3GLh i0ttv.,%6,\- &?AREj(Z&9 ` m z)($@`r  %6=Eb"rQ#$$$'%,%D%'d%%%%%%& &%&5=& s& ~&]&#& 'c'%' ' ' '''"'"(1(3(H(Y(h(w( ( (((((( ()#. +/!,()23 %1&$ 0 -'*"  Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context -NUM same as --context=NUM --color[=WHEN], --colour[=WHEN] use markers to distinguish the matching string WHEN may be `always', `never' or `auto'. -U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS) -u, --unix-byte-offsets report offsets as if CRs were not there (MSDOS) `egrep' means `grep -E'. `fgrep' means `grep -F'. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. If less than two FILEs given, assume -h. Exit status is 0 if match, 1 if no match, and 2 if trouble. Miscellaneous: -s, --no-messages suppress error messages -v, --invert-match select non-matching lines -V, --version print version information and exit --help display this help and exit --mmap use memory-mapped input if possible Output control: -m, --max-count=NUM stop after NUM matches -b, --byte-offset print the byte offset with output lines -n, --line-number print line number with output lines --line-buffered flush output on every line -H, --with-filename print the filename for each match -h, --no-filename suppress the prefixing filename on output --label=LABEL print LABEL as filename for standard input -o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN -q, --quiet, --silent suppress all normal output --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match' -a, --text equivalent to --binary-files=text -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION how to handle directories ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip' -D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets ACTION is 'read' or 'skip' -R, -r, --recursive equivalent to --directories=recurse --include=PATTERN files that match PATTERN will be examined --exclude=PATTERN files that match PATTERN will be skipped. --exclude-from=FILE files that match PATTERN in FILE will be skipped. -L, --files-without-match only print FILE names containing no match -l, --files-with-matches only print FILE names containing matches -c, --count only print a count of matching lines per FILE -Z, --null print 0 byte after FILE name -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated strings -G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression -P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression -e, --regexp=PATTERN use PATTERN as a regular expression -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline %s (GNU grep) %s %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' '(standard input)Binary file %s matches Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc. Memory exhaustedNo syntax specifiedSearch for PATTERN in each FILE or standard input. Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c Regexp selection and interpretation: The -P and -z options cannot be combinedThe -P option is not supportedThis is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Try `%s --help' for more information. Unbalanced (Unbalanced )Unbalanced [Unfinished \ escapeUnknown system errorUsage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ... Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... `conflicting matchers specifiedinput is too large to countinvalid context length argumentinvalid max countmalformed repeat countmemory exhaustedout of memoryrecursive directory loopunfinished repeat countunknown binary-files typeunknown devices methodunknown directories methodwarning: %s: %s writing outputProject-Id-Version: grep 2.5g POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100 PO-Revision-Date: 2004-12-01 01:01+0800 Last-Translator: Yuan-Chen Cheng Language-Team: Chinese (traditional) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=big5 Content-Transfer-Encoding: 8bit WU媬A: -B, --before-context=NUM LX۲Ťre NUM r -A, --after-context=NUM LX۲Ťr᭱ NUM r -C, --context=NUM LX۲Ťre᪺ NUM r -NUM P --context=NUM ۦP --color[=WHEN], --colour[=WHEN] ϥμаOӬ쪺r WHEN iHO `always', `never' `auto'. -U, --binary nRhb EOL ᪺ CR r (MSDOS) -u, --unix-byte-offsets b^첾Ȯ, CR r첾ƥ (MSDOS) `egrep' N `grep -E'. `fgrep' N `grep -F'. S FILE, άO FILE O -, hqǿJŪ. pGҴѪɮ ֩, h]w -h ѼƦJ. ], {^ǪA 0, _h Ǧ^ 1, pG{椤X{~, hǦ^ 2. LѼ: -s, --no-messages ܿ~T -v, --invert-match CX۲ŸƦ -V, --version LXTᵲ --help ܦϥΤkᵲ --mmap pG\, JɮרϥΰOk X: -m, --max-count=NUM b NUM ӵGᰱ -b, --byte-offset uܦXGƥH byte OƳ쪺m -n, --line-number uܦXG󪺦Cs --line-buffered C@X᳣ߧY -H, --with-filename C浲GLXɮצW -h, --no-filename XɤܫemɮצW --label=LABEL зǿJ, bɦWB LABEL -o, --only-matching uܤ@ƤP˪O۲Ū -q, --quiet, --silent Ҧ@X --binary-files=TYPE ]wGiɮ׫O TYPE TYPE O 'binary', 'text', 'without-match' @ -a, --text P --binary-files=text -I P --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION Bzؿ覡 ACTION O 'read', 'recurse', 'skip' @ -D, --devices=ACTION Bz˸mɮ, FIFO H socket 覡 ACTION O 'read' 'skip'@ -R, -r, --recursive P --directories=recurse --include=PATTERN ɦWP PATTERN ۲ŪN|Q --exclude=PATTERN ɦWP PATTERN ۲ŪN|QL --exclude-from=FILE ɦWP FILE ɮפ PATTERN ۲ŪN|QL -L, --files-without-match uCX䤣۲ŪɮצW -l, --files-with-matches uCXo{P˪O۲Ūɮ -c, --count uwCɮצCXɮ׬۲ŭӼ -Z, --null bɦWX@ӭȬ 0 줸 -E, --extended-regexp PATTERN O@өWܦ -F, --fixed-strings PATTERN O@եHjr -G, --basic-regexp PATTERN O@Ӱ򥻪Wܦ -P, --perl-regexp PATTERN O@ Perl Wܦ -e, --regexp=PATTERN H PATTERN Wܦ -f, --file=FILE H FILE eo˪O (PATTERN) -i, --ignore-case jpgt -w, --word-regexp H˪O(PATTERN)M, utrӫDrq -x, --line-regexp H˪O(PATTERN)M, t@ӫDq -z, --null-data CƥH 0 oӦ줸, ӫDŸ %s (GNU grep) %s %s; AΪﶵ -- %c %s: LĪﶵ -- %c %s: ﶵ `%c%s' ᤣ\[Ѽ %s: ﶵ `%s' Oҽk %s: ﶵ `%s' ݭn@ӰѼ %s: ﶵ `--%s' ᤣ\[Ѽ %s: xxxx `-W %s' äݭnѼ %s: ﶵ `-W %s' Oҽk %s: ﶵݭn@ӰѼ -- %c %s: LkѪﶵ `%c%s' %s: LkѪﶵ `--%s' '(зǿJ)Gi榡ɮ %s ŦX vҦ 1988, 1992-1999, 2000, 2001 ۥѳn|. OκåwykbUɮשάOзǿJM˪O. Ҧp: %s -i 'hello world' menu.h main.c WﶵHθĶ: Ѽ -P H Ѽ -z ä൲Xϥä䴩Ѽ -Poӵ{Oۥѳn; аѾ\䪩v. nS SO; ]SOϥΩY@Swت. Шϥ `%s --help' H\ŪhT. t諸 (t諸 )諸 [T \ hXtο~Ϊk: %s [ﶵ]... ˪O [ɮ]... Ϊk: %s [ﶵ]... ˪O [ɮ]... `wF۽Ĭ𪺼˪OJLLkpLĪפ޼LĪ̤jp榡~ƦOκOκjؿcƭpGiɮ׫A˸mkؿkĵi: %s: %s bX