Template: libapache2-mod-python/enable_module
Type: boolean
Description: Enable the Apache 2 mod_python module?
 The mod_python module must be enabled if hosted web sites are using
 its features.
 .
 If you choose this option, a symbolic link for mod_python will be created
 in /etc/apache2/mods_enabled/. If you refuse this option, this link
 will be removed if it exists.
 .
 Apache 2 must be restarted manually after changing this option.
Description-cs.UTF-8: Povolit modul mod_python pro Apache 2?
 Pokud chcete na webových stránkách používat modul mod_python, musíte jej nejprve povolit.
 .
 Odpovíte-li na tuto otázku kladně, v /etc/apache2/mods_enabled/ se pro mod_python vytvoří symbolický odkaz. Odpovíte-li ne, bude symbolický odkaz smazán.
 .
 Po změně této volby musíte ještě ručně restartovat Apache 2.
Description-de.UTF-8: Mod_python-Modul für Apache 2 aktivieren?
 Das mod_python-Modul muss aktiviert sein, falls gehostete Websites dessen Fähigkeiten nutzen.
 .
 Falls Sie diese Option wählen, wird ein symbolischer Link in /etc/apache2/mods_enabled/ angelegt. Falls Sie diese Option ablehnen, wird der Link entfernt, sofern er existiert.
 .
 Apache 2 muss manuell neu gestartet werden, nachdem diese Option geändert wurde.
Description-es.UTF-8: ¿Desea activar el módulo «mod_python» de Apache 2?
 El módulo «mod_python» se debe activar si los sitios web están usando sus funcionalidades.
 .
 Si elige esta opción, se creará un enlace enlace simbólico para «mod_python» en «/etc/apache2/mods_enabled/». Si no elige esta opción, este enlace simbólico se eliminará si existiese.
 .
 Tendrá que reiniciar manualmente Apache 2 después de cambiar esta opción.
Description-eu.UTF-8: Gaitu Apache 2 mod_python modulua?
 Mod_python moduluak gaiturik egon behar du ostataturiko webguneek haren eginbideak erabiltzen badituzte.
 .
 Aukera hau hautatzen baduzu, mod_python-entzako esteka sinboliko bat sortuko da /etc/apache2/mods_enabled/ direktorioan. Aukerari uko egiten badiozu, ezabatu egingo da esteka hau (halako estekarik badago).
 .
 Apache 2 eskuz berrabiarazi behar da aukera hau aldatu ondoren.
Description-fi.UTF-8: Aktivoidaanko Apache 2:n mod_python-moduuli?
 mod_python-moduulin tulee olla aktivoituna, jos isännöidyt verkkosivut käyttävät sen ominaisuuksia.
 .
 Jos valitsen tämän vaihtoehdon, hakemistoon /etc/apache2/mods_enabled/ tehdään symbolinen linkki mod_pythonia varten. Jos et valitse tätä, linkki poistetaan, jos se on olemassa.
 .
 Apache 2 tulee käynnistää käsin uudelleen, kun tätä valintaa on muutettu.
Description-fr.UTF-8: Faut-il activer le module mod_python pour Apache2 ?
 Le module mod_python devra être activé pour pouvoir utiliser des sites web qui utilisent ses fonctionnalités.
 .
 Si vous choisissez cette option, un lien symbolique sera créé pour mod_python dans /etc/apache2/mods-enabled/. Ce lien sera supprimé dans le cas contraire.
 .
 Apache2 devra être redémarré après la modification de cette option.
Description-gl.UTF-8: ¿Activar o módulo mod_python de Apache 2?
 É necesario activar o módulo mod_python se ten sitios web hospedados que empregan as súas características.
 .
 Se escolle esta opción, hase crear unha ligazón simbólica para mod_python en /etc/apache2/mods_enabled/. Se rexeita esta opción, hase eliminar esta ligazón se existe.
 .
 É necesario reiniciar Apache 2 manualmente despois de cambiar esta opción.
Description-it.UTF-8: Attivare il modulo mod_python per Apache 2?
 È necessario attivare il modulo mod_python se si ospitano siti web che usano le sue funzionalità.
 .
 Se si accetta, verrà creato un link simbolico per mod_python in /etc/apache2/mods_enabled/. Qualora si rifiuti, il link simbolico, se presente, verrà rimosso.
 .
 Apache 2 deve essere riavviato manualmente dopo la modifica di questa opzione.
Description-ja.UTF-8: Apache2 の mod_python モジュールを有効にしますか?
 運用している web サイトが mod_python の機能を使っている場合、mod_python モジュールを有効にする必要があります。
 .
 このオプションを有効にした場合、/etc/apache2/mods-enabled/ に mod_python のシンボリックリンクが作成されます。無効にした場合、シンボリックリンクは削除されます。
 .
 このオプションを変更後、Apache2 を手動で再起動する必要があります。
Description-nl.UTF-8: De Apache 2 mod_python module activeren?
 De mod_python-module dient te worden geactiveerd indien websites op deze machine hier gebruik van willen maken.
 .
 Activeren van de module maakt een symbolische koppeling aan voor mod_python in /etc/apache2/mods_enabled/; niet activeren van de module verwijdert de koppeling.
 .
 Na wijzigen van deze optie dient apache 2 handmatig te worden herstart.
Description-pl.UTF-8: Czy włączyć moduł mod_python dla Apache 2?
 Moduł mod_python musi być włączony, jeśli obsługiwane strony www używają jego funkcjonalności.
 .
 Jeśli wybierzesz tę opcję, zostanie utworzony link symboliczny dla mod_python w katalogu /etc/apache2/mods_enabled/. Jeśli odrzucisz, link zostanie usunięty, jeśli jest.
 .
 Apache 2 musi być zrestartowane ręcznie po zmianie tej opcji.
Description-pt.UTF-8: Activar o módulo mod_python do Apache 2?
 O módulo mod_python necessita de estar activado se os sites alojados utilizaram as suas funcionalidades.
 .
 Se escolher esta opção, será criada uma ligação simbólica para mod_python em /etc/apache2/mods_enabled/. Se recusar esta opção, essa ligação será removida se existir.
 .
 O Apache 2 tem que ser manualmente reiniciado após mudar esta opção.
Description-pt_BR.UTF-8: Habilitar o módulo mod_python do Apache 2?
 O módulo mod_python precisa ser habilitado se sites web hospedados estão usando suas funcionalidades.
 .
 Se você escolher esta opção, uma ligação simbólica para mod_python será criada em /etc/apache2/mods_enabled/. Se você recusar esta opção, esta ligação será removida se ela existir.
 .
 O Apache 2 precisa ser reiniciado manualmente após alterar esta opção.
Description-ru.UTF-8: Включить модуль mod_python для Apache 2?
 Если размещаемые на машине сайты используют модуль mod_python, то его нужно включить.
 .
 Если вы ответите утвердительно, в каталоге /etc/apache2/mods_enabled/ для mod_python будет создана символическая ссылка. Если ответ будет отрицательный, такая ссылка будет удалена (если она существует).
 .
 После изменения данной настройки Apache 2 нужно перезапустить вручную.
Description-sk.UTF-8: Zapnúť modul Apache 2 mod_python?
 Modul mod_python musí byť zapnutý ak ho využívajú hosťované webstránky.
 .
 Ak zvolíte zapnúť tento modul, vytvorí sa symbolický odkaz mod_python v /etc/apache2/mods_enabled/. Ak nezvolíte zapnúť, tento odkaz sa odstráni (ak existuje).
 .
 Po zmene tejto voľby budete musieť manuálne reštartovať Apache 2.
Description-sv.UTF-8: Aktiva Apache 2-modulen mod_python?
 Modulen mod_python måste aktiveras om webbplatser på systemet använder någon av dess funktioner.
 .
 Om du svara ja på denna fråga kommer en symbolisk länk att skapas för mod_python i /etc/apache2/mods_enabled/. Om du svarar nej kommer länken tas bort om den redan finns.
 .
 NOTERA: Du behöver starta om Apache 2 manuellt efter denna ändring.
Description-tr.UTF-8: Apache 2 mod_python modülü etkinleştirilsin mi?
 Eğer ev sahipliği yaptığınız siteler mod_python özelliklerini kullanıyorsa bu modül etkinleştirilmelidir.
 .
 Eğer bu seçeneği seçerseniz /etc/apache2/mods_enabled/ konumunda mod_python için bir sembolik bağlantı oluşturulacak. Eğer bu seçeneği kabul etmezseniz bu bağlantı önceden mevcutsa bile kaldırılacak.
 .
 Bu seçenek değiştirildikten sonra Apache 2 elle yeniden başlatılmalıdır.
Description-vi.UTF-8: Bật mô-đun « mod_python » của Apache 2 không?
 Mô-đun mod_python phải được hiệu lực nếu trang Web đang sử dụng tính năng của nó.
 .
 Bật tùy chọn này thì một liên kết tượng trưng cho mod_python sẽ được tạo trong thư mục «/etc/apache2/mods-enabled/». Không thì liên kết này bị gỡ bỏ nếu nó đã có.
 .
 Apache 2 phải được khởi chạy lại một cách thủ công sau khi thay đổi tùy chọn này.