biết ?(Lá»–I CHƯƠNG TRÃŒNH) Nên nhận biệt tùy chá»n mà chÆ°a?ARGP_HELP_FMT: giá trị %s value nhá» hÆ¡n hay bằng %sGặp rác trong « ARGP_HELP_FMT » : %sTham chiếu ngược không hợp lệTên loại ký tá»± không hợp lệKý tá»± đối chiếu không hợp lệNá»™i dụng « \{\} » không hợp lệBiểu thức chính quy Ä‘i trÆ°á»›c không hợp lệKết thúc phạm vi không hợp lệBiểu thức chính quy không hợp lệTất cả đối số bắt buá»™c phải sá»­ dụng vá»›i tùy chá»n dài cÅ©ng bắt buá»™c vá»›i tùy chá»n ngắn tÆ°Æ¡ng ứng.Hết bá»™ nhá»› hoàn toànTÊNKhông khá»›pKhông có biểu thức chính quy Ä‘i trÆ°á»›cBiểu thức chính quy kết thúc quá sá»›mBiểu thức chính quy quá lá»›nHãy thông báo lá»—i cho %s GIÂYThành côngCó xuyệc ngược theo sauHãy thá»­ lệnh « %s --help » (trợ giúp) hay « %s --usage » (cách sá»­ dụng) để xem thông tin thêm. Gặp lá»—i hệ thống lạChÆ°a khá»›p ký tá»± « ( » hay « \( »ChÆ°a khá»›p ký tá»± « ) » hay « \) »ChÆ°a khá»›p ký tá»± « [ » hay « [^ »ChÆ°a khá»›p ký tá»± « \{ »Cách sá»­ dụng:chÆ°a trở vá» thÆ° mục làm việc ban đầuhiển thị thông Ä‘iệp cách sá»­ dụng ngắnhiển thị trợ giúp nàytreo trong vòng GIÂY giây (mặc định là 3600)hết bá»™ nhá»› hoàn toànin ra phiên bản chÆ°Æ¡ng trìnhđặt tên chÆ°Æ¡ng trìnhkhông thể ghi lÆ°u thÆ° mục làm việc hiện thá»i