Template: mtop/mysql_server
Type: string
Default: localhost
Description: MySQL host name:
 Please enter the host name of the MySQL server which you want to monitor.
Description-ca.UTF-8: MySQL-Rechnername:
 Bitte geben Sie den Rechnernamen des MySQL-Servers ein, den Sie überwachen möchten.
Description-cs.UTF-8: Jméno počítače s MySQL:
 Zadejte jméno počítače s MySQL serverem, který chcete sledovat.
Description-de.UTF-8: MySQL-Rechnername:
 Bitte geben Sie den Rechnernamen des MySQL-Servers ein, den Sie überwachen möchten.
Description-fr.UTF-8: Nom d'hôte MySQL :
 Veuillez indiquer le nom du serveur MySQL que vous souhaitez surveiller.
Description-it.UTF-8: Nome host con MySQL:
 Inserire il nome host del server MySQL che si vuole monitorare.
Description-ja.UTF-8: MySQL ホスト名:
 監視したい MySQL サーバのホスト名を入力してください。
Description-nl.UTF-8: MySQL computernaam:
 Wat is de computernaam van de MySQL-server die u wilt monitoren?
Description-pt.UTF-8: Nome de máquina do MySQL
 Por favor introduza o nome do servidor MySQL que vai conter a base de dados do mantis.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do host MySQL:
 Por favor, informe o nome de host do servidor MySQL que você deseja monitorar
Description-ru.UTF-8: Название машины с MySQL:
 Укажите имя компьютера с сервером MySQL, который нужно мониторить.

Template: mtop/mysql_port
Type: string
Default: 3306
Description: MySQL port number:
 Please enter the port number MySQL listens on.
Description-ca.UTF-8: MySQL-Port-Nummer:
 Bitte geben Sie die Nummer des Ports ein, an dem MySQL Verbindungen erwartet.
Description-cs.UTF-8: Číslo portu MySQL:
 Zadejte port, na kterém naslouchá MySQL.
Description-de.UTF-8: MySQL-Port-Nummer:
 Bitte geben Sie die Nummer des Ports ein, an dem MySQL Verbindungen erwartet.
Description-fr.UTF-8: Port de MySQL :
 Veuillez entrer le port d'écoute de MySQL.
Description-it.UTF-8: Numero della porta di MySQL:
 Inserire la porta sulla quale MySQL è in ascolto.
Description-ja.UTF-8: MySQL ポート番号:
 MySQL が待ち受けているポート番号を入力してください。
Description-nl.UTF-8: MySQL poortnummer:
 Wat is het poortnummer waarop MySQL luistert?
Description-pt.UTF-8: Porto do MySQL:
 Por favor introduza o porto em que o MySQL ouve.
Description-pt_BR.UTF-8: Número de porta MySQL:
 Por favor, informe a porta na qual o MySQL está ouvindo.
Description-ru.UTF-8: Номер порта MySQL:
 Укажите номер порта с которого сервер MySQL принимает запросы.

Template: mtop/root
Type: string
Default: root
Description: Name of your database's administrative user:
 Please enter the username of MySQL administrator (needed for
 creating the mysqltop user).
Description-ca.UTF-8: Benutzername des Datenbank-Administrators:
 Bitte geben Sie den Benutzernamen des MySQL-Administrators ein (wird zum Anlegen des mysqltop-Benutzers benötigt).
Description-cs.UTF-8: Uživatelské jméno správce databáze:
 Zadejte prosím uživatelské jméno správce MySQL (nutné pro vytvoření uživatele mysqltop).
Description-de.UTF-8: Benutzername des Datenbank-Administrators:
 Bitte geben Sie den Benutzernamen des MySQL-Administrators ein (wird zum Anlegen des mysqltop-Benutzers benötigt).
Description-fr.UTF-8: Identifiant de l'administrateur de bases de données :
 Veuillez indiquer le nom de l'administrateur MySQL, qui servira pour la création de l'utilisateur « mysqltop ».
Description-it.UTF-8: Nome dell'utente di amministrazione del database:
 Inserire il nome utente dell'amministratore MySQL (necessario per la creazione dell'utente mysqltop).
Description-ja.UTF-8: データベースの管理ユーザの名前:
 (mysqltop ユーザの作成に必要な) MySQL 管理者のユーザ名を入力してください。
Description-nl.UTF-8: Naam van de beheersaccount van uw database:
 Geef de gebuikersnaam van het beheersaccount voor MySQL (nodig voor het aanmaken van de 'mysqltop'-gebruiker).
Description-pt.UTF-8: Nome do utilizador administrativo da sua base de dados:
 Por favor introduza o nome de utilizador do administrador de MySQL (necessário para a criação do utilizador mysqltop).
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do usuário administrativo de sua base de dados:
 Por favor, informe o nome do usuário administrador do MySQL (necessário para a criação do usuário mysqltop).
Description-ru.UTF-8: Имя пользователя администратора баз данных:
 Введите имя пользователя администратора MySQL (нужно для создания пользователя mysqltop).

Template: mtop/password
Type: password
Default: none
Description: Password of your database's administrative user:
 Enter "none" if there is no password for MySQL administration.
Description-ca.UTF-8: Passwort des Datenbank-Administrators:
 Geben Sie »none« ein, wenn kein Passwort für die MySQL-Administration benötigt wird.
Description-cs.UTF-8: Heslo správce databáze:
 Jestliže pro správu MySQL nepoužíváte žádné heslo, zadejte "none".
Description-de.UTF-8: Passwort des Datenbank-Administrators:
 Geben Sie »none« ein, wenn kein Passwort für die MySQL-Administration benötigt wird.
Description-fr.UTF-8: Mot de passe de l'administrateur de bases de données :
 Veuillez entrer « none » si l'administrateur MySQL n'a pas de mot de passe.
Description-it.UTF-8: Password dell'utente di amministrazione del database:
 Inserire "none" se non c'è una password per l'amministrazione di MySQL.
Description-ja.UTF-8: データベースの管理ユーザのパスワード:
 MySQL の管理用のパスワードがない場合は "none" と入力してください。
Description-nl.UTF-8: Wachtwoord voor het beheersaccount van uw database:
 Voer "none" in als er geen wachtwoord nodig is.
Description-pt.UTF-8: Palavra-chave do utilizador administrador da sua base de dados:
 Introduza "none" se não há palavra-chave para administração do MySQL.
Description-pt_BR.UTF-8: Senha para o usuário administrativo de sua base de dados:
 Informe "none" caso não exista uma senha para administração do MySQL.
Description-ru.UTF-8: Пароль администратора баз данных:
 Введите "none", если для администрирования MySQL пароль не задан.